アプリをダウンロードする
educalingo
excepcional

"excepcional"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXCEPCIONALの発音

ex · cep · cio · nal


EXCEPCIONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXCEPCIONALと韻を踏むポルトガル語の単語

adicional · congressional · dimensional · institucional · internacional · meridional · multidimensional · multinacional · nacional · ocupacional · opcional · operacional · profissional · promocional · proporcional · provisional · racional · regional · sensacional · tradicional

EXCEPCIONALのように始まるポルトガル語の単語

excelentíssimo · exceler · excelência · excelir · excelsamente · excelsar · excelsitude · excelso · excentricamente · excentricidade · excepcionalidade · excepcionalmente · excepcionar · excepcionável · excepção · exceptivo · excepto · exceptor · exceptuado · exceptuar

EXCEPCIONALのように終わるポルトガル語の単語

constitucional · convencional · divisional · educacional · emocional · estacional · funcional · habitacional · incondicional · inconstitucional · jurisdicional · multifuncional · nutricional · ocasional · organizacional · prisional · processional · redacional · transicional · vocacional

ポルトガル語の同義語辞典にあるexcepcionalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXCEPCIONAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«excepcional»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«EXCEPCIONAL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«excepcional»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«excepcional»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCEPCIONALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excepcionalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexcepcionalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«excepcional»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

优秀
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Excepcional
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

exceptional
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असाधारण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استثنائي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

исключительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

excepcional
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যতিক্রমী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exceptionnel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang luar biasa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

außergewöhnlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

異例
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예외적 인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngédap
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phi thường
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விதிவிலக்கான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपवादात्मक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olağanüstü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eccezionale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyjątkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

винятковий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

excepțional
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαιρετικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsonderlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exceptionell
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eksepsjonell
5百万人のスピーカー

excepcionalの使用傾向

傾向

用語«EXCEPCIONAL»の使用傾向

excepcionalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excepcional»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、excepcionalに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXCEPCIONAL»の引用

excepcionalという言葉で有名な引用文や文章
1
Oliver Holmes
Nada é tão comum como o desejo de ser excepcional.
2
Johan Kellgren
O público dá-se perfeitamente conta de que o génio é excepcional; ele convence-se, por conseguinte, de que tudo quanto é excepcional é génio.
3
Agustina Bessa-Luís
Os povos em busca de originalidade não existem; existem os funcionários da inteligência que julgam ir ao encontro das aspirações dos povos dando-lhes uma dimensão excepcional.
4
Friedrich Nietzsche
Má consciência: agora só faz de sábio e de pessoa conveniente; e, todavia, a sua consciência não está tranquila. É que a sua tarefa é excepcional.
5
Friedrich Nietzsche
O amor revela as qualidades sublimes e ocultas do que ama, - o que nele há de raro, de excepcional: nesse aspecto facilmente engana quanto ao que nele há de habitual.

«EXCEPCIONAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexcepcionalの使いかたを見つけましょう。excepcionalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un regalo excepcional
Un regalo excepcional de Roger Patrón Luján es ya un libro clásico atesorado por varias generaciones de lectores.
Roger Patrón Luján, 2012
2
Helena Antipoff Textos Escolhidos
PARTE4. Psicologia. do. Excepcional. e. Educação. Especial. Os textos reunidos nesta parte, escritos entre 1946 e 1974, evidenciam a preocupação da autora com a orientação de instituições voltadas para a educação dos excepcionais.
Campos, Regina Helena
3
Você Pode Criar Uma Vida Excepcional
Louise L. Hay influenciou milhões de pessoas mundo afora com suas palavras de motivação, incluindo Cheryl Richardson, com quem divide a autoria de Você pode criar uma vida excepcional.
Louise L. Hay, Cheryl Richardson, 2013
4
El secreto de un regalo excepcional
En El secreto de un regalo excepcional, Patrón muestra su cultivada pasión por el mundo de las ideas.
Roger Patrón Luján, 2012
5
Direito minerário: escrito e aplicado
Área licenciada: registrável sob prioridade excepcional (Código de Mineração, art. 18, III) (Comentários) A licença municipal goza de prioridade excepcional, não se submetendo à regra expressa no art. 11, alínea a, do Código de Mineração, ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
6
El tesoro de un regalo excepcional
El Tesoro de un Regalo Excepcional, como su nombre lo indica, es el tesoro que todos necesitamos: una filosofía para vivir.
Roger Patrón Luján, 2012
7
Planeta Single
33. Uma. pessoa. excepcional. E não vos conformeis com este século, mas transformai- vos pela renovação da vossa mente, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus. Romanos 12:2 Você é uma pessoa ...
H. Norman Wright
8
Un nuevo regalo excepcional
Para los lectores excepcionales de ese primer volumen de Roger Patrón Luján, quienes seguramente encontraron en sus páginas un auténtico tesoro de sabiduría para orientar sus vidas hacia la plenitud.
Roger Patrón Luján, 2012
9
Cultura: tudo o que é preciso saber
As czarinas: Ana, Isabel e Catarina a Grande Um homem pode ser excepcional, mas ainda mais excepcional é quando um homem excepcional tem uma amante excepcional. Catarina, a posterior Catarina I, tinha crescido como criada em ...
Dietrich Schwanitz, 2008
10
modernas tecnicas de persuasao
OS DOIS SIGNIFICADOS DA TRANSAÇÃO EXCEPCIONAL Qualquer operação de um dígito seguido por seis, sete ou oito zeros é chamada de transação excepcional. Por extensão, também são chamados de transações excepcionais  ...
JOHN H. HERD

用語«EXCEPCIONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcepcionalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Cavalieri é excepcional”, diz ex-goleiro do Palmeiras
Por ano, Sérgio conviveu de perto com o então promissor Diego Cavalieri. Reserva de Velloso e de Marcos, no Palmeiras, o ex-goleiro sabe das qualidade do ... «NETFLU, 10月 15»
2
Decisão de liberar substância contra câncer foi caso excepcional
O ministro Edson Fachin, do Supremo Tribunal Federal (STF), disse hoje (19) que foi “excepcional” a decisão de liberar o acesso à substância fosfoetalonamina ... «EBC, 10月 15»
3
Viana do Castelo dá ajuda excepcional a associação de apoio à …
A Câmara de Viana do Castelo, anunciou esta quarta-feira que vai atribuir uma ajuda excepcional à Associação Portuguesa de Pais e Amigos do Cidadão ... «Público.pt, 10月 15»
4
Paulo Garcia diz que Goiânia vive “experiência excepcional no País”
O prefeito Paulo Garcia participou, nesta quarta-feira (30/9), do Fórum de Prefeitos da América Latina e Caribe, em Washington, organizado pelo Banco ... «Jornal Opção, 10月 15»
5
Viúva de demitido por decisão política garante pensão excepcional
A viúva de um servidor da Petrobras demitido por decisão política garantiu o direito de receber pensão por morte excepcional, em substituição ao benefício ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
Georgette vê Daniele Hypolito em fase 'excepcional' antes do Mundial
"A Daniele está em um momento excepcional e, mesmo com quase 31 anos, está crescendo de uma maneira absurda. Nós estamos muito satisfeitos com o ... «Paraná-Online, 9月 15»
7
Israel, um paraíso científico em situação excepcional
É preciso falar alto com Aaron Ciechanover. O cientista israelense conta que ficou meio surdo por causa de uma intensa explosão durante a guerra do Yom ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
8
Autor do gol, Pablo exalta vitória sofrida sobre o Fla: 'Excepcional'
"Foi excepcional para que a gente possa ter um pouco mais de tranquilidade na competição. Difícil falar o que mudou (com a chegada de Doriva). O importante ... «ESPN.com.br, 8月 15»
9
Arrancou o regime excepcional para regularizar multas das SCUT
Começou um processo de regularização das multas das portagens das antigas SCUT. Em 24 horas já pagaram 4.700 contribuintes, o que permitiu ao Estado ... «RTP, 8月 15»
10
“Brasil tem um linchamento por dia, não é nada excepcional
“Brasil tem um linchamento por dia, não é nada excepcional nesta rotina de violência, este caso não tem nada de diferente do resto, ao não ser essa imagem ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Excepcional [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/excepcional>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA