アプリをダウンロードする
educalingo
estampilha

"estampilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTAMPILHAの発音

es · tam · pi · lha


ESTAMPILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTAMPILHAと韻を踏むポルトガル語の単語

armadilha · champilha · estopilha · farrapilha · farroupilha · filha · gaipilha · ilha · maravilha · milha · papilha · partilha · pilha · planilha · raspilha · sapatilha · termopilha · torpilha · trilha · tropilha

ESTAMPILHAのように始まるポルトガル語の単語

estaminário · estaminiforme · estaminífero · estaminoide · estaminoso · estaminódio · estamínula · estamos · estampa · estampado · estampador · estampagem · estampar · estamparia · estampeiro · estampida · estampido · estampilhado · estampilhagem · estampilhar

ESTAMPILHAのように終わるポルトガル語の単語

Sevilha · anilha · baunilha · bilha · carretilha · cartilha · compartilha · coxilha · esquadrilha · gargantilha · guerrilha · manilha · matilha · palmilha · panturrilha · pastilha · presilha · quadrilha · vasilha · virilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるestampilhaの類義語と反意語

同義語

«estampilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTAMPILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estampilhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestampilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estampilha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

邮票
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estampilla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stamp
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डाक टिकट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estampilha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যাম্প
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

timbre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

setem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stempel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スタンプ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우표
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perangko
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुद्रांक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

damga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

francobollo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znaczek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Штамп
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

timbru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stempel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frimärke
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frimerke
5百万人のスピーカー

estampilhaの使用傾向

傾向

用語«ESTAMPILHA»の使用傾向

estampilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estampilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estampilhaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAMPILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestampilhaの使いかたを見つけましょう。estampilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
Uma estampilha pode ter recortes ou vazados simplíssimos, como naquelas que se destinam a transmitir apenas manchas coloridas a imagens já impressas por outro processo - as estampas de Epinal, por exemplo, as famosas estampas ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
2
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Artigo 86.o - Sistema de selagem - 1 - No momento da introdução no consumo, as bebidas espirituosas acondicionadas para venda ao público devem ter aposta uma estampilha especial, não reutilizável, cujo modelo e procedimentos a ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
3
A Escola de Farmácia de Coimbra (1902-1911)
O imposto, a que se refere este artigo, será cobrado por meio de estampilha especial. § 2o. O disposto n'este artigo não prejudica o que se acha estipulado nos tratados internacionaes existentes á data da publicação da carta de lei de 19 de ...
João Rui Pita, 2009
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. estampido) *Estampilha*, f. Pequena estampa. Chapa, em que se fez gravura, para estampar. Sêllo,para franquear remessas postaes. * Gír. lisb. Bofetada. (Cast. estampilla) * *Estampilhagem*,f.Acto deestampilhar. * Estampilhar*, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Annaes
Os impostes de consumo desdobrara-se assim : Fumo Bebidas Phosphores... . Sal Calcado "Velas Perfumarías.. . Espa*. phar maceuticas . . Vinagre Conservas' Cartas de jo- gar Chapóos. . □ Tecidos — Bengalas. . , Estampilha. . ¡Registro.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1901
6
Revista de legislação e de jurisprudencia
As notas dos actos de registo, exaradas no principal documento apresentado na conservatoria, estarão sujeitas a séllo de papel, alem do de estampilha, quando, por falta de espaço no docomento, tenham de ser escriptas em outro papel ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1908
7
Coleção das leis
84 ; b) nos garrafões, garrafas, botijas, botijões, frascos, vidros e outros semelhantes — na bocca, de modo que parte da estampilha fique no gargalo e parte na rolha ou capsula ; nos syphões de agua gozosa e semelhantes, de maneira que ...
Brazil, 1907
8
Collecção da legislação novissima do ultramar
por meio de estampilha equivalente a contribuição de juros, que accrescerá ao sêllo proprio da letra, desde a data do saque, devendo o anno em que é sacada a letra estar inscripto nyella. § 1.° A estampilha equivalente da contribuição de ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1903
9
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
das instrucções approvadas por decreto-de io de agosto de 1903 são su jeitas ao imposto especial cobravel por meio de estampilha as especialidades pharmaceuticas e os remedios secretos privilegiados. A taxa do imposto é devida por ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1907
10
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
Art. 162. O pagamento é efetuado: I - em moeda corrente, cheque ou vale postal; II - nos casos previstos em lei, em estampilha, em papel selado, ou por processo mecânico. § 1° A legislação tributária pode determinar as garantias exigidas ...
Alexandre Pires Vieira, 2012

用語«ESTAMPILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestampilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Curiosidades em selos
Hoje faz exatamente 172 anos que o imperador do Brasil deu início à utilização do selo no Brasil com a estampilha “olho-de-boi”, valiosíssimo nos dias atuais. «Democrata, 8月 15»
2
Apreendidos 4.000 maços de tabaco com estampilhas fora do prazo
A GNR da Guarda anunciou esta sexta-feira a apreensão de 3.922 maços de tabaco, com o valor de 16.100 euros, com estampilhas fiscais fora de prazo, que ... «TVI24, 5月 15»
3
Carf, títulos da dívida pública e outras questões tributárias
Esclareça-se que a extinção do crédito tributário pelo pagamento se dá em moeda corrente, cheque ou vale postal e, nos casos previstos em lei, em estampilha ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
4
Viana do Castelo: PSP apreendeu tabaco ilegal
... também no concelho de Viana do Castelo, que foi constituído arguido. O tabaco - de marca desconhecida, com dizeres em inglês e sem estampilha fiscal - foi ... «Correio do Minho, 3月 15»
5
GNR apreendeu 775 mil maços de cigarros
... 774.400 maços de tabaco (15.488.000 cigarros) de contrabando da marca “PACIFIC” com rotulagem em língua espanhola, sem qualquer estampilha fiscal, ... «O Ribatejo | jornal regional online, 12月 14»
6
ASAE sem selos para bebidas
Há várias empresas paradas e a acumular prejuízos devido a uma rutura de stock de selos –as chamadas estampilhas fiscais – que é exigido pela ASAE ao ... «Correio da Manhã, 11月 14»
7
Projeto educativo na Lavradio resgata a história dos azulejos no Brasil
Nas oficinas, serão ministradas aulas sobre o processo manual de remoção de resíduos de azulejos antigos e produção a partir da técnica de estampilha. «Sopa Cultural, 11月 14»
8
Os pratos das casas dos nossos avós estão a renascer numa …
O desenho final é conseguido através da sobreposição, encaixe e pintura de cada estampilha. A peça é depois vidrada e só fica terminada após ir ao forno. «Público.pt, 10月 14»
9
Bruxelas leva Portugal à justiça por infracção das regras do imposto …
... que a directiva “não impede a adopção de um prazo de comercialização para os produtos em que se encontra aposta a estampilha do ano anterior”. Junto do ... «Público.pt, 7月 14»
10
Correspondências abençoadas: Correios lança selos postais em …
Selos são pequenas estampilhas adesivas, de papel, utilizadas para comprovar o franqueamento de objetos postais pelos Correios. Eles são ilustrados com ... «Jornal Opção, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Estampilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estampilha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA