アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spiration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPIRATIONの発音

spiration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPIRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spiration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのspirationの定義

辞書の霊感の定義は聖霊がキリスト教の三位一体において父と息子から進歩する行為です。

La définition de spiration dans le dictionnaire est acte par lequel le saint esprit procède du père et du fils, dans la trinité chrétienne.


フランス語辞典で«spiration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIRATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SPIRATIONのように始まるフランス語の単語

spiracle
spiral
spirale
spira
spiralement
spiraler
spiraliforme
spiraloïde
spirant
spirante
spire
spirée
spirifère
spiriforme
spirille
spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste

SPIRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるspirationの類義語と反意語

同義語

«spiration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spirationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspirationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spiration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

spiration
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espiración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spiration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

spiration
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

spiration
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

черпает оттуда вдохновение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

spiration
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

spiration
260百万人のスピーカー

フランス語

spiration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spiration
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

spiration
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

spiration
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

spiration
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spiration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

spiration
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

spiration
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

spiration
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Spiration
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spirazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spiration
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

черпає звідти натхнення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spiration
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

spiration
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spiration
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spiration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spiration
5百万人のスピーカー

spirationの使用傾向

傾向

用語«SPIRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«spiration»の使用頻度を示しています。
spirationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiration»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spiration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spiration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spirationに関するニュースでの使用例

例え

«SPIRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspirationの使いかたを見つけましょう。spirationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mystère de Dieu un et trine
Elle est principe de la spiration active en tant qu'elle appartient au Père et au Fils en unité ; elle se trouve en eux comme se communiquant au Saint Esprit qui procède des deux comme d'un seul principe. Quand on dit le Père engendre, ...
Louise-Marie Antoniotti, 2000
2
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Jean de Ripa critique également Guillaume d'Auxerre que cite Grégoire (163a- 164a) \ Article troisième La spiration active et la spiration passive dont une production absolument indivisible. Elle ne convient donc pas à quelque suppôt en ...
Francis Ruello, 1992
3
Le Théologien françois ...
Pour ce qui est de la personne du Fils, il y a la filiation & la spiration actiue commune au Pere & au Fils ; parce que la spiration actiue du Fils est la mesme formellement, que la spiration actiue du Pere,d'où vient que nous n'en fçaurions former ...
Léonard de Marandé, 1652
4
Somme théologique de S. Thomas
Voilà donc, comme nous l'avons dit, quatre attributs : la paternité, la filiation, la spiration active et la spiration passive ou procession. C'est ici, comme on le voit, les quatre relations, dont notre saint auteur a parlé précédemment. Revenons au  ...
Thomas d'Aquin, 1855
5
Oeuvres complètes de Bergier...augmentées d'un grand nombre ...
Si, au contraire, on vient à considérer les relations qui ne sonl point opposé 'S, telle la paternité mise en regard de la spiration active, alors H n'y a pas de distinction réelle. Le concile de Lairan, tenu sous Inn cent III, a défini qu'il n'y a pas de ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1863
6
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Si, au contraire, on vieni a considérer les relations qui ne sont point opposé s, telle la paternité mise en regard de la spiration active, alors il n'y a pas de distinction réelle. Le concile de Lair.ui, tenu sous Inn cent III, a défini qu'il n'y a pas de ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1863
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Or, si la paternité et la filiation étaient distinctes de la spiration active, il y aurait qnaternilé, savoir, la paternité, la filiation, la spiration active et la spiration passive, puisque le nombre des personnes est fondé sur le nombre des relations  ...
Jacques-Paul Migne, 1851
8
Le Théologien français...
_ _ _ Il n'y a plus que le saint Esprit , lequel nous ne pouuons considerer comme princi e produisant; mais seulement comme terme produit 8c vital, auquel les deux autres aboutissent 6c e conioignent; 8E voila la spiration paffiue , qui est la  ...
Léonard de Marandé, 1662
9
Amour et vérité: La voie chrétienne de la charité
Lors de l'immédiat "après-concile", théologiens et hommes d'Eglise mettent en question certains dogmes fondamentaux de la foi chrétienne, au nom de l'amour de l'humanité.
Jean Borella, 2011
10
Dictionnaire des Apologistes Involontaires. Le Catholicisme ...
La spiration active est la relation fondée sur l'acte notionel de la volonté, par laquelle la première et la seconde personne regardent ou se rapportent à la troisième; la spiration passive ou procession, prise dans sa signi— fication stricte , est la ...
Charles-Francois Cheve, 1853

用語«SPIRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspirationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clip : HELENA CAONA – Hate Spiration
Clip : HELENA CAONA – Hate Spiration. Posted by: L'équipe COZE in Clip, Vidéo 18 juin 2015 0. An error occurred. Try watching this video on ... «COZE, 6月 15»
2
La foi chrétienne et le mystère de la Trinité
... une dynamique « théophysique », une sorte de « spin théologique » que les gnostiques et les pères de l'Eglise désignent comme spiration. «AgoraVox, 4月 15»
3
Tendances déco 2015 : des cadres, de l'acier et du bordeaux
Eye Candy: 10 Bathrooms That Have Gone To The Dark Side » Curbly | DIY Design Community353 Lyndell HarradineHome-spiration! 2. «Le Huffington Post, 12月 14»
4
New York, New York !
... ce sont les burgers faits maisons, de a à z; twenty, c'est parce qu'il y en a 20 à la carte, colorée par une franche in-spiration américaine. «lavenir.net, 11月 14»
5
Le F-150 au gaz naturel offert au Canada
... Roulante oublient ici et ce, par obnubilation allotropique provoqué par la séduction intemporel d'idéaux en spiration kaléidoscope 3D. «LaPresse.ca, 8月 13»
6
Dédoublement des discours religieux et philosophiques et …
Un paysan médiéval n'aurait rien entendu à la spiration ni à la querelle du filioque, pas plus qu'un bédouin de l'Islam médiéval n'aurait ... «AgoraVox, 3月 13»
7
Complètement fan de Django
Il a été séparé de sa femme à cause de cet asservissement et de son spiration à la liberté. Django symbolise la colère larvée, le refus de la ... «Gameblog.fr, 1月 13»
8
Natalie Imbruglia shows off new charity knitwear collection inspired …
Most people regret their decision to get a tattoo. But Natalie Imbruglia is so taken with hers that she used it as the inspiration for her new ... «Daily Mail, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Spiration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spiration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z