アプリをダウンロードする
educalingo
estrictura

"estrictura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTRICTURAの発音

es · tric · tu · ra


ESTRICTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRICTURAと韻を踏むポルトガル語の単語

acupunctura · anfractura · caloripunctura · cardiopunctura · conjectura · contractura · efractura · encefalopunctura · factura · faradipunctura · filipunctura · galvanopunctura · ignipunctura · jactura · manufactura · piropunctura · punctura · renipunctura · sectura · tactura

ESTRICTURAのように始まるポルトガル語の単語

estricção · estricnato · estricnico · estricnina · estricnismo · estricnização · estricnizar · estricnínico · estricno · estricnocromina · estricote · estricto · estricturotomia · estricturotômico · estriçar · estrição · estridente · estridência · estridir · estridor

ESTRICTURAのように終わるポルトガル語の単語

abertura · agricultura · altura · apertura · aventura · avicultura · captura · cobertura · cultura · fornitura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · natura · pintura · postura · temperatura · ventura

ポルトガル語の同義語辞典にあるestricturaの類義語と反意語

同義語

«estrictura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRICTURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estricturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestricturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrictura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

狭窄
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estrictamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Strictness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निंदा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تضيق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стриктура
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estrictura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rétrécissement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyempitan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Striktur
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

狭窄
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

협착
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Strictness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chứng teo lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்டித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कडक प्रतिकूल टीका
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kanal daralması
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stenosi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwężenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стриктура
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strictură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στένωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

striktuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

striktur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innsnevringen
5百万人のスピーカー

estricturaの使用傾向

傾向

用語«ESTRICTURA»の使用傾向

estricturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrictura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estricturaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRICTURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestricturaの使いかたを見つけましょう。estricturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cerrado Desterro
O neurocirurgião, especializado em coluna e em nervos periféricos, informou: Eu tinha uma tal de “estenose” –que, no dicionário, aparece como “estreitamento ou estrictura patológicos de qualquer canal, conduto ou orifícios orgânicos”.
Emanuel Medeiros Vieira
2
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... se observa huma natural estrictura tal , que de nenhuma maneira ^TìStun de v. se póde fazer a sobredita secreçaô por conta da grande an- ro«, causa da fritì gustia dospòros, e daqui succède naó poder extrahiríeo destasccreçaô. dito licor:  ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. strictus) *Estrictura*, f. Compressão; estrangulação. (De estricto) * * Estridência*,f. Qualidade daquillo queé estridente. Cf. Eça, Mandarim, 74. * Estridente*, adj. Que produz ruído agudo. Que causa estridor. (Lat. stridens) * Estridor*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Jacques Derrida y las humanidades: un lector crítico
La segunda vez explica la estructura lógica diferente que Derrida atribuye a la “ estrictura”. Mientras que la separación lleva a una oposición, que no es diferencia, la estrictura difiere pero no se alista, de manera que puede dar cuenta del ser ...
Tom Cohen, 2005
5
Elementos de Física ó de Filosifía natural, general y ...
La estrictura, por cualesquiera medios que se abra, dejará salir la orina. Como los enfermos podrian recelar, que seria aumentar el daño el entrar agua en una vejiga de antemano sobradamente llena, Santiago Arnott esperó recibir mayor ...
Neil Arnott, 1837
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Loc. adv. Ao estricote. Com desdém ou desprezo; misturadamente, confusamente. ESTRICTURA, s. f. — Cirurg. ant. V. Es- tritura. ESTRICTUROTOMIA, s. f. — Estrictwro + tomia — Med. Divisão ou seção de uma estrictura. Var. Estriturotomia.
7
Amato Lusitano: correcções e aditamentos
Parece hoje demonstrado que o uso das vélinhas remonta aos primeiros tempos da cirurgia, mas os antigos não conheciam a entidade anatomica que nos designamos pela palavra estrictura, e se empregaram as vélinhas era simplesmente ...
Maximiano Lemos, 1907
8
La tarjeta postal: de Sócrates a Freud y más allá
lo que en otro lugar llamo la estrictura del anillo y que el Seminario analiza como verdad de la ficción. Volveremos a este problema de la economía. Esa determinación de lo propio, de la ley de lo propio, de la economía, vuelve a conducir ...
Jacques Derrida, 2001
9
Guide to Homoeopathic Family Kit
Orquitis gonorréica (inflamación de testículos); reumatismo; estrictura de la uretra , orina que pasa solamente a gotas. 6. Trastornos por grasas, comida rica, frutas, mojándose los pies, reglas suprimidas, exposición al frío, embarazo. 7. Otalgia ...
B. Jain Publishers Staff, 2003
10
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Erecciones nocturnas dolorosas causando insomnio.- Inclinación irresistible al onanismo, aún durante el sueño.- Emisiones nocturnas: lo despiertan; seguidas por pesadez y mal humor.- Poluciones con sensación de estrictura en la uretra.
John Clarke, 1998

用語«ESTRICTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestricturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El futuro de la energía renovable: placas solares en spray
... desarrollado este método para crear perovskita, una estructura cristalina que se puede aplicar a cualquier estrictura similar. Aunque aparece en la naturaleza ... «ComputerHoy, 8月 14»
2
Los empresarios defienden la figura del aprendiz como solución al …
Con la universalización de la educación obligatoria, la fiebre por los títulos universitarios y la cada vez más estrictura regulación de las fórmulas contractuales ... «Lainformacion.com, 2月 13»
3
Dos personas fallecieron en Salta por otro sismo
... ni roturas en la estrictura, se informó. En la localidad de Uriburu el sismo de 8,3 grados también se dejó sentir en la madrugada. Hasta el momento, no se han ... «Lanacion.com, 2月 10»
4
Francisco Morales o la ironía a la realeza
Con Estrictura del Panel, Francisco Morales vuelve a los espacios expositivos de la ciudad y comenta que siete piezas de su autoría se expondrán en ... «El Informador, 12月 09»
5
Después de la operación de Nati, se habla de la disforia
Una fístula permite que materia fecal se desvíe de la estrictura anal y se exude dentro de la vagina. La materia fecal impide que se cure la fístula y por eso hay ... «ADN Mundo, 12月 07»
6
«Oriente usa la henna no sólo para teñir sino para proteger y sanar»
La química, aplicada en exceso, destroza la cutícula del cabello y ataca su estrictura. Los tintes que se usan en Oriente y África envuelven esas escamas ... «Diario Vasco, 5月 06»
参照
« EDUCALINGO. Estrictura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estrictura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA