アプリをダウンロードする
educalingo
estiveste

"estiveste"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTIVESTEの発音

es · ti · ves · te


ESTIVESTEと韻を踏むポルトガル語の単語

abstiveste · aprouveste · ativeste · comprouveste · contiveste · desprouveste · detiveste · entretiveste · este · houveste · investe · leste · mantiveste · obtiveste · retiveste · reveste · sobreveste · sustiveste · tiveste · veste

ESTIVESTEのように始まるポルトガル語の単語

estivar · estive · estivemos · estiver · estivera · estiveram · estiveras · estiverdes · estiverem · estiveres · estivermos · estivesse · estivessem · estivesses · estivestes · estivéramos · estivéreis · estivésseis · estivéssemos · estivo

ESTIVESTEのように終わるポルトガル語の単語

agreste · aqueste · arcipreste · cafajeste · celeste · centro-oeste · conteste · deste · faroeste · neste · nordeste · noroeste · oeste · peste · preste · reste · sudeste · sudoeste · teste · vieste

ポルトガル語の同義語辞典にあるestivesteの類義語と反意語

同義語

«estiveste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTIVESTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estivesteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestivesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estiveste»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你是
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Has estado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You were
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तुम थे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كنت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вы были
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estiveste
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুমি ছিলে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous étiez
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Awak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie waren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたがいました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당신은했다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

padha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn đã
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் இருந்தன
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण होते
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öyleydin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sei stato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Byłeś
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ви були
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ai fost
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ήσουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy was
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du var
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

du var
5百万人のスピーカー

estivesteの使用傾向

傾向

用語«ESTIVESTE»の使用傾向

estivesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estiveste»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estivesteに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIVESTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestivesteの使いかたを見つけましょう。estivesteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vamos lá : Grundkurs Portugiesisch ; Niveaustufe A1 + A2. ...
Natália Dourado von Rahden. D Olá pá! Então, essas férias? O que fizeste? • Este ano fiquei por cá, mas passei umas belas férias! Finalmente conheci a cidade! E tu? D Eu fui a Portugal com a minha mulher. • Sim? Onde é que estiveste?
Natália Dourado von Rahden, 2005
2
A Besta Humana
Então estiveste com êle! . . . Estiveste com êle! A voz estrangulava-se-lhe com tal cólera, que silvava e já não saía. Só então é que êle ouviu que ela, amolecida pelas pancadas dizia que não. Severina não achava outra defesa, negava para  ...
3
Amor eamp; Enganos
_ Más _ disse ela, olhando para cima e semicerrando os olhos _ isso não explica onde estiveste durante toda a semana. _ Alguém já te disse que és muito intrometida? _ Oh, constantemente. Onde estiveste? _ E insistente, também.
JULIA; QUINN QUINN, 2013
4
Os homens de marmore: drama em 5 actos
N'este tempo. ... ha quanto tempo ? . . . parece-me que ha seculos. . . . rasgou- se um abysmo entre o passado e o presente ! — Estranho tudo. — Figura-se-me que deixei esta casa ha vinte annos. D. Ignez. Onde estiveste, depois que nosso  ...
José da Silva Mendes Leal, José da Silva Mendes Leal Junior, 1854
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Aonde, significa aquelle lugar, aonde alguem esteve ou está, fez ou faz alguma cousa : v. g. aonde estiveste hoje? aonde está teu Irmão? aonde se fez isto? aonde se faz estd obra, etc. ? Os que errão , dizem : adonde estiveste ? adonde  ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
Cobiça
Onde estiveste? – perguntou ele. Ela parou e fitouo. – Não sabia queestavas emcasa. – Tenhoestado à tua espera. – Devias termeligado.– Elatinha olhos espetaculares, amendoados e mais escuros queoseu cabelo. – Eu teria vindo se  ...
J.r.ward, 2014
7
Os Devoradores de Livros
ANTONIO VICTORINO D'ALMEIDA. iluminou o céu e a fachada da casa. O trovão cobriu a voz de D. Aurora, que clamava para o Coronel: – Eafinaloque é que tu vistenaGrécia?! Que estiveste láe viste, que estiveste lá e viste...Viste o quê?
ANTONIO VICTORINO D'ALMEIDA, 2012
8
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Dizem sem entrar em duvida Donde estiveste, ou aonde estiveste? Onde vens? &c. Para instrucção destes ignorantes já João de Barros na sua; i Grammatica advertiu, que aonde só significa aquelle logar onde alguem esteve ou está, fez ou ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
9
O Testamento Final da Bíblia Sagrada
Levoume parao gabinete dele,largouo meu braço, atiroume para umacadeira eficoua olhar para mimoutravez; tinhatantomedo eeleparecia tão zangadoefalou comigo. Onde estiveste? Saí para tentarrecolher donativos. Ele deumeum estalo.
JAMES FREY, 2012
10
Limites: anais
Destacamos, neste momento, um de seus contos: "Onde Estiveste de Noite", publicado pela Arte Nova em 1974, em livro de mesmo nome. Para efetuarmos a leitura do conto, fomos guiados por uma atual concepção de linguagem, que ...

用語«ESTIVESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestivesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artur Moraes visitou antigos companheiros
Fizeste grandes exibições de águia ao peito, pena que, houveram momentos, aqui e ali, que não estiveste tão bem. Mas, viu-se que tinhas muita qualidade. «A Bola, 10月 15»
2
Antes de Benítez, Sergio Ramos já tinha discutido com Mourinho
terá sido esta a pergunta de Mourinho que não agradou ao jogador do Real Madrid, que respondeu: «Como nunca estiveste dentro de campo, não sabes como ... «A Bola, 10月 15»
3
«O Real Madrid não está dependente de Ronaldo» – Buyo
... e andaste a gatanhar aos pés dele,parecias um animal domético a querer morder nele,estiveste de cabeça perdida,nunca tinha visto nada assim...lembras-te ... «A Bola, 10月 15»
4
Felipe Vi Tratado "por tu"
"Estiveste com os jogadores na fase de preparação e comprometeste-te que se chegassem à final ajustarias a agenda para estar com eles", disse a jornalista, ... «Revista VIP, 9月 15»
5
O nosso mês de julho foi bastante ocupado
Se estiveste mais distraído ou não dispensaste de uns dias na praia, confere aqui tudo o que possas ter perdido do que de melhor se fez pelo nosso site. «Espalha-Factos, 8月 15»
6
Queres saber onde estiveste há 10 minutos ou há 10 meses? A …
Com o Your Timeline, podes encontrar facilmente o local onde estiveste de férias em 2013 ou onde jantaste há 5 meses Se usas o Google Photos, a Your ... «Shifter, 7月 15»
7
Praça da Canção
Manuel, não imaginas quanto estiveste comigo em África e quanto continuas comigo porque, em certo sentido, nunca saímos de lá. E tu ajudaste-me naquele ... «Visão, 7月 15»
8
Treinador do Leicester chama avestruz, estúpido e tonto a jornalista
Nigel Pearson: «Estiveste de férias nos últimos seis meses? Estiveste fora nos últimos seis meses?» Ian Baker: «Não estou a perceber a que críticas se está a ... «Mais Futebol, 4月 15»
9
Deco Alerta: Estiveste desempregado e agora ganhas o salário …
O Pagamento do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI) é 43º tema da Deco Alerta. Destinada a todos os consumidores em Portugal, esta rubrica semanal é ... «idealista.pt/news, 4月 15»
10
Claque do Betis canta: «Rubén a culpa não foi tua, ela era uma p...»
'Rúben Castro alé, Rúben Castro alé, a culpa não foi tua, ela é uma p***, tu estiveste bem', entoaram ao minuto 83 manifestando-se em relação ao processo ... «Record, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estiveste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estiveste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA