アプリをダウンロードする
educalingo
fatigar

"fatigar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFATIGARの発音

fa · ti · gar


FATIGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FATIGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu fatigo
tu fatigas
ele fatiga
nós fatigamos
vós fatigais
eles fatigam
Pretérito imperfeito
eu fatigava
tu fatigavas
ele fatigava
nós fatigávamos
vós fatigáveis
eles fatigavam
Pretérito perfeito
eu fatiguei
tu fatigaste
ele fatigou
nós fatigamos
vós fatigastes
eles fatigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fatigara
tu fatigaras
ele fatigara
nós fatigáramos
vós fatigáreis
eles fatigaram
Futuro do Presente
eu fatigarei
tu fatigarás
ele fatigará
nós fatigaremos
vós fatigareis
eles fatigarão
Futuro do Pretérito
eu fatigaria
tu fatigarias
ele fatigaria
nós fatigaríamos
vós fatigaríeis
eles fatigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fatigue
que tu fatigues
que ele fatigue
que nós fatiguemos
que vós fatigueis
que eles fatiguem
Pretérito imperfeito
se eu fatigasse
se tu fatigasses
se ele fatigasse
se nós fatigássemos
se vós fatigásseis
se eles fatigassem
Futuro
quando eu fatigar
quando tu fatigares
quando ele fatigar
quando nós fatigarmos
quando vós fatigardes
quando eles fatigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fatiga tu
fatigue ele
fatiguemosnós
fatigaivós
fatiguemeles
Negativo
não fatigues tu
não fatigue ele
não fatiguemos nós
não fatigueis vós
não fatiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fatigar eu
fatigares tu
fatigar ele
fatigarmos nós
fatigardes vós
fatigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fatigar
Gerúndio
fatigando
Particípio
fatigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FATIGARと韻を踏むポルトガル語の単語

abrigar · artigar · castigar · colitigar · desligar · despostigar · empertigar · empostigar · fustigar · instigar · investigar · ligar · litigar · mastigar · mitigar · obligar · obrigar · remastigar · santigar · urtigar

FATIGARのように始まるポルトガル語の単語

fatia · fatiaça · fatiar · faticeira · fatidicamente · fatiga · fatigabilidade · fatigado · fatigador · fatigamento · fatigante · fatigável · fatigoso · fatiloquente · fatimense · fatiota · fatícano · fatício · fatídico · fatífero

FATIGARのように終わるポルトガル語の単語

afadigar · ameigar · arraigar · bexigar · brigar · coligar · desarraigar · desobrigar · desraigar · digar · fumigar · interligar · intrigar · irrigar · mendigar · migar · prodigar · profligar · religar · vigar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfatigarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FATIGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fatigar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fatigar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FATIGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatigarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfatigarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fatigar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

厌倦
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fatigar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fatigue
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سئم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утомленный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fatigar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fatigué
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

letih
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

müde
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疲労
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피로감
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bosen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mệt mỏi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

களைப்புற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नकोसा झाला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yorgun
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stanco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmęczony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стомлений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obosit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουρασμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moeg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trötta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trett
5百万人のスピーカー

fatigarの使用傾向

傾向

用語«FATIGAR»の使用傾向

fatigarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatigar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fatigarに関するニュースでの使用例

例え

«FATIGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfatigarの使いかたを見つけましょう。fatigarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ethiopia Oriental e varia historia de cousas notaueis do ...
Reino a Us O Reino de Fatigar con Fatiga"- fina com o de Xoa da parte de Leuante,he pouoado de Chtí stáos sogeitos ao Prcstcza mór parte deste Reyno he de terras campinns , onde ha muy: tas creaç'óes de gados,vaccas, cabras, ouelhas ...
Joao : dos Santos, 1609
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vieira: fatigado do caminho , e do Sol. FATIGAR, v. at. Cancar, perseguir , amofi- nar , affligir, acossar: v.g. fatigar o inimigo na guerra ; fatigando as feras na caça. VHssea. §. v. «. Afatigar-se. Vieira: lidando , fatigando. * FATÍNHO, 8. m. dim. de  ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario de lingua portuguesa,
FATIGA , s. f. V. Fadiga. FATlGÁDO, part, pass, de Fatigar. Vieira: fatigado do caminbo , e do Sol. FATIGAR , v. at. Cançar , perseguir , amo- finar , affligir , acossar : v. g. fatigar o inimigo na guerra ; fatigando as feras na caca. Ulissea. §. v, n.
António de Morais Silva, 1813
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Obrigar a trabalho longo e penoso; esfalfar, fatigar. Variação de estrompar. ESTROMPADA - Adj. Cansada, fatigada, esfalfada. ESTROMPADO - Adj. 1 . Gasto, estragado, deteriorado; muito cansado; esfalfado. 2. Fig. bronco, estúpido, obtuso.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Travels to discover the source of the Nile, in the years ...
It followed the king into Gurage, Fatigar, and several of the southern provinces. To Angot we may add Bugna, a district on the east of it ; and proceed to 2. Dawaro, a large province, bordering on Adel and se parated from Angot and Dancali by ...
James Bruce, 1804
6
Travels to Discover the Source of the Nile: In the Years ...
It followed the king into Gurage, Fatigar, and several of the southern provinces. To Angot we may add Bugna, a district on the east of it; and proceed to 2. Dawaro , a large province, bordering on Adel and separated from Angot and Dancali by ...
James Bruce, 1805
7
Travels to Discover the Source of the Nile, in the Years ...
No European traveller has since that time visited Angot, Amhara, or Shoa. The embassy went through Angot and Amhara to find David III. at the fair of Adel, 1520. It followed the king into Gurage, Fatigar, and several of the southern provinces.
‎1804
8
Natureza,cienc,est. Em Von Humboldt
Logo na Introdução ao Kosmosm, ele fala da matéria científica, "tão vasta e tão variada", que a fim de não fatigar o leitor deveria devo- tar-lhe uma "elevação da linguagem" correspondente à "forma viva" em que nasceria o "sentimento ...
LUCIA RICOTTA, 2003
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a lingua portugueza para uso do excellentissimo duque de Lafoens ̤ Joô de Moraes Madureira Feij. Faceira , o quese trata com phan- - nultima breve. Fatigar , trabalhar , cançar. Fatuidade ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
10
Cartas [de Ovidio] chamadas Heroides, traduzidas em rima vulgar
Ella íe pinta chorando , esbofeteando-fe , e arrepellando fe fegundo a gravidade da caufa ; difcorrendo como louca por huma praia , cuja folta areia , jdém de a fatigar , lhe havia entrar nos ça- patos , e trilhar-lhe os tenros pés. Sobe poç hum  ...
Ovid, 1789

用語«FATIGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatigarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosário Breve – Contracapa ri(t)mada mas não falsa nem à venda …
Cansam-me (sem me fatigar porém) o tacho do filho, a panela da mãe, o púcaro do sobrinho, o túbaro do priminho – e a carestia do vinho. Não, não fui ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
2
Subida do preço dos combustíveis dificulta vida dos 'candongueiros …
... levando muito menos dinheiro para casa ao fim do dia: "A gasolina é que está a nos fatigar", garante, admitindo que também já tentou negociar uma redução ... «LUSA, 9月 15»
3
Concurso » Familiares se unem nos estudos para ingressar no …
Isso garantirá um aprendizado melhor do conteúdo e não apenas o decoreba. Crie um roteiro que permita a alternância de disciplinas para não fatigar a mente. «Diário de Pernambuco, 9月 15»
4
As 10 passagens bíblicas mais compartilhadas no celular
Correm sem se cansar, vão para a frente sem se fatigar. (Isaías 40, 31) 6. Porque não temos nele um pontífice incapaz de compadecer-se das nossas fraquezas ... «Aleteia PT, 9月 15»
5
Mourinho quer trocar Cuadrado por Pogba
Se Acontere, Maravilha Para O Chelsea, Assim Os Gajos Do Matic E Fabregas Vão Trabalhar Mais, Estão A Fatigar O Meio Campo Do Chelsea Com os Seus ... «A Bola, 8月 15»
6
Cerveja artesanal. As garrafas ideais para dez ocasiões
A gordura do prato tem tendência para nos fatigar rapidamente, pelo que o amargo desta India Pale Ale servirá na perfeição para ir limpando o palato, ... «iOnline, 4月 15»
7
Destacan importancia de hidratarse para evitar golpe de calor
Indicó que cuando se está demasiado tiempo expuesto al sol el cuerpo se empieza a fatigar, “si no se tiene una ingesta adecuada de líquidos se genera un ... «La Voz de Michoacán, 4月 15»
8
Clientes que não pagam crédito ao BPC poderão enfrentar …
Adrabisse (nunca de se acirar oque dizem): Senhor pca do bpc preorisa trabalhadores permanentes nao trabalhando como se deve , porque tu esta fatigar ... «AngoNotícias, 11月 14»
9
Cinco claves para no fatigar la vista
Picor, enrojecimiento, sequedad y visión borrosa son síntomas del Síndrome Visual Informático, SVI, que, según el Colegio Oficial de Ópticos Optometristas de ... «La Prensa de Honduras, 10月 14»
10
LEGO The Hobbit - Análise
Para não fatigar o jogador e deixe que este se divirta, há intercalação entre as áreas em mundo aberto e os habituais níveis de LEGO, que contrastam por ... «Eurogamer.pt, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fatigar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fatigar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA