アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esticado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTICADOの発音

es · ti · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTICADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

ESTICADOのように始まるポルトガル語の単語

estibiato
estibina
estibiogalenita
estibiureto
estibnita
estibomar
estibordo
estica
esticada
esticadela
esticador
esticamento
esticanço
esticar
esticário
esticão
esticomântico
esticometria
esticomitia
estigial

ESTICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるesticadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTICADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esticado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esticadoのポルトガル語での同義語

«esticado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esticadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesticadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esticado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

紧张
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estirado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stretched out
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तनावपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متكلف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

натянутый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esticado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tendu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Diregangkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angespannt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

歪ん
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

긴장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tegang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

căng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ताणलेले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gergin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

teso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rozciągnięte
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

натягнутий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încordat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγιστό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gespanne
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anstrengt
5百万人のスピーカー

esticadoの使用傾向

傾向

用語«ESTICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«esticado»の使用頻度を示しています。
esticadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esticado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esticadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTICADO»の引用

esticadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Heidenstam
Mais vale ouvir uma corda que se parte que não ter nunca esticado um arco.

«ESTICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesticadoの使いかたを見つけましょう。esticadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecânica Newtoniana, Lgrangiana e Hamiltoniana
Vimos que a força resultante antes de o fio ser esticado era zero e após esticado era central. Com isto, o torque em relação ao ponto central era sempre zero. No presente problema, o mesmo não ocorre. A força peso produz um torque, em ...
João Barcelos Neto, 2004
2
Comunicacao Por Lingua Brasileira de Sinais
EU, MIM, ME Mão com o indicador esticado aponta para você mesmo. TU, TE, Tl, VOCÊ, ELE(A), SE(I), LHE, O, A Mão com o indicador esticado aponta para outra pessoa, seja homem ou mulher. ELES, ELAS, VOS, LHES, OS, AS Mão com o ...
Alberto Rainha de Castro, 2005
3
Quem Sao Nossos Filhos
VI O pêndulo esticado para o outro lado ~"| f\ /l f \ O mundo virou de pernas para o ar. As revoluções jLy\J\J sobre as quais lhes falei tiveram, aí, o seu início, com consequências sentidas até hoje. Os nossos filhos, digamos, 'começaram a ser ...
4
Física Moderna para iniciados, inter. e afic. vol 1
O. Tempo. pode. ser. Esticado! Simultaneidade: "Qualidade do que é simultâneo; existência ao mesmo tempo de duas ou mais ações, fatos ou coisas." (Koogan/ Houaiss, Enciclopédia e Dicionário Ilustrado, Ed. Delta 1998) Um dos conceitos  ...
Ivan S. Oliveira, 2005
5
círculo dos mentirosos, O:
O mestre ergueu lentamente seu indicador e o manteve esticado diante dele. No dia seguinte, o mestre não estava lá. Um peregrino apareceu, encontrou o discípulo e perguntou-lhe: - Qual é o segredo do mundo? O discípulo, por sua vez, ...
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
6
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Se uma camada de filme contiver áudio, ele também será esticado e sua resolução redefinida. Se você não quiser esticar o tempo do áudio, antes de esticar, duplique a camada, desative Audio para o original e Video para a duplicata.
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
7
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
3.53 Qual é a velocidade de uma onda em um arame de bronze com 0,500 mm de raio, esticado sob uma tensão de 125 N? A densidade do bronze vale 8,60 - 103 kg/mg. 3.54 Dois arames de aço são esticados sob a mesma tensão.
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013
8
Manual de Anestesia Local
FIGURA 119 A, O tecido no ponto de penetração da agulha está bem esticado, auxiliando tanto na visibilidade como na inserção atraumática da agulha. B, O tecido esticado proporciona visibilidade excelente do ponto de penetração para  ...
Stanley F. Malamed, 2013
9
Artroscopia Do Ombro
Estágio. 6. Com um peso de 1/2 kg na mão e mantendo o cotovelo esticado, elevar o braço ativamente, até que fique perpendicular ao solo. Manter nessa posição durante 5 segundos. Abaixar o braço esticado, mantendo o cotovelo esticado.
Gary Gartsman,, 2011
10
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
Sabendo que o fio não está esticado quando a esfera B é atingida pela esfera C e considerando que o choque entre B e C é perfeitamente elástico, determine (a) a Velocidade de cada esfera imediatamente após o fio ficar esticado e (b) a ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013

用語«ESTICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesticadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O tapete vermelho está esticado para o pós-Costa
A derrota do PS deixou António Costa muito fragilizado. E sem condições para continuar na liderança do partido. Mesmo que queira ficar, a sua autoridade e ... «Expresso, 10月 15»
2
'MasterChef' é esticado na TV Bandeirantes
Que o 'MasterChef Brasil' é um sucesso todo mundo já sabe, mas o que os fãs não esperavam é que a atual temporada, a segunda, será esticada na TV ... «Blasting News, 8月 15»
3
Inverno esticado
Quem trabalha com pronta-entrega de moda em atacado (que é e maioria das fábricas dos polos de moda mineiros) está procurando esticar as vendas para ... «Clic Folha, 3月 15»
4
Guerrero confessa ter esticado o braço, mas acha expulsão 'injusta'
Apesar de confessar ter "esticado o braço para trás e acertado o rosto" do adversário, Guerrero opina não ter merecido o cartão vermelho. "Ele simulou, se ... «O Tempo, 2月 15»
5
"Presenciei meu filho esticado no chão", diz mãe de surfista baleado
"O susto maior já passou, foi na hora que eu presenciei meu filho esticado no chão", diz Luciane Dalcema dos Santos, mãe do surfista Ricardo dos Santos, de ... «Globo.com, 1月 15»
6
'Matamos ele porque era muito esticado', afirma suspeito de matar …
Fomos pra matar e matamos ele porque ele era muito 'esticado'", disse o jovem de 14 anos, que acrescentou não estar arrependido por ter matado o amigo. «D24am.com, 12月 14»
7
Aos 68 anos, Goldie Hawn mostra rosto esticado ao prestigiar baile …
Kate Hudson foi acompanhada da mãe, Goldie Hawn, ao baile Baby2Baby, oferecido pela Tiffany & Co. na noite de sábado (8), em Culver City, Califórnia. «Revista Quem, 11月 14»
8
Por que os seus fones de ouvido sempre ficam embolados? A …
Devido ao formato, à estrutura e à composição, eles tendem a enrolar e formar espirais — basta deixar um cabo esticado por algumas horas para você ver isso ... «Tecmundo, 6月 14»
9
Penteado estranho esconde rosto esticado de Nicole Scherzinger
Nicole Scherzinger, 34, foi fotografada na noite de quarta-feira (11) em Londres, Inglaterra, com um penteado estranho, que escondia seu rosto esticado de ... «Revista Quem, 6月 14»
10
Lady Gaga usa fita adesiva para 'esticar' o rosto
A cantora revelou que costuma utilizar fitas adesivas para manter o rosto esticado, sem rugas aparentes. Ela aproveita as perucas que usa, quase sempre tão ... «Rondônia Dinâmica, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esticado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esticado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z