«ESTROMPAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
estromparの使いかたを見つけましょう。
estromparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat. strumentum) *Estrompar*, v. t. Pop. Gastar. Deteriorar. Estragar. Romper:
estromparasbotas. Esfalfar: estrompar um cavallo. (Cp. estropear^1) * *
Estrompida*, f. Prov. alg. O mesmo que estrompido. *Estrompido*, m.Estampido;
estrépito.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTROMPADA, s. f. — Estrompar + ada — Bros. Fadiga, esfalfamento.
ESTROMPADO, adj. — Part. pass. de estrompar — Pop. Que se estrompou;
estragado, deteriorado; fatigado, cansado, estafado. / Brás. do S. Grosseiro,
bronco, estúpido.
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Cansado, esfalfado. ESTROMPAR, o. t. Pop. Estragar, deteriorar; gastar; rasgar:
estrompar fato; estrompar calçado. ♢ Cansar, estafar, esfalfar: 'Os moços ricos...
vinham também pelas férias estrompar bons cavalos da cavalariça do ...
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de estrompar. ESTROMPADA - Adj. Cansada, fatigada, esfalfada.
ESTROMPADO - Adj. 1 . Gasto, estragado, deteriorado; muito cansado; esfalfado
. 2. Fig. bronco, estúpido, obtuso. ESTROMPAR -V.1. Gastar; deteriorar; estragar
...
Alberto Juvenal de Oliveira,
2002
5
Simetria e convívio: coletânea de textos
(2) As cavalarias depois de estromparem os corpos à gente, passaram a
estrompar os ouvidos e a paciência, e daí surgiu o Dom Quixote, que foi o
terceiro herói, alma generosa e nobre, mas ridícula nos atos, embora sublime
nas intenções.
6
O Presbyterio da Montanha
Entrei a dar á bruta;acudiupovo, ella fugiu, mas eu fugi sem ella. Ed'então
paracádesandou tudo. E hojeando aquipormoço de arrieiro, a perdernoites, e a
estrompar as ventas. Aqui está porqueeu digo queeste mundo é coisa muito
celebre!
António Feliciano de Castilho
Subir oito ladeiras no mesmo dia!... _ Oito, hein?... E Ana Rosa mordia os beiços,
sorrindo contrariada. _ Coitadinhas! E de estrompar uma criatura! E conversaram
largamente sobre as ladeiras do Maranhão. _ Então aquela do Vira Mundo!
8
Hardware para profissionais
... e precisão ao usar a chave (Figura 3.11). Um detalhe bem interessante é que
a ponteira das chaves Phillips foram projetadas para "pularem" fora das fendas
do parafuso em caso de apertos muito fortes, o que evita estrompar o encaixe.
9
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
... todo o estrondo, para o dia 3 de Março próximo futuro. Dizem, á surdina, que o
sr. Nebias será o banqueiro, e que, dextro como é na distribuição das cartas,
hade impreterivelmente estrompar a meza. Con- vencemo-nos porém de que o
sr.
ESTROMPAR, v. Perturbar (Jógo ou negócio) , cometendo érro propositado.
Estrompar-se, esfalfar- se, flcar moido, estafado, esbo- degado. Flgueiredo
compara com estropear. ESTRUMELA, s. f. Coisa diflcU de descrever, qualquer
coisa.
用語«ESTROMPAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
estromparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La semana que vivimos "peligrosamente": lo mejor está por llegar
Este consiste en estrompar el caro chasis del nuevo bólido, contra una especie de pared llena de sensores y ver que el conjunto aguanta lo fijado por las ... «CarAndDriverTheF1, 12月 14»