アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encancerar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCANCERARの発音

en · can · ce · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCANCERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENCANCERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu encancero
tu encanceras
ele encancera
nós encanceramos
vós encancerais
eles encanceram
Pretérito imperfeito
eu encancerava
tu encanceravas
ele encancerava
nós encancerávamos
vós encanceráveis
eles encanceravam
Pretérito perfeito
eu encancerei
tu encanceraste
ele encancerou
nós encanceramos
vós encancerastes
eles encanceraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encancerara
tu encanceraras
ele encancerara
nós encanceráramos
vós encanceráreis
eles encanceraram
Futuro do Presente
eu encancerarei
tu encancerarás
ele encancerará
nós encanceraremos
vós encancerareis
eles encancerarão
Futuro do Pretérito
eu encanceraria
tu encancerarias
ele encanceraria
nós encanceraríamos
vós encanceraríeis
eles encancerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encancere
que tu encanceres
que ele encancere
que nós encanceremos
que vós encancereis
que eles encancerem
Pretérito imperfeito
se eu encancerasse
se tu encancerasses
se ele encancerasse
se nós encancerássemos
se vós encancerásseis
se eles encancerassem
Futuro
quando eu encancerar
quando tu encancerares
quando ele encancerar
quando nós encancerarmos
quando vós encancerardes
quando eles encancerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encancera tu
encancere ele
encanceremosnós
encanceraivós
encanceremeles
Negativo
não encanceres tu
não encancere ele
não encanceremos nós
não encancereis vós
não encancerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encancerar eu
encancerares tu
encancerar ele
encancerarmos nós
encancerardes vós
encancerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encancerar
Gerúndio
encancerando
Particípio
encancerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCANCERARと韻を踏むポルトガル語の単語


acerar
a·ce·rar
cancerar
can·ce·rar
carcerar
car·ce·rar
cerar
ce·rar
cicerar
ci·ce·rar
desencarcerar
de·sen·car·ce·rar
desencerar
de·sen·ce·rar
desviscerar
des·vis·ce·rar
dilacerar
di·la·ce·rar
encarcerar
en·car·ce·rar
encerar
en·ce·rar
esviscerar
es·vis·ce·rar
eviscerar
e·vis·ce·rar
excarcerar
ex·car·ce·rar
exulcerar
e·xul·ce·rar
inviscerar
in·vis·ce·rar
lacerar
la·ce·rar
macerar
ma·ce·rar
reencarcerar
re·en·car·ce·rar
ulcerar
ul·ce·rar

ENCANCERARのように始まるポルトガル語の単語

encanação
encanado
encanador
encanalhar
encanamento
encanar
encanas
encanastrado
encanastrar
encandeado
encandeamento
encandear
encandecer
encandilar
encandolar
encanecer
encanecido
encanelar
encanfinfar
encangalhado

ENCANCERARのように終わるポルトガル語の単語

acelerar
alterar
considerar
cooperar
desesperar
esperar
gerar
liberar
liderar
moderar
numerar
operar
perseverar
prosperar
reconsiderar
recuperar
refrigerar
regenerar
superar
zerar

ポルトガル語の同義語辞典にあるencancerarの類義語と反意語

同義語

«encancerar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCANCERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encancerarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencancerarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encancerar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encancerar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encancerar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To flatten
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encancerar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encancerar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encancerar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encancerar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encancerar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encancerar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encancerar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encancerar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encancerar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encancerar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encancerar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encancerar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encancerar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encancerar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encancerar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encancerar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encancerar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encancerar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encancerar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encancerar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encancerar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encancerar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å flate
5百万人のスピーカー

encancerarの使用傾向

傾向

用語«ENCANCERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«encancerar»の使用頻度を示しています。
encancerarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encancerar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encancerarに関するニュースでの使用例

例え

«ENCANCERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencancerarの使いかたを見つけましょう。encancerarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encancerar.it., y,. Cancerarse. Encancerár , trans, fazer cancerozo. . Encandear- se , y. n. deslurn- irar-se. „ ., . . Encandilado , p. p. de encandilar. Encandilar h v. a. fazer candil _ a calda de aun car , fa-i ze-la qualhar em cristaes _ se , I a ( aldUf ...
‎1818
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Vender, •-' dar como á força o que nao fe quer comprar , ou receber. Encañar , v. a. Encaminliar a agua por canal. Abrir raías na columna. V. ti. Criar cana. Encanafirar , v. a. IVletter em canaltras. Encancerar-fe , v. a. reíl. Fazer-fe cau- cerofo.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Embebedarse. *Encancerar*, v.t.ep.(V. cancerar) *Encandear*, v.t. Deslumbrar. Offuscar. Fig. Fascinar, illudindo. (Decandeia) *Encandecer*, v.t. (V. incandescer) *Encandilar*, v.t. Crystallizar. Tornar cândi,(o açúcar). (De cândi) * *Encandolar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Recolher em canastra. ENCANCERADO, adj. Canceroso. ENCANCERÁR-SE. V. Cancerarse. Fazer-se canceroso. §. Encancerar , transit, fazer canceloso : v. g. " curas improprias, que retardâo, ou encancêrào as chagas. " ENCANDEÀR.
António de Morais Silva, 1823
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
BNCANGERADO,part. pass. de Encancerar. ENCANCERAR,v. a. Vid. Cancerar. ENGANDEADO, part. pass. de Encandear. . ENGANDEAR, ou ENCANDEIAR, v. a. Deslumbrar os olhos com luz, dando n'elles de repente; fazer perder a vista.
Domingo Vieira, 1873
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Cancerarse. Fazer-se canceroso. §. Encancerar , transit, fazer canceroso: v. g. "curas improprias, que tetatdáo, oa encan- cirao as cb.igas. }> . ENCANDEAR- SE , v. at. refl. Deslumbrar-se. M. Conq. XII, de um moribundo " já nes- te tempo a  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
encancerar t. to render cancerous. [en- + cancerar.] encandecer t. to make white hot. [L. incandēscere: to become hot, to glow <in- (1) + candēscere, inchoat. of candēre: to shine, glow. See cándido.] encandelar i. to blossom (said of trees).
Edward A. Roberts, 2014
8
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
EN С AN AST AR, y . a. to put into a basket. ENCANCERAR, v. a. to grow to a cancer. ENCANDILADERA , f. f. a. bawd. ENCANDILADO'R,f. m. a cheat, a pimp. ENCANDILADO' RA , Г f. а bawd. ENCANDILAR , v. a. to light ,. to nuke burn bright ...
Giuseppe Baretti, 1786
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ENCANALAR, v. a. to conduct, or convey by a canal. ENCANARSE, v. r. to be under a great consternation, to grow or to be stiff, or numb, to be void of motion or strength, by surprise. ENCANASTAR, v. a. to put into a basket. ENCANCERAR ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. encampar, v. encamurçado, adj. encamurçar, v. encanado, adj. encanador ( ö), s. m. encanalhar, v. encanamento, i. m. encanar, v. encanas, s. f. pl. encanastrado, s. m. encanastrar, v. encancerado, adj. encancerar, v. encandear, v.
Walmírio Macedo, 1964

参照
« EDUCALINGO. Encancerar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encancerar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z