アプリをダウンロードする
educalingo
estimação

"estimação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTIMAÇÃOの発音

es · ti · ma · ção


ESTIMAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTIMAÇÃOはどんな意味ですか?

見積もり

統計では、絶対値が分からないパラメータに値を代入するプロセスへの推定と呼ばれます。 正確には、たとえば、標本の観測から母集団の平均値を求めるには、それを推定する必要があります。 ビクター...

ESTIMAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afirmação · animação · aproximação · armação · arrumação · automação · confirmação · conformação · consumação · deformação · difamação · formação · informação · intimação · legitimação · mação · proclamação · programação · reclamação · transformação

ESTIMAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

estim · estima · estimadamente · estimado · estimador · estimadura · estimar · estimativa · estimativo · estimatório · estimável · estimulação · estimuladamente · estimulado · estimulador · estimulante · estimular · estimulativo · estimulável · estimulina

ESTIMAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

aclamação · aclimação · cremação · declamação · defumação · descamação · desinformação · diagramação · diplomação · exclamação · exumação · inflamação · malformação · má-formação · queimação · reafirmação · reanimação · reaproximação · reprogramação · sublimação

ポルトガル語の同義語辞典にあるestimaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTIMAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estimação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estimação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTIMAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estimaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestimaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estimação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

估计
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Love
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आकलन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقدير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оценка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estimação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রাক্কলন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estimation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cinta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schätzung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

推定
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

견적
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lập dự toán
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கணிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahmin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stima
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Miłość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оцінка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

evaluare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skatting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppskattning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estimering
5百万人のスピーカー

estimaçãoの使用傾向

傾向

用語«ESTIMAÇÃO»の使用傾向

estimaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estimação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estimaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTIMAÇÃO»の引用

estimaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
António Vieira
As lágrimas são o mais vivo do sentimento, porque são o destilado da dor; são o mais encarecido dos louvores, porque são o preço da estimação; são o mais efectivo da consolação, porque são o alívio da natureza.
2
António Vieira
É melhor que luzir em todo o tempo, o luzir somente a tempo; assim se enganam os olhos da inveja, e assim se concilia nos ânimos a estimação.

«ESTIMAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestimaçãoの使いかたを見つけましょう。estimaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quero Um Bichinho de Estimação
Ter um bichinho de estimação é uma delícia, mas é tão difícil escolher entre tantas opções.
Nye Ribeiro
2
yorkshire terrier, Guia do – Animais de estimação
O guia ilustrado contém todas as informações básicas para a criação do toy. Aborda a escolha do filhote, o treinamento básico, exercícios e dieta, asseio e cuidados com a saúde.
Douglas MacKay, 1999
3
Japonesa, minha galinha de estimação...: Japonesa, minha ...
Pedrinho era um garoto que vivia com seus pais e seu irmão.
Cláudio Lima Velloso, 2012
4
Robô, o filho pródigo - seremos seus bichos de estimação?
Começou a invasão.
Heitor Shimizu
5
Análise de Dados Experimentais: I. Fundamentos de ...
Neste volume, são abordadas as questões relacionadas ao desenvolvimento dos aspectos teóricos e numéricos da estimação de parâmetros.
MARCIO SCHWAAB
6
boxer, Guia do – Animais de estimação
Este é um guia com dicas sobre a história do bóxer.
ANDREW BRACE, 1999
7
Estimação de funções exportação e importação Brasil - Mercosul
Eduardo Mauch Palmeira. ESTIMAÇÃO DE FUNÇÕES EXPORTAÇÃO E IMPORTAÇÃO DO BRASIL PARA OS PAISES DO MERCOSUL – UMA EVIDÊNCIA EMPÍRICA EDUARDO MAUCH PALMEIRA 2005 ESTIMAÇÃO DE FUNÇÕES ...
Eduardo Mauch Palmeira
8
Animais de estimação
Descubra ótimas ideias para deixar seus bichinhos bem-nutridos, limpos, saudáveis, em forma e felizes sem gastar muito.
Seleções do Reader's Digest, 2013
9
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
FALLOU mais Jehovah a Moyses,dizendo : 2 Falia aos filhos de Israel, e dize- lhes ; quando alguem fizer particular voto ; segundo tua estimação serão as almas de Jehovah. 3 Sendo tua estimação de hum macho de idade de vinte annos até ...
‎1850
10
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
FALLOU mais Jehovah a Moyses, dizendo: 2 Falia aos filhos de Israel, e dize- lhes ; quando alguem fizer particular voto ; segundo tua estimação serão as almas de Jehovah. 3 Sendo tua estimação de hum macho de idade de vinte annos até ...
‎1860

用語«ESTIMAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestimaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TJSP autoriza guarda alternada de animal de estimação
Por maioria de votos, a 10ª Câmara de Direito Privado do Tribunal de Justiça de São Paulo determinou, em agravo de instrumento, que um casal em separação ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Portugueses estão a acolher mais animais de estimação em casa
Em 2011, 45 por cento dos lares tinham pelo menos um animal de estimação. Hoje são mais as casas que têm um animal de estimação do que as que não têm. «RTP, 10月 15»
3
Projeto de lei prevê licença a dono após morte de animal de …
Um projeto de lei que pretende instituir um dia de licença nojo a dono após morte de animal de estimação entrou em tramitação na Câmara Municipal de ... «Globo.com, 9月 15»
4
Como saber se seu animal de estimação tem problemas emocionais
"Cada vez que vamos sair, Fred grita como se o estivessem matando. Late histericamente quando vê uma moto, bicicleta ou outro cachorro. «BBC Brasil, 8月 15»
5
Veterinários pedem incentivos fiscais para quem tem animais de …
... os constrangimentos económicos sentidos pelas famílias na prestação de cuidados aos seus animais de estimação e para o abandono de animais, em parte ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
6
"Seremos seus animais de estimação", diz Wozniak sobre …
Steve Wozinak é mais um dos que integram o time dos executivos da tecnologia que acreditam que o desenvolvimento da inteligência artificial poderá ... «Olhar Digital, 6月 15»
7
Cofundador da Apple diz que os humanos vão ser animais de …
Agora, Wozniak acredita que as inteligências avançadas dos robôs vão querer manter os humanos como animais de estimação. "Vão ser mais inteligentes do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
8
Miley Cyrus posa nua acompanhada do porco de estimação
Miley Cyrus continua a supreender: desta vez despiu-se para a revista "Paper" e ainda teve a companhia do seu porco de estimação! Patrícia Santos Alves. «Activa, 6月 15»
9
Peixes ficam à frente dos gatos no ranking brasileiro de animais de …
Que o cachorro é o queridinho dentre os animais de estimação, todo mundo sabe. Mas se você já está com a palavra na ponta da língua para adivinhar quem ... «Diário Catarinense, 6月 15»
10
Chinesa mantém porca de 85 kg como bicho de estimação
A chinesa Zhu Roumeng mantém uma porca como bicho de estimação em sua casa em Pequim, na China. Wuhua, que pesa cerca de 85 quilos, recebe todos ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estimação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estimacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA