アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"excepto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXCEPTOの発音

ex · cep · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCEPTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXCEPTOと韻を踏むポルトガル語の単語


adepto
a·dep·to
condrossepto
con·dros·sep·to
inconcepto
in·con·cep·to
inepto
i·nep·to
intercepto
in·ter·cep·to
lepto
lep·to
melitrepto
me·li·trep·to
nictoclepto
nic·to·clep·to
precepto
pre·cep·to
repto
rep·to
septo
sep·to
transepto
tran·sep·to
uralepto
u·ra·lep·to

EXCEPTOのように始まるポルトガル語の単語

excelso
excentricamente
excentricidade
excepcional
excepcionalidade
excepcionalmente
excepcionar
excepcionável
excepção
exceptivo
exceptor
exceptuado
exceptuar
excerto
excessivamente
excessividade
excessivismo
excessivo
excesso
excetivo

EXCEPTOのように終わるポルトガル語の単語

Egipto
abrupto
apto
assumpto
calipto
consumpto
contempto
copto
corrupto
cripto
eucalipto
inapto
incorrupto
ininterrupto
interrupto
mentecapto
oviscapto
perempto
rapto
sumpto

ポルトガル語の同義語辞典にあるexceptoの類義語と反意語

同義語

«excepto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCEPTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exceptoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexceptoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«excepto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

除了
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A menos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Except
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिवाय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кроме
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

excepto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছাড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sauf
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kecuali
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

außer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

除きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kajaba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngoại trừ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவிர
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वगळता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dışında
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tranne
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

z wyjątkiem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

крім
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cu excepția
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

behalwe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unntatt
5百万人のスピーカー

exceptoの使用傾向

傾向

用語«EXCEPTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«excepto»の使用頻度を示しています。
exceptoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excepto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exceptoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXCEPTO»の引用

exceptoという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Asimov
A Terra retrocedeu. A Humanidade retrocedeu em todos os lados excepto na Lua.
2
Riccardo Bacchelli
Quero dizer-vos a diferença entre o lobo e o homem: nenhuma, excepto uma, na velhice... o lobo entra nos bosques para esperar o seu fim sozinho: o homem, quanto mais sente que a morte se aproxima, mais busca companhia, mesmo se ele se aborrece e se ela o aborrece.
3
Auguste Detouef
Com dinheiro faz-se tudo, excepto homens.
4
William Ralph Inge
As pessoas mais felizes são aquelas que não têm nenhuma razão específica para serem felizes, excepto pelo facto que elas o são.
5
Thomas Jefferson
O espírito egoísta do comércio não conhece países e não sente paixão ou princípio excepto o do lucro.
6
José Latino Coelho
Tudo é pequeno e transitório neste mundo, excepto a humanidade, a cadeia ininterrupta, por onde as sucessivas gerações vão transmitindo, acrescentado, o tesouro da comum civilização.
7
Ivan Turgueniev
Todos os sentimentos podem conduzir ao amor e à paixão. Todos: o ódio, a compaixão, a indiferença, a veneração, a amizade, o medo e até mesmo o desprezo. Sim, todos os sentimentos... excepto um: a gratidão. A gratidão é uma dívida: todo o homem paga as suas dívidas... mas o amor não é dinheiro.
8
François Villon
Conheço tudo, excepto a mim próprio.
9
Emanuel Wertheimer
A hipocrisia pode conseguir tudo, excepto ser moderada.
10
Gilbert Chesterton
'Meu país, com razão ou não' é uma coisa que nenhum patriota poderia sequer pensar em dizer, excepto num caso de desespero. Pois tal seria o mesmo que dizer: 'Minha mãe, bêbeda ou sóbria'.

«EXCEPTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexceptoの使いかたを見つけましょう。exceptoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.) GLOSSÁRIO DE VOCÁBULOS PORTUGUEZES DERIVADOS DAS LÍNGUAS ORIENTAES E AFRICA* KAS , EXCEPTO A ÁRABE, t"v r tt f {> ,'...'» V V' ; -
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
2
Manual de gramática
A mí no me duele como a ti. excepto: Todos lo vieron excepto yo. Les dieron a todos excepto a mí. Se lleva bien con todos excepto conmigo. menos: Todos menos tú comieron postre. Hubo carta para todos menos para ti. My friends think like ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2012
3
Romance Languages and Linguistic Theory 2009: Selected ...
Recibí apoyo de [todos mis hijos {excepto/salvo} el mayor]. 'I got support from all my sons except the eldest one.' b. *{Excepto/salvo} el mayor, recibí apoyo de todos mis hijos. (5) a. Recibí apoyo de todos mis hijos, {excepto/salvo} del mayor.
Janine Berns, Haike Jacobs, Tobias Scheer, 2011
4
Protocol on the Accession of the Kingdom of Saudi Arabia: ...
Compromisos adicionales sonas físicas 3) Presencia comercial 4) Presencia de per Limitaciones al trato nacional Sin consolidar, excepto lo indicado en los compromisos horizontales. Sin consolidar, excepto lo indicado en los compromisos ...
‎2007
5
Puerto Rico Census of Manufactures, 1954
251 Muebles para el hogar 326 Alfareria y productos analogos Ma Preparaclo{ les alimentlclas míscelaneas 2511 Muebles de madera (excepto los tapizados) 3262 Utensilios de loza vidriosa nteca y aceites de cocinar _ . . . . . 2095 Extractos ...
United States. Bureau of the Census, 1956
6
1980 census of population: Characteristics of the ...
Obreros, excepto de construcción (8769)-Con. 146. Manufactura de productos duraderos 147. Industrias metalúrgicas Industrias de metales primarios Industrias de metales fabricados *Otros productos duraderos Muebles, madera y productos ...
7
Puerto Rico Census of Manufactures, 1958
Z396 Adornos para rope y productos ; Z834 pulgadas 0 mil de ancho “1610805 2221 GEneros de sede y fibres sinté- 2399 Product'). textile" mm.' 28' tices de doce pulgadas 0 mas de "who 24 Medere y que productos (excepto Z241 Generale ...
United States. Bureau of the Census, 1960
8
Diccionario portuguez e latino
Excellen- ter , Eximiè. EXCEPC,AM , f. Exceptio , ónis, f. Sem excepção de pelToa alguma, Netnine excepto. EXCEPTO, ou Exceptuado, a, Exceptut. Excepto meu pai , Excepto patre meo. PI.]. EXCEPTUAR , Excipere , {pio , c/pi, «- ptum. ) acc.
Carlos Folqman, 1755
9
Mi Español: Libro de Recursos Para Profesores Y Estudiantes ...
Estarse Para el negativo, antecedemos el 'No': negativo. antecedemos el 'No', conservando lo demás, excepto: (tú) Sé No seas Está No estés Estáte No te estés (usted) Sea | Esté Estése No se este (nosotros) Seamos | Estemos Estémonos ...
Carlos A. Martinez, 2008
10
1987 Economic Censuses of Outlying Areas: Puerto Rico. ...
Otro alquiler y arrendamiento de equipo (excepto computadoras o automóviles) Revelado de fotografla ("photofinishing") _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . al Servicios de estampillas de propaganda (que se pueden cambiar por mercaderle) ...

用語«EXCEPTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexceptoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toda Europa, excepto Francia, imparte Religión en las escuelas
Toda Europa, excepto Francia, imparte Religión en las escuelas. Si Sánchez lleva adelante su plan laicista, al suprimir la asignatura, España sería un caso ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 10月 15»
2
Inicia Horario de Invierno; excepto en la frontera con EU
CIUDAD DE MÉXICO, México, oct. 25, 2015.- Este domingo 25 de octubre concluye el Horario de Verano e inicia el Horario de Invierno en casi todo México; ... «Noticieros Televisa, 10月 15»
3
A maldição de Nadal: quem lhe ganha não vai longe, excepto
Tenista espanhol nunca perdeu tanto como esta época - 17 vezes. Mas quem o venceu não durou muito: acabou derrotado na ronda seguinte. Rafael Nadal ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Descida de temperatura e chuvas no sul e centro de Moçambique …
Descida de temperatura e chuvas no sul e centro de Moçambique, excepto em Tete e Quelimane. PDF. Versão para impressão. Enviar por E-mail ... «@Verdade Online, 10月 15»
5
“Todos ganharam e todos perderam, excepto o BE”
Adelino Maltez defende que dentro do panorama socialista europeu o PS até conseguiu manter-se à tona e considera que a coligação também perdeu porque ... «Económico, 10月 15»
6
A Lanata lo aburrió el debate, excepto por una cosa
... respecto al evento de ayer organizado por Argentina Debate, donde se pudo ver la posición de los candidatos presidenciales, excepto Daniel Scioli. «Clarín.com, 10月 15»
7
Todo el planeta bate récords de calor... excepto un punto que pone …
En todo, excepto en un punto del globo, concretamente en el Atlántico Norte. Una anomalía que ha puesto en alerta a los científicos. Los últimos registros de la ... «Lainformacion.com, 9月 15»
8
Kiev prohíbe volar a Ucrania a las aerolíneas rusas, excepto si se …
El Gobierno ucraniano ha prohibido a todas las aerolíneas rusas volar a Ucrania, anunció este viernes el primer ministro de este país, Arseni Yatseniuk. «20minutos.es, 9月 15»
9
Konami deja de producir todos sus juegos AAA, excepto PES
Konami, una de las compañías míticas de la industria del videojuego, está en sus horas más bajas. Sus problemas comenzaron a principios de este año con la ... «ComputerHoy, 9月 15»
10
Baño libre en todas las playas de Bizkaia, excepto en San Antonio …
La bandera verde ondea este domingo en todas las playas de Bizkaia, excepto en la de San Antonio, donde se recomienda acceder al agua con precaución, ... «20minutos.es, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Excepto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/excepto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z