アプリをダウンロードする
educalingo
exclamativamente

"exclamativamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXCLAMATIVAMENTEの発音

ex · cla · ma · ti · va · men · te


EXCLAMATIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXCLAMATIVAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

EXCLAMATIVAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

excídio · exclamação · exclamador · exclamante · exclamar · exclamativo · exclamatório · excludente · excluidor · excluir · excluído · exclusão · exclusiva · exclusivamente · exclusive · exclusividade · exclusivismo · exclusivista · exclusivo · excluso

EXCLAMATIVAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるexclamativamenteの類義語と反意語

同義語

«exclamativamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCLAMATIVAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exclamativamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexclamativamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exclamativamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

exclamativamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exclamativamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exclamatively
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

exclamativamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

exclamativamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

exclamativamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

exclamativamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

exclamativamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exclamativamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

exclamativamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

exclamativamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

exclamativamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

exclamativamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exclamativamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

exclamativamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

exclamativamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

exclamativamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

exclamativamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

exclamativamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

exclamativamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

exclamativamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exclamativamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

exclamativamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

exclamativamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exclamativamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

exclamativamente
5百万人のスピーカー

exclamativamenteの使用傾向

傾向

用語«EXCLAMATIVAMENTE»の使用傾向

exclamativamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exclamativamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exclamativamenteに関するニュースでの使用例

例え

«EXCLAMATIVAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexclamativamenteの使いかたを見つけましょう。exclamativamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O cigarro ensanguentado e outros contos
Diz exclamativamente, com o fim de assustar. E gasta argumentos das piores ameaças, que até fazem menção a rapto de crianças. Gente perigosa! Certa manhã, alguns deles provocam um cu-de- boi na Chefatura de Polícia. Berros, com ...
João Félix Soares Neto
2
Palavras do Tempo
Amiga querida a quem tanto quero. Confesso minha dificuldade em iniciar estas linhas. Se eu dissesse, apenas, exclamativamente Mila - como quem chamasse na solidão uma saudade, eu mesmo, não estaria me fazendo compreender.
Mila Cauduro, 2000
3
Luar de Janeiro
O ultimo e cavoAccorde docravo Ficou vibrando exclamativamente. E, em espiral Ascencional, Cingiunos num abraço enlanguescente. Na alcatifamacia Entrou na agonia Uma rosa sedenta e abandonada, E a ambosnosinvadeA mistica ...
Augusto Gil, 1964
4
João Goulart na imprensa: de personalidade a personagem
... outro mais desenvolvido que o interprete; ao invés disso, a cadeia significativa se interrompe pela reiteração de uma mesma resposta que prende o intérprete às malhas dominadoras de seu veículo. Por isso. ao explodir exclamativamente,  ...
Maria Rosa Duarte de Oliveira, 1993
5
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Bento declarar, no capítulo LIX, que sua "memória não é boa" e, exclamativamente, que inveja "os que não esqueceram a cor das primeiras calças que vestiram". Além de, em várias passagens, demonstrar suas dúvidas sobre o que narra.
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
6
Cem argumentos:
Apóstrofe (o orador dirige-se a alguém ausente) – Utilizando esta figura, o emissor deixa de dirigir-se directamente ao seu público e passa a fazê-lo, exclamativamente, em relação a alguém ou a algo que está ausente: “ai, Francisco, ...
Paulo Morgado, 2004
7
Terras de Corza - O Décimo Terceiro Poder
Boas tardes, minha senhora! — retorquiu exclamativamente Hoc.— Como vai avossa vida? — Monótona. Nenhum incidente consegue matarotédio quese sente em Marciot. Debarriga cheia, ninguém perde tempoem espalhara instabilidade.
MADALENA SANTOS, 2012
8
Aleluias:
Existe, porém, nestes Primeiros sonhos vincados por um Romantismo epigonístico, um índice da mudança interior que o poeta experimenta durante os anos de universidade, que é o soneto «A Ideia Nova», ainda que exclamativamente ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Interjeição. Sinal gráphico,que segue uma exclamação. (Lat. exclamatio) * Exclamador*, adj. Que exclama. M. Aquelle que exclama. *Exclamar*, v. t. Pronunciar em voz muito alta. V. i. Vociferar; gritar.(Lat.exclamare) * Exclamativamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Erguendo-se então como taça em punho, exclamou em arabico: «Ao invencivel Abdulaziz; a um dos mais nobres vingadores de Witizal» A. Herculano, Eurico, clip.` 14. f-EXCLAMATIVAMENTE, adu. (De exclamativo, com o suflixo «ment8»).
Domingo Vieira, 1873

用語«EXCLAMATIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexclamativamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Málaga reclama más plazas de asilo para los refugiados
... las que tendrá que ocuparse la ciudad –Málaga Ahora habla de 205– a nadie se le escapa que las plazas disponibles son exclamativamente insuficientes. «La Opinión de Málaga, 9月 15»
2
Un edil del PSOE hace campaña a favor de Podemos en Internet
... número 3 del partido con aparatosos fotomontajes; enérgicas proclamas a favor del partido; incluso un vídeo catalogando exclamativamente de «monstruo» ... «ABC.es, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Exclamativamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exclamativamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA