アプリをダウンロードする
educalingo
estufilha

"estufilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTUFILHAの発音

es · tu · fi · lha


ESTUFILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTUFILHAと韻を踏むポルトガル語の単語

armadilha · baunilha · cartilha · compartilha · farroupilha · filha · garfilha · gargantilha · grafilha · ilha · maravilha · milha · palmilha · partilha · pastilha · pilha · planilha · quadrilha · sapatilha · trilha

ESTUFILHAのように始まるポルトガル語の単語

estudiosamente · estudiosidade · estudioso · estudo · estufa · estufadeira · estufado · estufagem · estufar · estufeiro · estufim · estugado · estugar · Estugarda · estuigar · estulizar · estultamente · estultice · estultificação · estultificar

ESTUFILHAのように終わるポルトガル語の単語

Anguilha · Sevilha · anilha · bilha · boquilha · carretilha · coxilha · ervilha · esquadrilha · forquilha · guerrilha · lentilha · manilha · matilha · novilha · panturrilha · presilha · quilha · vasilha · virilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるestufilhaの類義語と反意語

同義語

«estufilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTUFILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estufilhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestufilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estufilha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estufilha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estufa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Estuary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estufilha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estufilha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estufilha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estufilha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estufilha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estufilha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estufilha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estufilha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estufilha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estufilha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estufilha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estufilha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estufilha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estufilha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estufilha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estufilha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estufilha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estufilha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estufilha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estufilha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estufilha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estufilha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estufilha
5百万人のスピーカー

estufilhaの使用傾向

傾向

用語«ESTUFILHA»の使用傾向

estufilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estufilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estufilhaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTUFILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestufilhaの使いかたを見つけましょう。estufilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas familiares de D. Francisco Manoel, escritas a varias ...
Dizeime se ide» efcoahdo a coleira a estufilha , c como vos achais de presente, porque seia dolor tragtco, que, fin respetoalapossiraa, un Franciko quede Lazaro . Ecom istoj senhor meu, v.m. iemandeficar embora,'L%' vos mandey o pa pel, ...
Francisco Manuel de Mello, Antonio Luiz de Azevedo, Luiz de Moraes e Castro, 1752
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estufilha*,f. Càrcere estreito, abafado. (De estufa) *Estufim*, m.Manga de vidroou caixilho envidraçado, com que se resguardam as plantas do ambiente frio. Redoma. (Deestufa) *Estugar*, v.t. Apressar ou aligeirar (o passo). (Corr. de instigar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTUFEIRO, s. m. Aquele que faz estufas. ESTUFILHA, s. f. Lugar estreito, abafado, asfixiante: «Fechando as janelas, ficamos na estufilha; abrindo-as, sujeitamo-nos a morrer soterrados sob a ignomínia sórdida dos pardieiros demolidos».
4
Firmo, o vaqueiro e algumas crônicas
Nesse dia, para distraí-lo, convidei-o a ver um pantafaçudo filme americano, que, então, se exibia na estufilha do Cinema Ouvidor. Goulart de Andrade, com quem nos encontramos, acompanhou-nos. Eram cenas de brutalidade selvagem ...
Henrique Coelho Netto, 2004
5
Discursos acadêmicos
Guima, nos dias quentes, sentia o sol nas telhas da estufilha e, ouvindo-as crepitar ao calor abrasante, resmungava enfezado e suando : — "Lá anda o monstro a patejar no cimo!" O monstro era o sol. Á noite, porém, abria o postigo á lua.
Academia Brasileira de Letras, 1935
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. estofar. estufeiro, s. m. estufilha, s. f. estufim, j. m. estugar, v. estulpino, adj. e s. m. estultice, s. f. estulticia, j. /. estultificaçâo, s. f. estultificar, v. estultilóquio, j. m. estulto, adj. estumaçâo, s. f. estumar, v. estuo, s. m. estuoso (ô), adj. estupefaçâo  ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
estufar, v.: meter em estuja. /Cj. estofar. estufeiro, í. m. estufilha, s. j. estufim, t. m. estugar, v. estulpino, adj. e s. m. estultice, *. j. estultícia, s. J. cstultificação, 3. j. estultificar, v. estultilóquio, (. m. estulto, adj. estumação, s. J. estumar, v. estuo, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
... metade do poeta, porque os pés transbordavam ; uma rede, a mala encourada , que servia de mesa, um retrato de Hugo e livros. Um postigo abria sobre o telhado. Guima, nos dias quentes, sentia o sol nas telhas da estufilha e, ouvindo- as ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
meter em estufa./Cf. eslojar. estufeiro, s. m. estufilha, s. f. estufim, s. m. estugar, v. estulpino, adj. e s. m. estultice, s. f. estulticia, s. f. estultificacao, s. f. estultificar, v. estultiloquio, s. m. estulto, adj. estumacao, s. f. estilmar, v. estuo, s. m. estuoso ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vida mundana
Estamos no regimen sut'focante da asphyxia _ de qualquer módo sof'fremos : fechando as janellas ficamos na estufilha, abrindo-as sujeitamo-nos a morrer soterrados, sob a ignominia sordida dos pardieíros demolidos. Estamos com uma ...
Henrique Coelho Netto, 1909
参照
« EDUCALINGO. Estufilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estufilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA