アプリをダウンロードする
educalingo
estiagem

"estiagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTIAGEMの発音

es · ti · a · gem


ESTIAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTIAGEMはどんな意味ですか?

乾燥

干ばつや干ばつは、非常に長い間、特定の地域で不足している降雨や降水に起因する気候現象です。 干ばつは永続的であるため、干ばつは永続的ではない時間的な間隔で起こる現象であるため、干ばつと干ばつの間には小さな違いがあります。 この現象は重要な水文学的不均衡を引き起こす。 通常、蒸発散量が一定期間降雨量を超えると、干ばつが発生します。 アラル海の水量の減少は、史上最大の環境災害および人間災害の1つと考えられ、干ばつが発生しました。

ESTIAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

aliagem · aniagem · apropriagem · bestiagem · cadmiagem · carriagem · copiagem · embraiagem · espiagem · friagem · guiagem · mapiagem · maquiagem · propriagem · senhoriagem · triagem · vadiagem · variagem · verbiagem · viagem

ESTIAGEMのように始まるポルトガル語の単語

estiada · estiado · estiante · estiar · estibiado · estibial · estibialismo · estibiato · estibina · estibiogalenita · estibiureto · estibnita · estibomar · estibordo · estica · esticada · esticadela · esticado · esticador · esticamento

ESTIAGEMのように終わるポルトガル語の単語

cambiagem · contagem · embalagem · gabiagem · garagem · historiagem · homenagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · surripiagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるestiagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTIAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estiagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estiagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTIAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estiagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestiagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estiagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

干旱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El estiaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

drought
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جفاف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

засуха
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estiagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খরা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sécheresse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kemarau
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dürre
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

干ばつ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가뭄
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ketiga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hạn hán
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வறட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुष्काळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuraklık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

siccità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Susza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посуха
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

secetă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

droogte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tørke
5百万人のスピーカー

estiagemの使用傾向

傾向

用語«ESTIAGEM»の使用傾向

estiagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estiagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estiagemに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestiagemの使いかたを見つけましょう。estiagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Irrigacao No Brasil
As regiões hidrográficas Amazônica, Parnaíba, São Francisco, Atlântico Sudeste, Paraná e Paraguai são as que apresentam uma amplitude menor das vazões, com a vazão de estiagem variando de 30 a 56% em relação à vazão média.
BRASIL. Ministério da Integração Nacional, 2008
2
FUTUROS & PRETÉRITOS: MORRI E RENASCI A CADA ESTIAGEM
Estou em crise.
DI VELLOSO, 2012
3
Análise Evolutiva
Em conseqüência ã estiagem, a população de tentilhões evoluiu. A seleção ocorre dentro de gerações; a evolução, entre gerações. Figura 3.I4 Profundidade do bico nos tentilhões nascidos no ano anterior à estiagem versus no ano posterior ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
4
Cabo Verde: insularidade e literatura
Ele afirma : « Foi a estiagem/ E o silêncio depois/ Nem sinal de planta/nem restos de árvore/no cenário ressequido da planície. /O casebre apenas de pedra solta/ e uma lembrança aflitiva./O tecto de palha/levou-o/a fúria do sueste.
Manuel Veiga, 1998
5
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
A estiagem jd conƒigurava uma situação de calamidade antes da generalização do _ fogo. Começou em agosto. dois meses antes do normal. Na virada do ano. rios importantes, como o Mucajai. o .S'urumu e o Tacutujd estavam reduzidos ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
6
Amazônia: do discurso à práxis
Perder a perenidade — desperenizar — significa dizer que, em alguns setores predados das terras firmes regionais, o lençol d'água aprofunda-se a tais níveis na época de estiagem que não consegue manter corrente o fluxo das águas de ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
7
Diagnostico Socio-economico Da Regiao Cacaueira
d) tipo de transcurso pluvial: 3 e) época e duração da estiagem anual: a estiagem anual nesta zona geralmente é pouco intensa, pois nos meses chuvosos, em número de um a dois, apenas, a precipitação pluviométrica é da ordem de 5% a ...
Comissao executiva do plano da lavoura cacaueira, 1976
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Estiagem. Ex.: A seca no Nordeste permanece e as autoridades pouco ou nada fazem para adotar as soluções técnicas cabíveis. Fazer o sinal de secar, seco(a). secador de cabelo (CL) (inglês: hair dryer): s. m. Aparelho elétrico que emite ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
Boletim Do Agronegocio E Do Desenvolvimento Rural
Nos Estados de Mato Grosso do Sul, São Paulo, Mato Grosso e Goiás, a estiagem também afetou a cultura, com maior intensidade no primeiro Estado (- 39%), e os demais com perdas de 1 4,9% e 1 0,2%, respectivamente. A produção ...
10
Agronegócio do dendê
Nessas áreas, pode-se dizer que praticamente não ocorre perda de produção por problemas de estiagem ou por deficiência de água no solo para as plantas; b ) com pequeno risco climático. Nessas áreas, a perda de produção provocada ...
Antonio Agostinho Müller, 2001

用語«ESTIAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestiagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estiagem deixa baixo o nível da água em rios na região norte de …
Rios estão com baixo nível da água devido à estiagem em Porangatu, no norte de Goiás. Moradores da cidade sofrem com o período sem chuvas e com o calor ... «Globo.com, 9月 15»
2
Angola vai procurar reservatórios de água subterrâneos para …
O governo angolano pretende procurar reservatórios de água subterrâneos em áreas de deserto para reduzir os efeitos dos sucessivos períodos de estiagem ... «EBC, 9月 15»
3
Estiagem provoca a redução do rebanho no norte de Minas Gerais
Criadores de gado do norte de Minas Gerais estão se desfazendo de parte do rebanho. A estiagem não dá trégua. Com o pasto seco não há alimento suficiente ... «Globo.com, 8月 15»
4
Estiagem no Cantareira era previsível e deve durar ao menos mais …
Duas diferentes teorias sobre fenômenos climáticos longos e cíclicos têm sido usadas por pesquisadores para explicar a queda significativa no volume de água ... «Diário Catarinense, 7月 15»
5
Governo do Piauí decreta emergência em 152 cidades por conta da …
O governador Wellington Dias (PT) assinou nesta quinta-feira (25) o decreto de emergência por conta da estiagem em 152 municípios do Piauí. O objetivo é ter ... «Globo.com, 6月 15»
6
Região poderá receber até 3,5 m³/s do Cantareira durante a estiagem
As bacias dos rios Piracicaba, Capivari e Jundiaí (PCJ) que abastecem as regiões de Campinas (SP) e Piracicaba (SP) poderão receber até 3,5 m³/s do ... «Globo.com, 5月 15»
7
Produtores do sul do RS sofrem com estiagem
A chuva contribuiu para o desenvolvimento da safra de soja na maior parte do Rio Grande do Sul, mas nem todos os municípios tiveram a mesma sorte. No sul ... «Canal Rural, 5月 15»
8
União vê situação de emergência em 67 cidades do CE devido a …
No quarto ano seguido de estiagem no Ceará, o Governo Federal reconheceu a situação de emergência em 67 das 184 cidades do estado em decorrência da ... «Globo.com, 5月 15»
9
Estiagem prolongada deixa 20 localidades da Paraíba sem água
Com mananciais secos e a população abastecida por caminhões-pipa, 15 cidades e cinco distritos da Paraíba estão em colapso total no abastecimento de ... «EBC, 3月 15»
10
Ministra descarta desabastecimento ou inflação de alimentos por …
As previsões do Instituto Nacional de Meteorologia mostram que os estados do Ceará, Paraíba e Pernambuco terão estiagem grave, e Bahia, Alagoas e Rio ... «EBC, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estiagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estiagem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA