アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estralada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRALADAの発音

es · tra · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRALADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRALADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abalada
a·ba·la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
badalada
ba·da·la·da
bagualada
ba·gua·la·da
balada
ba·la·da
bengalada
ben·ga·la·da
calada
ca·la·da
chalada
cha·la·da
ensalada
en·sa·la·da
entalada
en·ta·la·da
escalada
es·ca·la·da
estalada
es·ta·la·da
falada
fa·la·da
malada
ma·la·da
pardalada
par·da·la·da
pedalada
pe·da·la·da
punhalada
pu·nha·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
valada
va·la·da

ESTRALADAのように始まるポルトガル語の単語

estragadão
estragado
estragador
estragamento
estragar
estragão
estrago
estragol
estragoso
estral
estralar
estralejamento
estralejante
estralejar
estralejo
estralheira
estralho
estralo
estraloiço
estramazão

ESTRALADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada
alcalada
atropelada
bangalada
cavalada
celada
chipalada
colada
curralada
desfilada
gargaçalada
gregalada
jornalada
lada
mangualada
marmelada
pelada
quintalada
tonelada
violada

ポルトガル語の同義語辞典にあるestraladaの類義語と反意語

同義語

«estralada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRALADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estraladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestraladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estralada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estralada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estridente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Starred
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estralada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estralada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estralada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estralada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estralada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estralada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estralada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estralada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estralada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estralada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estralada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estralada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estralada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estralada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estralada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estralada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Z gwiazdką
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Позначено зірочкою
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estralada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estralada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estralada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estralada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estralada
5百万人のスピーカー

estraladaの使用傾向

傾向

用語«ESTRALADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«estralada»の使用頻度を示しています。
estraladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estralada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estraladaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRALADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestraladaの使いかたを見つけましょう。estraladaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias de um Sargento de Milícias:
Estralada. Apesar de tudo quanto havia já sofrido por amores, o Leonardo de modo algum queria emendarse; enquanto se lembrou da cadeia, dos granadeiros e do Vidigal esqueceuse da cigana, ou antes só pensava nela para jurar ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
2
Memórias de um Sargento de Milícia
... serve para aquilo;é melhor pôlo na Conceição; lá há mais sujeição; olhe, eu podia arranjarissocom otenentecoronel... O compadre porémnão pareceu resolvidoa aceitar o conselho. XV – Estralada Apesar de tudo quanto havia já sofrido.
Manuel Antônio de Almeida, 197
3
A outra independência: o federalismo pernambucano de 1817 a 1824
É indispensável sobretudo que a força física, que serviu tão mal à nação, vá aprender a servir debaixo de outros mestres e em outros clima, do contrário teremos daqui a alguns anos nova estralada.61 O governo imperial não fez caso do ...
Evaldo Cabral de Mello, 2004
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Estrago Estragaô, s. m. estragon ( plante) Estragar,!>, a. dissiper, ruiner , abîmer , détruire, corrompre, prodiguer Estragado, adj. m, da, fi. partie. Estrago, s. m. dissipation , dégât , ruine , dissolution , déréglement Estralada,s./! criaillerie Estralo.
‎1812
5
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... que o Jndiaman Doddington naufragou em 1756, escapando unicamente 23 pessoas sobre os fragmentos do naufragio; Horsbourg diz, que a descripção acima da Ilha dos Passaras , e rochedos he estralada dos trabalhos de L.G E H k l.
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840
6
Poesia reunida e inéditos:
Em fileiras, a matilha das notas persegue na estralada de ecos fera tuba, um facho ali na luxuriosa selva. Sumarento proscênio onde luzem pautas da noite, o fulgor também do protagonista que recusa a glória confiado nos seus totens.
Mattos, Florisvaldo, 2014
7
Turbilhão
Olhe, nhozinho, eu não fiz uma estralada naquela biboca por causa de vosmecê. A minha vontade foi mandar a testa nos f queixos daquele sujo e varrer aquilo tudo a pé. Mas Deus e grande! Está agora cheio de empáfia, um porcaria que ...
Coelho Neto, 1925
8
Contos Novos
O rapaz estacara numa estralada de pés forçando pra parar de repente, sacudiu o guarda estatelado: - Viu ele! O polícia inda sem nexo, puxando o revólver: - Viu ele? - P...! Não perdeu tempo mais, disparou pela rua, porque lhe parecera ter ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
9
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Estralada*,f.Pop. Grande ruído, grande bulha. Acto de estralar. *Estralar*, v.t.( eder.) Omesmoque estalar, etc. *Estralejar*,v. i. Dar muitosestalos. *V. t.Fazer bater com ruído. Cf. Camillo, Brasileira, 339. (Por estalejar) *Estralheira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
... erão puramente familiares ; apenas contavãb algumas das injustisa* «e vexames que cada um sofria, e algumas consoladoras noticias solicitàvão. Feita a primeira estralada no revelim com os srs. D. Bernardino Entillac, químico espanhol ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833

用語«ESTRALADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestraladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Flash: Série estreia hoje na Globo
A Rede Globo adquiriu os direitos de exibição da séria, estralada do Grant Gustin, no final do ano passado, mas só agora optou por exibir o seriado. Além disso ... «Osasco Notícias, 6月 15»
2
Peça dirigida por Marília Pêra sobre a cantora lírica Maria Callas …
A vida da cantora lírica Maria Callas é o tema de uma montagem teatral dirigida por Marília Pêra e estralada pelos atores Cássio Reis e Sílvia Pfeifer, que é ... «Globo.com, 4月 15»
3
Criadores de Breaking Bad e House anunciam nova série
A série “Battle Creek” será estralada pelo ator Josh Duhamel (do filme “Transformers”) e Dean Winters (da série “Law & Order: SVU). Os atores farão o papel de ... «EXAME.com, 5月 14»
4
Fox rejeita comercial que cita Coca e Pepsi
São Paulo - A SodaStream planejou uma grande produção para seu novo comercial. A campanha, estralada pela embaixadora da marca Scarlett Johansson, ... «EXAME.com, 1月 14»
5
Sequência de "10 Coisas que Eu Odeio em Você" tem 1ª imagem …
A nova versão do casal romântico, que no primeiro filme, de 1999, foi vivido por Julia Stiles e Heath Ledger, será estralada por Evan Rachel Wood e Thomas ... «UOL, 11月 13»
6
Globo coloca Tony Ramos no lugar de Adnet, diz jornal
... quem ocupará a faixa horária após o Globo Repórter às sextas-feiras será a minissérie A Mulher do Prefeito , estralada por Tony Ramos e Denise Fraga. «Terra Brasil, 9月 13»
7
Miley Cyrus é flagrada fumando no carro após rumores de traição
Este conteúdo não recebe mais comentários. recentes. populares. recentes. populares. Vanessa. denunciar. há 3 anos. ESTRALADA! LOKONA RIHANA X 2. 0 «Globo.com, 3月 13»
8
Netflix vai exibir Revolution e outras séries da Warner
... um drama que se passa em uma América pós-apocalíptica, a minissérie "Political Animals, estralada por Sigourney Weaver e a série de mistérios "Longmire", ... «EXAME.com, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Estralada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estralada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z