アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrupida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTRUPIDAの発音

es · tru · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRUPIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTRUPIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


anisocrépida
a·ni·so·cré·pi·da
crépida
cré·pi·da
cupida
cu·pi·da
cuspida
cus·pi·da
estampida
es·tam·pi·da
estrompida
es·trom·pi·da
estípida
es·tí·pi·da
lápida
lá·pi·da
pida
pi·da
rompida
rom·pi·da
tépida
té·pi·da
véspida
vés·pi·da

ESTRUPIDAのように始まるポルトガル語の単語

estrumeira
estrumeiro
estrumela
estrumelo
estrumiprivo
estrumite
estrumose
estrumoso
estrupada
estrupicento
estrupidante
estrupidar
estrupido
estrupir
estrupício
estrupo
estrutionídeos
estrutura
estruturação
estruturado

ESTRUPIDAのように終わるポルトガル語の単語

Almeida
Guida
Mérida
avenida
comida
expedida
ida
lida
margarida
medida
mida
obtida
partida
perdida
protegida
querida
seguida
sida
subida
vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるestrupidaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTRUPIDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estrupida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estrupidaのポルトガル語での同義語

«estrupida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRUPIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrupidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestrupidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrupida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estrupida
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estrupida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rude
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estrupida
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estrupida
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estrupida
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estrupida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estrupida
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estrupida
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estrupida
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estrupida
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estrupida
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estrupida
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estrupida
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estrupida
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estrupida
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estrupida
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estrupida
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estrupida
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estrupida
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estrupida
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estrupida
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estrupida
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estrupida
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estrupida
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estrupida
5百万人のスピーカー

estrupidaの使用傾向

傾向

用語«ESTRUPIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«estrupida»の使用頻度を示しています。
estrupidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrupida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estrupidaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRUPIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestrupidaの使いかたを見つけましょう。estrupidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cf. Estropício. ESTRUPIDA, s. f. V. Estrupido. ESTRUPIDADO, adj. — Part. pass. de estru- pidar. Que estrupidou ou estrupida. Var. Estrupido. ESTRUPIDANTE, adj. — Esírupidar + ante. Que estrupida; estrepitoso. ESTRUPIDAR, v. i. e t. ind.
2
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
A voz do rei, sobrelevando ás do tropel que o cercava, retumbou então por cima da estrupida. Bradava por Sanctiago e pela Virgem, e ao mesmo tempo dizia aos que estavam no adarve: «Eis-me aqui; eis-me aqui! — Mettei-os á espada!
Alexandre Herculano, 1950
3
Caminhos cruzados: Coleção Mar de histórias v.6
... o surdo ruído avolumouse, decompôsse, foisedefinindo em outros ruídos mais dispersos... jogos de válvulas da máquina, bruscos vômitos de fumarada na chaminé, e traquetraques 81 da ferragem,que faziam estribilhoà grande estrupida ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
4
Historia de Portugal
A voz do rei, sobrelevando ás do tropel que o cercava, retumbou então por cima da estrupida. Rradava por Sanctiago e pela Virgem, e ao mesmo tempo dizia aos que estavam no adarve: «Eis-mc aqui; eis-me aqui ! — Mettei-os á espada!
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo, 1853
5
Folhas soltas
Que horrenda estrupida, Que mil brados fundidos n'um só ! Treme o valle, redobra a corrida, E as planuras levantam-se em pó ! Eil-os chegam ! Nos olhos ardentes Crua sanha fuzila-lhes já : —«Christo e avante ! «no brado dos crentes Vem ...
Eduardo Augusto Vidal, 1865
6
Album de homenagens a Luiz de Camões
... guapo a boa sombra dos seus louros. Os que olham pela rama as nossas coisas litterarias, seduzídos pelo som alto e sublímado da épopéa, avassallados pela estrupida dos ésquadrões béllicosos e pelo ranger dos dentes d'esse gigante, ...
‎1870
7
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
A voz do rei, sobrelevando ás do tropel que o cercava, retumbou então por cima da estrupida. Bradava por Sanctiago e pela Virgem, e ao mesmo tempo dizia aos que estavam no adarve : « Eis-me aqui ; eis-me aqui ! — Mettei-os á espada !
A[lexandre] Herculano, 1863
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
es- trui, estrói ; estruí. estruma, /. estrumacáo, f. estrumadal, ni. estrumar, p. estrume, ni. estrumeira, /. estrumeiro, ni. estrumelo, m. estrumoso (ó) adj. estrupada, f. estrupida, '/.: estru- pido. estrupidante, 2 gen. estrupidar, p. estrupido, т.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Já os cavalleiros da saga castelhana se voltam ao ouvir a estrupida nas suas costas. Os arabes aprumam então as lanças, e giram com os cavallos a meia redea de uma a outra parte para significarem, que vem em som de paz. Chegados á ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1854
10
O Panorama
De repente uma estrupida de cavallos , um tinir de espadas roçando por armaduras , a principio de poucos — depois de mais — depois de muitos, veio distrahir a attenção do trovador , que fascinado por espregava del- nnda do por- enaras ...

用語«ESTRUPIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrupidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Champions League: Real Madrid aplastó 6-1 a Schalke 04 de …
NO ESCRIBAS ESA FRASE TAN ESTRUPIDA Y PERTURBADORA, ES CIERTO EL NEGRO TIENE NIVEL PERO AQUI, ALLA ES UNO MAS DE LOS QUE ... «Perú21, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estrupida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estrupida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z