アプリをダウンロードする
educalingo
excelente

"excelente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXCELENTEの発音

ex · ce · len · te


EXCELENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXCELENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

adimplente · ambivalente · benevolente · bivalente · consulente · covalente · dolente · equivalente · inadimplente · indolente · insolente · lente · pestilente · polivalente · repelente · silente · sobressalente · suplente · trivalente · valente

EXCELENTEのように始まるポルトガル語の単語

excecionar · excecionável · exceção · excedentário · excedente · exceder · excedência · excedível · exceição · exceituar · excelentemente · excelentíssimo · exceler · excelência · excelir · excelsamente · excelsar · excelsitude · excelso · excentricamente

EXCELENTEのように終わるポルトガル語の単語

complente · condolente · divalente · flente · heptavalente · impelente · malevolente · manemolente · monovalente · multivalente · olente · palente · plurivalente · preexcelente · propelente · quadrivalente · redolente · sobresselente · tetravalente · univalente

ポルトガル語の同義語辞典にあるexcelenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXCELENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«excelente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«EXCELENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«excelente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«excelente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCELENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excelenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexcelenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«excelente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Excelente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

excellent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्कृष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممتاز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отлично
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

excelente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

excellent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sangat baik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausgezeichnet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

優れました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우수한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xuất sắc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mükemmel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eccellente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

doskonały
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відмінно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

excelent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άριστη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstekende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utmärkt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utmerket
5百万人のスピーカー

excelenteの使用傾向

傾向

用語«EXCELENTE»の使用傾向

excelenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excelente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、excelenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXCELENTE»の引用

excelenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Alfieri
A verdade é que a pena, na mão de um excelente escritor, resulta por si só numa arma muito mais potente e terrível, e de efeito muito mais prolongado, do que jamais poderia ser qualquer outro ceptro ou espada nas mãos de um príncipe.
2
Tristan Bernard
Ter em si próprio uma confiança exagerada é um excelente treino intelectual.
3
Frederic Chopin
Quando algúem cria alguma coisa, aparenta ser bom, de outra forma não o teria escrito. Só mais tarde vem a reflexão, e então essa criação é rejeitada ou aceite. O tempo é o melhor decisor, e a paciência o mais excelente professor.
4
Léon-Paul Fargue
O trabalho é uma coisa elevada, digna, excelente e moral, mas bastante fastidiosa com o tempo.
5
Rémy Gourmont
Nada iguala a satisfação de termos cumprido o nosso dever como uma boa noite de sono, uma excelente refeição e um belo momento de amor.
6
Sacha Guitry
Dai e vereis... é excelente para o moral... dar aos outros, é dar-se a si mesmo crédito.
7
Erich Remarque
O meu pai, um excelente homem, dizia-me: 'Nunca percas a tua ignorância, pois jamais poderias arranjar outra'.
8
Cesare Cantú
Um excelente modo de fazer o bem é a firme decisão de combater o mal.
9
Fiodor Dostoievski
Conhecemos um homem pelo seu riso; se na primeira vez que o encontramos ele ri de maneira agradável, o íntimo é excelente.
10
Maurice Maeterlinck
Um pensamento pode ser uma coisa excelente, mas a realidade começa com a acção.

«EXCELENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexcelenteの使いかたを見つけましょう。excelenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um excelente lugar para se trabalhar: o que torna alguns ...
Para descobrir, o autor Robert Levering voltou às 20 melhores de 'The 100 Best Companies ro Work for in America (As 100 melhores empresas para se trabalhar na América) e entrevistou empregados e gerentes de todos os níveis.
Robert Levering, 1997
2
A BÍBLIA DO VENDEDOR EXCELENTE
Logo no início do livro de provérbio o autor nos da um bom motivo para estudar esse livro ao dizer: “Para se conhecer a sabedoria e a instrução; para se entenderem as palavras de inteligência; para se instruir em sábio procedimento, ...
JAIR MOURA, 2012
3
Gold Coins of the World: From Ancient Times to the Present. ...
1 135. 1 136. 1 137. 1 facing each other /Rv. Arms without eagle. Excelente ND. Burgos. Excelente ND. Cuenca. Excelente ND. Granada. Excelente ND. Seville. Excelente ND. Toledo. * 2500 3000 1500 1000 1500 Crowned figures seated on  ...
Arthur L. Friedberg, Ira S. Friedberg, 2009
4
ESPOSA EXCELENTE
Esta obra fornece ensinamentos para que uma mulher possa se tornar uma esposa excelente da perspectiva bíblica.
MARTHA PEACE
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Afignatura , para el cafamiento , que dcve efecbiarfe entre el rriuy alto , y rnuy poderofo Principe de Afiurias Don Fernando , hijo primogénito del rnuy alto , muy excelente , y muy poderofo Principe Don Phelipe Quinto , por la gracia de Dios ...
António Caetano de Sousa, 1746
6
Cómo convertir un buen guión en un guión excelente
Proporciona métodos para crear guiones sólidos y realizables. Acompaña al escritor después de escribir el primer borrador, y le ayuda a resolver los problemas más frecuentes.
Linda Seger, 1991
7
Ciência e Sabedoria em Agostinho
assim criado, para que, por aquilo que nele excele, atinja aquilo que excele a tudo, isto é, único verdadeiro excelente Deus, sem o qual nenhuma natureza subsiste, nenhuma doutrina instrui, nenhum uso conve'm: que ele mesmo seja ...
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003
8
El Vendedor excelente: manual de técnicas de venta para el éxito
El Vendedor Excelente es un libro que se desarrolla como una entrevista de ventas completa: desde el saludo al cliente hasta su cierre.
Elena Rubio Navarro, 2007
9
Introduction to Spanish Translation
Presenté un excelente borrador del tratado. El presenté un excelente borrador del tratado. El borrador del tratado que presenté fue excelente. Excelente fue el borrador del tratado que presento. El tratado en borrador que presento fue ...
Jack Child, 2012
10
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Em meados do século XVIII, um letrado colonial, o Licenciado Manuel Pereira Rabelo, escreveu na Bahia uma Vida do Excelente Poeta Lírico, o Dou- tor Gregório de Matos e Guerra1. Primeira "vida" do poeta, já no título classifi- ca o sentido ...
João Adolfo Hansen, 2004

用語«EXCELENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcelenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Slimani: «Temos um excelente treinador»
«Temos um excelente treinador e todos os jogadores estão a crescer muito com ele. Todos os dias e em cada treino aprendemos coisas novas. É um treinador ... «zerozero.pt, 10月 15»
2
Ex-governador Milton Cabral considera gestão de RC excelente
O ex-governador da Paraíba, Milton Cabral, recebeu na manhã desta terça-feira (27), a Medalha Epitácio Pessoa, maior honraria da Assembleia Legislativa da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
3
Paulo Oliveira: «O mister fez um trabalho excelente»
"Demonstrámos ser uma grande e uma excelente equipa, porque só dessa maneira é que conseguimos chegar aqui e ganhar por 3-0 no Estádio da Luz. «Record, 10月 15»
4
Rui Patrício: «Fizemos um excelente jogo»
"Foi um excelente jogo da nossa parte. Desde o início que trabalhámos para fazer golos. Foi o que aconteceu e estamos felizes pela vitória porque nos permite ... «Record, 10月 15»
5
Lewandowski rebate críticas e diz que reajuste dos servidores é …
O ministro ponderou que negociou um projeto com aumento excelente de 41,3%, que será pago em três anos, de forma semestral. “Nenhuma outra categoria ... «Campo Grande News, 10月 15»
6
Costa diz-se sereno e valoriza "excelente sinal" que é menor …
O secretário-geral do PS chegou hoje "sereno" ao Hotel Altis, em Lisboa, onde o partido vai acompanhar a noite eleitoral, e valorizou o "excelente sinal" que é a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
7
Ricardo Oliveira projeta fim de temporada 'excelente' para o Santos
Acho que estamos fazendo uma temporada, até aqui, boa no meu ponto de vista pode ser excelente até o fim da temporada. Tem a semifinal da Copa do Brasil, ... «Terra Brasil, 10月 15»
8
Dalai Lama diz estar com excelente saúde após cancelar visita aos …
O Dalai Lama assegurou neste sabado (3), ao voltar ao norte da Índia, que goza de uma excelente saúde, depois de ter cancelado uma visita aos Estados ... «Globo.com, 10月 15»
9
Alcatel One Touch Idol 3 4,7 dual-chip: excelente, mas …
O modelo de 4,7 polegadas tem resolução 720p, o que resulta em uma densidade de pixels de 312 pontos por polegada quadrada, um equilíbrio excelente. «canaltech, 8月 15»
10
Coluna do Cacalo: "Cria-se uma nova e excelente perspectiva com …
Bem, pelo menos tinha isso no tempo de Corinthians. Torço muito para que essas virtudes tenham sido mantidas. Cria-se uma nova e excelente perspectiva. «Zero Hora, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Excelente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/excelente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA