アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTIADOの発音

es · ti · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


absintiado
ab·sin·ti·a·do
acontiado
a·con·ti·a·do
afiliado
a·fi·li·a·do
angustiado
an·gus·ti·a·do
anistiado
a·nis·ti·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
contiado
con·ti·a·do
cotiado
co·ti·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
enfastiado
en·fas·ti·a·do
enviado
en·vi·a·do
feriado
fe·ri·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do
semienfastiado
se·mi·en·fas·ti·a·do
sitiado
si·ti·a·do

ESTIADOのように始まるポルトガル語の単語

estiada
estiagem
estiante
estiar
estibiado
estibial
estibialismo
estibiato
estibina
estibiogalenita
estibiureto
estibnita
estibomar
estibordo
estica
esticada
esticadela
esticado
esticador
esticamento

ESTIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
apoiado
apropriado
diferenciado
extraviado
incendiado
iniciado
licenciado
notariado
premiado
privilegiado
renunciado
subsidiado
variado
viado
voluntariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるestiadoの類義語と反意語

同義語

«estiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estiado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estiado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estiado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stretched
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estiado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estiado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estiado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estiado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estiado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Étiré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Diregangkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estiado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estiado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estiado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estiado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estiado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estiado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estiado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estiado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estiado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estiado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estiado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estiado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estiado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estiado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estiado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estiado
5百万人のスピーカー

estiadoの使用傾向

傾向

用語«ESTIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«estiado»の使用頻度を示しています。
estiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estiadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestiadoの使いかたを見つけましょう。estiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A saga dos camaldulenses no Rio Grande do Sul
De tarde, tendo estiado um tanto, partimos em duas vistosas carroças, numa das quais embarcou o Padre Maior e o Prior Dom Michele; na outra, eu e Dom Leandro. Os demais nos haviam precedido a cavalo. Chegando nos arredores de ...
H. Dall'Alba, 1999
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De esthéticae psychologia) * *Esthopsychológico*, (co)adj. Relativo a esthopsychologia. *Estiada*, f.Omesmoque estiagem. *Estiado*,adj.Sereno esêco, (falandose do tempo). (De estiar) *Estiagem*, f. Tempo sereno ou sêco, depois de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... príncipe correu as fileiras do seu exerci'», e disse aos soldados apontan do para o pennacho branco que Ira/ia : " Filhos, st os toí/Hts (los clarins vos foliarem, este t o siynol ilo reunião; vós o aehariis sttnpie na estiado únglotiu e <la honra.
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1838
4
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Unidos n'esse anno á sobredita guarnição os Regimentos destacados de Bragança , de Elvas, e de Extremoz , formáram juntos nesta Capital do Brasil , de cujo Estiado era Vice Rei o Conde de Cunha, » Corpo mais respeitavel de Exercito, ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
5
As Ruas Das Nossas Vidas
São designados por Deus. Portanto, poder, dinheiro, orgulho e preconceito não são nada diante da Força Divina e o poder da natureza. - Mas enquanto esta estiado amigo André! Vamos na cocheira vz26zN João De Andrade Matos.
JoÃo De Andrade Matos, 2012
6
Mulheres (e homens) contam o Parto
Já tinha chovido e estiado, fazia um ventinho fresco e nos acomodamos no quarto. Tâmara pedia comida, estava com fome. Tomou um café com leite, que seria mais conveniente caso ela fosse para o hospital. A parteira instalou um soro ...
ADRIANA TANESE NOGUEIRA
7
Corpo corpo
Havia estiado, saímos de carro. Passeio péssimo, as barberagens de Noêmia me desarvoraram. Ela quis ir ao cemitério da Água Verde. Com esta motorista, pensei, não se vai ao cemitério, se vai para o cemitério. Suprimi a piada idiomática ...
Marco Antonio Gay, 2007
8
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
S. M. parecia de muito bom humor, e ria e fallava com os que estavam á roda d' ella com sua costumada vivacidade; huma cadeira sobre um estiado estava posta na parte superior da Sala, mas a Rainha ficou de pé e assim recebeu a ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1828
9
O Padre amaro. Appendice
S. M. parecia de muito bom humor, e ria e fallava com os que estavam á roda d' ella com sua costumada vivacidade; huma cadeira sobre um estiado estava posta na parte superior da Sala, mas a Rainha ficou de pé e assim recebeu a ...
10
Xhtml / Css - Criaçao de Paginas Web
... á Roa dos Inválidos Estevão tinha a visto, peia primeira vez. seis meses antes, e desde logo sente- se preso por efe, "olé à morte", dbse ele ao amigo, referindo -lhe o encontro, o que o fez sorri de tão estiado prazo Qualquer que ele fosse, ...
ANA LAURA GOMES

用語«ESTIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sofiane Feghouli celem transferowym Barcelony
Zawodnik przyznał, że jego agent jest w kontakcie z przedstawicielami Dumy Katalonii, ale wolałby zostać na Estiado Mestalla. Udostępnij. 298. Skomentuj. «Onet.pl, 10月 15»
2
Comissão de moradores cobra transporte escolar
Ontem eu perguntei e disseram que se fosse estiado o ônibus levaria. Quando chove a situação é complicada e não entra transporte nenhum”, contam as mães ... «Infonet, 8月 15»
3
Rede de esgoto rompe e abre buraco na praia de Ponta Verde
“Com o tempo estiado, a tendência é aquilo ali ir desaparecendo ao longo do dia”, explica o órgão. A Casal informa ainda que acionou o seu setor de esgoto ... «Alagoas 24 Horas, 2月 15»
4
Explode a violência de novo na Copa São Paulo
15 h quando haviam mais pessoas fora do que dentro do estiado começou a confusão no portão frontal, nós que estávamos a ,é-nos de 15 metros da entrada ... «Gazeta Esportiva, 1月 15»
5
Ampliado prazo para comerciantes retirarem toldos
João Vasco de Jesus que trabalha em um estabelecimento de tapioca, conta que a decisão de retirada dos toldos é prejudicial. “Ontem estava estiado, mas de ... «Infonet, 12月 14»
6
Temporais causam destelhamentos e alagamentos em cidades …
Por volta das 16h30, a chuva havia estiado. Por causa do temporal, a SC-355 ficou parcialmente interditada. Em São Joaquim, o Corpo de Bombeiros atendeu ... «Globo.com, 9月 14»
7
Clima ajuda, ipês florescem e encantam as ruas da Capital
Junho chuvoso, alternado com temperaturas abaixo dos 10ºC; em seguida, um agosto quente e estiado, novamente seguido de chuvas nesta semana – está ... «Correio do Estado, 8月 14»
8
De tronco en tronco
La siguiente parada es un poco antes del cortijo de Priego, a la izquierda de la carretera se extiende un estiado campo de cereales y, tras un cerro de piedra, ... «La Verdad, 6月 14»
9
El Financiero ataca de nuevo a La Jornada; ahora la excusa es …
Jaime Salinas Valdes touche estiado Jaime,saludos.. Like · Reply · 1 · May 22, 2014 2:54pm. Show 1 more reply in this thread. Facebook Comments Plugin. «SDP Noticias, 5月 14»
10
Falleció Ricardo Bauleo, el "Tiburón" de "Los Superagentes"
#1 mi estiado Juan, esta tierra es dura para los artistas, la gran mayoría terminan asi sus dias, casi en la mendicidad. Responder. 2 positivo. 0 negativo. Avatar ... «La Gaceta Tucumán, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z