アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"excessividade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXCESSIVIDADEの発音

ex · ces · si · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCESSIVIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXCESSIVIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

EXCESSIVIDADEのように始まるポルトガル語の単語

excepcionalmente
excepcionar
excepcionável
excepção
exceptivo
excepto
exceptor
exceptuado
exceptuar
excerto
excessivamente
excessivismo
excessivo
excesso
excetivo
exceto
excetuado
excetuador
excetuar
excetuável

EXCESSIVIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるexcessividadeの類義語と反意語

同義語

«excessividade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCESSIVIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excessividadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexcessividadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«excessividade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过头
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Excesividad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Excessiveness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

excessiveness
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإفراط والتفريط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чрезмерность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

excessividade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

excessiveness
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

démesure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berlebih-lebihan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Übertriebenheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無理
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

excessiveness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mức độ phô trương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

excessiveness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

excessiveness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşırılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

excessiveness
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

excessiveness
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надмірність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caracter excesiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολικής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

buitensporig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överdrivna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

excessiveness
5百万人のスピーカー

excessividadeの使用傾向

傾向

用語«EXCESSIVIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«excessividade»の使用頻度を示しています。
excessividadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excessividade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、excessividadeに関するニュースでの使用例

例え

«EXCESSIVIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexcessividadeの使いかたを見つけましょう。excessividadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intelectuais portugueses e a cultura brasileira: depoimentos ...
Mundos que são excedências mal contidas, deuses que são excessos incontidos, e homem que é incontinência do excessivo provêm conjuntamente da Excessividade do Caos. Deuses são projetos do Projeto e, como tais, eles mesmos ...
Márcia Valéria Zamboni Gobbi, Maria Lúcia Outeiro Fernandes, Renata Soares Junqueira, 2002
2
Vozes
A excessividade "sub- jetiva" do nosso sentir tem seu correlato "objetivo", Porque todas as coisas são, em verdade, [excessivas E toda a realidade é um excesso... (4-5). Em suma, se a melhor maneira de viajar é sentir tudo excessivamente, ...
3
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
... de TAG foi questionada e investigada em amostras epidemiológicas, as quais verificaram que a prevalência de TAG durante a vida aumenta em aproximadamente 40% quando o requisito de excessividade é removido (Ruscio et al., 2005).
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
4
Responsabilidade dos sócios
Walfrido Jorge Warde Júnior. (c) posições ativas que estão ou deveriam estar contidas em reservas; ou (d) posições ativas indevidamente excluídas do capital em caso de sua diminuição motivada por perda ou excessividade inexistente206 .
Walfrido Jorge Warde Júnior, 2007
5
Reflexoes Gerais - Reflexoes Filosoficas Sobre A
VI – A dor é normal, o que não é normal é a sua excessividade, assim como a excessividade de prazer não é boa – excessos geram loucura em ambos os casos, pois desviam a consciência (de alguma coisa) e o juízo (de valor) do ser.
Mariano Soltys
6
Veredas no sertão rosiano
Experienciar o destino é, na misteriosa excessividade poética da Physis, apropriar-se do que é próprio (phileQ, enquanto o velar-se {kryptestai) do nada excessivo. A iniciação e o pacto Todos somos destinados e pactários, em diferentes ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
7
Revista portuguesa de filosofia
Eudoro que a "odisseia'1'' desta metamorfose iniciática é movida por "nostalgia" e não por "saudade", a qual tenderia a retroceder ao "Exílio" de Deus destina o homem à infindável auto-superação e excessividade duma morte já ...
8
Mitologia
da excessividade divina: todo e qualquer mundo é divino por excesso. 30 A « Morte de Deus», o crer-se que a Excessividade Divina para todo o tempo se deteve no posto de onde teria de partir o Homem, é a mais diabólica das astúcias do ...
Eudoro de Sousa, 1984
9
Vidas ao Acaso
Sou uma pessoa de caráter firme e um orgulho próprio sem excessividade, disposição moderada, temperamento controlado, tenho pouca possibilidade de criar inimigos. Porém, de um radicalismo forte nos meus ideais, costumo dizer com ...
Wilson Rodrigues de Oliveira, 2013
10
Direito Constitucional - Cespe - 10ª Edição
... direito de ação não encontra óbice na Carta Magna, porém sua excessividade, de modo a criar obstáculos discriminatórios de acesso à justiça, será inconstitucional” (RTJ no 112/34). Atualmente, encontra-se sumulado no STF ( Súmula no ...
Barchet,gustavo

用語«EXCESSIVIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcessividadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Advogado Juarez Alvarenga/ Articulista Jornal Estadoatual
Peca pela excessividade de recursos que faz perpetuar os conflitos, impedindo assim a brevidade das soluções. Da petição inicial até o trânsito julgado da ... «Estado Atual, 10月 15»
2
Florinda revela que era agredida e xingada por 'Chaves'
Segundo ela, uma coisa levou à outra e logo o 'Chaves' foi virando um homem difícil de se lidar por conta da excessividade de agressões verbais. Florinda ... «Blasting News, 9月 15»
3
Ministro nega recurso de pilotos do Legacy que colidiu com avião …
... legal nesse sentido e o artigo 68 do Código Penal afasta a dupla cumulação unicamente em caso de sobreposição ou de excessividade do resultado. «Olhar Direto, 8月 15»
4
STF mantém decisão que nega mudança de pena a pilotos do Legacy
... afasta a dupla cumulação unicamente em caso de sobreposição ou de excessividade do resultado. Com informações da Assessoria de Imprensa do STF. «Consultor Jurídico, 8月 15»
5
AS10: AMÁMOS O BONS SONS
... música e há um limite a quantos selfie sticks, grupinhos de “BFF” a socializar durante concertos, num tumulto de excessividade compensatória, caça-brindes, ... «Arte Sonora, 8月 15»
6
Xuxa manda demais, cria problemas na Record e deve ter …
Sobre esse ponto, apesar de todo espanto pela excessividade de exigência de Xuxa, a Record não pode reclamar muito. Quando foi assinar contrato com a ... «Blasting News, 7月 15»
7
Lutador que matou engenheiro em hotel tem habeas corpus negado …
E acrescentou: "No mais, ressalto que a segregação preventiva decretada não ostenta qualquer excessividade ou desproporcionalidade, de forma que não se ... «Capital News, 7月 15»
8
Justiça nega habeas corpus a lutador acusado de matar engenheiro …
O desembargador também afirmou que "a segregação preventiva decretada não ostenta qualquer excessividade ou desproporcionalidade, de forma que não ... «Globo.com, 7月 15»
9
BBB 15: Fernando e Marco estão no Paredão
("excessividade de brincadeiras de mau gosto...") Marco votou em Luan. ("por ser aliança da Talita e por brincadeiras com Aline...") Adrilles votou em Luan. «Ofuxico, 2月 15»
10
Banco do Brasil terá de pagar multa por cobrar dívida já quitada
Com isso, "reduzir a multa sob argumento de sua excessividade, no caso concreto, implicaria premiar a parte pela infração aos seus deveres processuais", ... «Consultor Jurídico, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Excessividade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/excessividade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z