アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esporadicamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPORADICAMENTEの発音

es · po · ra · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPORADICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPORADICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ESPORADICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

espora
esporada
esporadossídero
esporangiocisto
esporangióforo
esporangiósporo
esporangíolo
esporango
esporar
esporaúdo
esporádico
esporângio
esporão
esporeado
esporeamento
esporeante
esporear
esporeira
esporeiro
esporeto

ESPORADICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるesporadicamenteの類義語と反意語

同義語

«esporadicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPORADICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esporadicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesporadicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esporadicamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

偶尔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esporádicamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sporadically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कई मायनों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشكل متقطع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спорадически
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esporadicamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষিপ্তভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

de façon sporadique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sekali-sekala
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sporadisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

散発的に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

산발적으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lumaku sacara sporadis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thỉnh thoảng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவ்வபோது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गूढपणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sporadik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sporadicamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sporadycznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спорадично
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sporadic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σποραδικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sporadies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sporadiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sporadisk
5百万人のスピーカー

esporadicamenteの使用傾向

傾向

用語«ESPORADICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«esporadicamente»の使用頻度を示しています。
esporadicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esporadicamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esporadicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESPORADICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesporadicamenteの使いかたを見つけましょう。esporadicamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
Quais as principais fontes que você normalmente utiliza para obter informações? 12. ) Jornal impresso ) Diariamente ) Semanalmente ) Esporadicamente ) Televisão ) Diariamente ) Semanalmente ) Esporadicamente ) Rádio ) Diariamente ...
‎2002
2
Saúde Por Toda a Vida
Recomendados Esporadicamente Não recomendados angélica beterraba repolho (geralmente cru) araruta couve-de-bruxelas alface (crua) brócolis couve tronchuda bardana cenoura berinjela folhas de dente-de-leão coentro gengibre  ...
Robert Sachs
3
O poder das ervas: vida natural
Estómago, doenças do: Tomar esporadicamente o suco de melào. Substituir refeiçôes por este suco. Triturar as sementes em agua e mel; coar e tomar momo e bem diluído, 3 xícaras por dia. Febre: Proceder como indicado em disenteria, ...
André Rezende, 2006
4
Cabo Verde: insularidade e literatura
Isso porque a chuva foi bastante misógena negando-se a aparecer durante muito tempo e unir-se à terra e fecundá-la, surgindo, algumas vezes, esporadicamente, irregularmente, e outras vezes em abundância tal, de uma só vez, em ...
Manuel Veiga, 1998
5
O Prazer de Emagrecer
C. ALIMENTOS PERMITIDOS 01 – Carne magra: vaca, frango, peru, avestruz 02 – Conserva natural, patê (atum ou sardinha) 03 – Charcutaria (sem gordura, muito esporadicamente): presunto, paio, fiambre, salsicha fresca, morcela de ...
FERNANDO ALBERTO PIRES; PÓVOAS PÓVOAS, 2011
6
Façanhas às próprias custas: a produção musical da Vanguarda ...
... MPB foi fantástica! Vem na frente puxando a tradição (como diria Caetano referindo-se a Chico Buarque) (Entrevista ao autor, 2004). E sobre o "fim" do Premê, que passou a se reunir apenas esporadicamente no decorrer dos noventa, ...
José Adriano Fenerick, 2007
7
Provença o Lugar Mágico Onde se Curam Corações Partidos
Charlotte entrava emcontacto comamãe esporadicamente, masnunca abordou oassunto deAdam Briskowitz, por isso, também nãoofiz. A meio datarde, sentíamonos os três cansados e era frequente reencontrarmonosnos recantos frescos da ...
BRIDGET ASHER, 2012
8
Inversão Sexual
sul dos limites aqui definidos, o praticam apenas esporadicamente, face ao opróbrio dos seus compatriotas que, por regra, são fisicamente incapazes de realizar tal atividade e olham para ela com a mais viva repulsa". Acrescenta: "A única ...
Havelock Ellis, 2013
9
TECENDO CORDAS, TRANÇANDO VIDAS
Praticamente não havia vida social a não ser, esporadicamente, entre famílias abastadas. Raramente um desaparecido era lembrado. A vida precisava continuar. Urgia escoar a pequena produção e adquirir o necessário à subsistência.
Décio Nascimento, 2013
10
Histórias do Dr. Asdrubal
Chegando, retornei aos meus trabalhos, sobrecarreca- dos pela ausência de alguns dias, e lembrava a aventura esporadicamente. Os meses se passavam e eu começava, paulatinamente, a ficar obcecado pelo que estaria acontecendo.
Neuza Berquó

用語«ESPORADICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesporadicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alimentação dos pais deve ser exemplo para hábitos das crianças
Não há alimentos proibidos, e sim alimentos que devem ser consumidos esporadicamente. Uma alimentação saudável é composta por um cardápio ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
2
Excesso de velocidade
O policial alerta que, esporadicamente, haverá a colocação de radar nas unidades. Os equipamentos estarão dispostos nas proximidades das unidades ... «Jornal Notisul, 8月 15»
3
Antonio da Loja diz que pediu para assessor evitar ir ao mercado
Na Câmara eu vou esporadicamente", disse, sem precisar exatamente quantas horas fica no estabelecimento. Depois, ele disse que fica no máximo um dia ... «TodoDia, 7月 15»
4
“Deus me livre e guarde!”
... faculdades mentais” – esporadicamente, aliás, bem esporadicamente, comunicar-se de modo telepático comigo, claro, como sempre, atormentando-me com ... «DM.com.br, 7月 15»
5
Vulcão entra em erupção na Indonésia e 2,7 mil pessoas são …
... onde estão inúmeros vulcões e falhas tectônicas. Desde 2010, após 400 anos de inatividade, o vulcão tem entrado em erupção esporadicamente. Veja Mais. «Diário de Canoas, 6月 15»
6
Alimentação saudável: no que consiste?
Não os riscando da lista das nossas refeições, devem ser consumidos esporadicamente. E por essa razão, não acredito em alimentos proibidos, a menos que ... «Blasting News, 2月 15»
7
Ex-baixista do Legião fazia tratamento contra drogas em clínica em …
Por isso, ele podia deixar a internação esporadicamente para fazer alguns passeios que não o deixassem em contato com álcool ou drogas ou colocasse em ... «Globo.com, 2月 15»
8
Exercer função diferente não derruba benefício, diz TRF-4
''Outrossim, é possível concluir que a participação eventual em jogos de futebol de salão, na posição de goleiro, e o fato de ter dirigido, esporadicamente, seu ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
9
Ebola: conheça vírus e bactérias que causaram epidemias
Ao longo dos anos, partes do mundo têm sido esporadicamente afetadas pelos surtos da doença. É uma infecção intestinal aguda causada pela ingestão de ... «Terra Brasil, 10月 14»
10
Ao começar a abastecer com aditivada, siga com ela
Para quem usa esporadicamente, passe a usar sempre. A gasolina comum, sem os aditivos responsáveis pela limpeza do motor, deixa resíduos que reduzem ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esporadicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esporadicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z