アプリをダウンロードする
educalingo
estragadão

"estragadão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTRAGADÃOの発音

es · tra · ga · dão


ESTRAGADÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRAGADÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Ramadão · almofadão · barbadão · calçadão · camaradão · cerradão · chapadão · cidadão · desligadão · douradão · empadão · enxadão · escadão · estadão · gadão · pancadão · paradão · pesadão · sobradão · valadão

ESTRAGADÃOのように始まるポルトガル語の単語

estradista · estradivário · estrado · estradona · estrafalário · estrafega · estrafegar · estraga-albardas · estragação · estragadamente · estragado · estragador · estragamento · estragar · estragão · estrago · estragol · estragoso · estral · estralada

ESTRAGADÃOのように終わるポルトガル語の単語

abadão · achadão · canhadão · concidadão · desengraçadão · desmanchadão · dão · espadão · estouvadão · falhadão · figueira-de-adão · mocadão · pecadão · picadão · rabadão · rajadão · sadão · solidão · talhadão · tapadão

ポルトガル語の同義語辞典にあるestragadãoの類義語と反意語

同義語

«estragadão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRAGADÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estragadãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestragadãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estragadão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estragadão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estragos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spoiled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estragadão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estragadão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estragadão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estragadão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estragadão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estragadão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estragadão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estragadão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estragadão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estragadão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estragadão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estragadão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estragadão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estragadão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estragadão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estragadão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zepsuty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Зіпсував
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estragadão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estragadão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estragadão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estragadão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estragadão
5百万人のスピーカー

estragadãoの使用傾向

傾向

用語«ESTRAGADÃO»の使用傾向

estragadãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estragadão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estragadãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRAGADÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestragadãoの使いかたを見つけましょう。estragadãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deestragar) * *Estragadão*, m. Fam. Indivíduo esbanjador. Aquelle que descura emaltrataovestuário. *Estragador*, adj.Queestraga. M. Aquelle que estraga. * Estragamento*,m.O mesmo queestrago. *Estragão*, m.Planta aromática, dafam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Capitoa: estórias e crônicas
Luiz Perna-Doida ou o Estragadão i Deu-se que Luiz Perna-Doida naufragou no amor, mais uma vez, agora cambando pros setenta, já muito "destiorado" pelas reinações, pelo exercício da pinga e o paleio com cotrovias em geral que, ...
Mílton Dias, 1982
3
A quarta invasão francesa: romance
A não ser que passasse o tempo a desfazer os femininos das angolanas jovens porque o Manuel era um estragadão de mulheres. Muitas raparigas da costa do Guadiana lhe haviam deixado quebrar a casca de noz e elas a ver como ele ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1995
4
Corda bamba: romance
Mas o Baracinhas: — Ora, o Sabino sempre foi um estragadão. Se não fosse a mulher, tinha dado com tudo em pantanas. O Vilharadas não deixava de reconhecer razão ao Baracinhas, mas não a deixava de dar também ao Sabino.
Joaquim Lagoeiro, 1955
5
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
Nos últimos vinte anos, a passagem de nível do Estragadão, por seis vezes foi cenário de dramas pungentes: a contar com as mortes acontecidas anteontem, já lá sucumbiram quinze pessoas. • Tragédia horrível, perto de Encravanços: ...
Agostinho Caramelo, 1982
6
Clã: revista de cultura
... lição aos que pretendem reencontrar as emoções passadas; uma estória deliciosa, a de “Luiz Perna-Doida ou o Estragadão": ou o drama circunstancial e amoroso do marido, enfado da própria mulher, que surde de “Cena sem sangue" , ...
Fran Martins, 1988
7
Moto perpetuo: a visão poética da vida através da música : ...
Quem não se lembra de duas de suas principais composições, a valsa "Deusa" e o tango "Estragadão"? Manifestando-lhe o meu desejo de ingressar naquela atividade, de tocar em pequenos grupos de música e dirigi-los, como fazia ele, ...
Souza Lima, 1982
8
Notáveis bacharéis na vida boêmia
Estragadão porrista, como a vida E um conto do vigário sem bebida, E sem grandes pitões é uma desgraça. O Ricardo Gonçalves te deseja Atlânticos enormes de cerveja, Mississipis imensos de cachaça. " Na imprensa acadêmica, Batista ...
Pedro Paulo Filho, 2005
9
Pão que o diabo amassou
Era sinónimo de «falcate», de estragadão, de malandro, de vadio... E sei lá de que mais!... Talvez que tal adjectivação não fosse muito descabida, para a época , se nos lembrarmos dos montes de dificuldades e de sacrifícios que atingiam a ...
José Valentim de Matos Prata, 1985
10
Pão Amargo
Claro que a «patroa» havia de berrar que ele não passava dum estragadão, que era melhor comprar isto c aquilo e que gastava o dinheiro à toa. No fundo, ela e os filhos ganhariam um pouco de consideração por ele. E ali, com o seu pacote ...
Mário Martins (S.J.), 1966

用語«ESTRAGADÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestragadãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sangue Bom - Loucura! Gládis diz que só fica com Lucindo se ele …
Só não ajoelho que estou estragadão do futebol!”. Ela acredita e ele continua: “Estou querendo virar homem sério e juntar meus trapo.” Tina aceita se casar ... «Globo.com, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Estragadão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estragadao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA