アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estiada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTIADAの発音

es · ti · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTIADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Colegiada
co·le·gi·a·da
afiliada
a·fi·li·a·da
anunciada
a·nun·ci·a·da
boiada
boi·a·da
caiada
cai·a·da
criada
cri·a·da
desfiada
des·fi·a·da
enfiada
en·fi·a·da
ensaiada
en·sai·a·da
enviada
en·vi·a·da
espiada
es·pi·a·da
fiada
fi·a·da
foliada
fo·li·a·da
guiada
gui·a·da
indiada
in·di·a·da
miada
mi·a·da
piada
pi·a·da
porfiada
por·fi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
rociada
ro·ci·a·da

ESTIADAのように始まるポルトガル語の単語

estiado
estiagem
estiante
estiar
estibiado
estibial
estibialismo
estibiato
estibina
estibiogalenita
estibiureto
estibnita
estibomar
estibordo
estica
esticada
esticadela
esticado
esticador

ESTIADAのように終わるポルトガル語の単語

agoniada
alumiada
arraiada
assobiada
assoviada
baciada
balaiada
briada
chiada
chirriada
cuiada
espanta-boiada
garraiada
historiada
jeremiada
papagaiada
patriada
saloiada
seiada
surriada

ポルトガル語の同義語辞典にあるestiadaの類義語と反意語

同義語

«estiada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTIADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estiadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estiada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estiada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estirada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stiff
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estiada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estiada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estiada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estiada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estiada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kaku
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Estiada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estiada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estiada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estiada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estiada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estiada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estiada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Estiada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ESTIADA
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estiada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estiada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estiada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Estiada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estiada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estiada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Estiada
5百万人のスピーカー

estiadaの使用傾向

傾向

用語«ESTIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«estiada»の使用頻度を示しています。
estiadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estiada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estiadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestiadaの使いかたを見つけましょう。estiadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos avulsos
Quando acabou oespetáculo,cada família entrounoseu carro; aspoucas quenão tinham esperavam uma estiada, e,mediante osguardachuvas, lá saíram com as saias arregaçadas, aos olhos dando, O que às mãos cobiçosas vão negando.
Machado de Assis, 1966
2
Echos da alma. Poesias colligidas pelo poeta Macambuzio
gvnlxs. Está chovendo, odia nebuloso Vai' passando tristonho e carrancudo, E na pequena estiada, que não dura, Mal apparece um raio cristallino, Qu' atravessando as nuvens carregadas Vem espargir na terra humedecida Um pouquinho ...
‎1856
3
Annuaire statistique du Brésil
... 1883 836 119 M 595 568 47 885 H( 942 l UM 898 788 m 579 056 44 991 942 MO r 1982 - - M4 - 964 Estrada de Fsno Amapá l 1984 1983 - - 1 230 914 - 1 230 914 - - - I 1982 - 115 406 - 115 408 Estiada de Feno Vitória a Minas l 1984 1983  ...
4
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
Primeira. estiada. de. ferro. de. Pernambmco. i*. ♢O^^CK'-- Data de pouco mais de um seculo o systema de trilhos salientes e rebordo nas rodas dos carros, em substituição dos carris cavados na madeira, na pedra e no ferro, como se ...
5
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Toda a Legião Auxiliar firi* ioNiiico, « alguu* fcatalhv** aossos, com 7 esqasidroes , e oflis bateria montada, sairão honlem de manhã pelá estiada de . $«/« sjotícrrn , a fim de faaesem umn □oVmcuslrnçào , ca- um reco- «ÍKttOK-uu> Guiçare ...
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Nas batterias da estiada, o inimigo deixou 15 peças d'artilheria, e quantidade de munição, e bagagem» pomo também algumas provigoens, e equipagem no sen campo. ; ., .,.,... „ □*•• □ i r.*. /□□ *' Cm Sapta, Helena^e Carolina, achamos ...
7
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Em uma palavra o tratado faz entrar a politica ingle/a nntju ll.i estiada, donde nunca devia sàltir. E' este o motivo porque elle é apoiado por todos os' que anlielam pelas velhas tradições na- cionaes.' Esta linguagem já é bem clara; mas a da ...
8
Gazeta de Lisboa
Na Rússia estão-se fazendo alistamentos para o serviço militar na proporção de hum homem por 50 ; mas não obstante reinão a maior tranqnillidade e harmonia nas fronteiras ; e suspendeo-se a obra da estiada militar que ha de seguir ...
9
Recordações do Escrivão Isaías Caminha
Sai sem destino, a esmo, melancolicamente aproveitando a estiada. Passava por um largo descampado e olhei o céu. Pardas nuvens cinzentas galopavam, e, ao longe, uma pequena mancha mais escura parecia correr engastada nelas.
Lima Barreto, 2004
10
Livro de Leah
... fugir de Joaquim, havia andado desorientada à borda da pequena estrada que corta a ilha, esperando ver se minha tempestade interna dava sinais de estiada. Mas não. Havia mais raios e trovões. Eu estava ensopada por dentro.
Laura Malin

用語«ESTIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestiadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mau tempo dá trégua, e orla do Guaíba começa a ser cercada por …
Hoje (terça-feira), como deu uma estiada, os tapumes começaram a ser colocados. É preciso trabalhar, senão a obra não será finalizada a tempo — diz o titular ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Aviário isola 90 mil frangos devido à chuva
A estiada que aconteceu entre a tarde e a noite desta quinta-feira na região sul, deu lugar para mais uma madrugada de muita chuva. A tempestade de granizo ... «Satc, 9月 15»
3
Sul em Alerta Chuva dá trégua, mas retorna à noite
"Deu esta estiada agora a tarde, mas volta a chover a noite, principalmente depois das 21 horas, e segue durante esta madrugada, sexta-feira, sábado, e a ... «Engeplus, 9月 15»
4
Strans vai liberar uma das vias da ponte Wall Ferraz ainda hoje
... da STRANS alerta que o monitoramento ainda está sendo feito, para que os motoristas fiquem atentos e procurem a ponte Estiada, que ainda é subutilizada. «Cidadeverde.com, 8月 15»
5
Ciclistas de 16 estados participarão da Copa Norte Nordeste em …
... a realização da Copa Norte e Nordeste de Ciclismo para os próximos dias 21, 22 e 23 de agosto, no Complexo Turístico Ponte Estiada, em Teresina, Piauí. «Cidadeverde.com, 8月 15»
6
Por onde anda o sol?
Depois de uma terça-feira de alagamentos na Rua Caçapava, bairro Mathias Velho, deu uma estiada e lá foi ele estender roupa. “Parou de chover na noite de ... «Diário de Canoas, 7月 15»
7
Praticantes de slackline em Cuiabá se preparam para grande …
O esporte é praticado sobre uma fita de náilon estiada a uma altura média de 40 centímetros do chão, trabalhando o equilíbrio, a coordenação motora e não ... «Circuito Mato Grosso, 2月 15»
8
Intendente: Amarelinho fala sobre Profeta Gentileza
A bateria e os destaques de chão da escola contagiaram o público que cresce na Intendente com a estiada da chuva. Gentileza. Casal de mestre-sala e porta- ... «SRZD, 2月 15»
9
Laranjada parte 2: na volta a Salvador, holandeses voltam a colorir …
A chuva atrasou a chegada dos holandeses, mas, a cada estiada, um novo grupo chegava. Um palco móvel, no meio do Terreiro de Jesus, anima os torcedores ... «Globo.com, 7月 14»
10
Joinville registra o dobro do volume de chuva previsto para o mês …
“A estiada de agora à tarde (domingo) deu uma tranquilizada na situação. O volume de chuva deve começar a diminuir na madrugada desta segunda (hoje)”, ... «Notícias do Dia Online, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estiada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estiada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z