アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"excruciante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXCRUCIANTEの発音

ex · cru · ci · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCRUCIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXCRUCIANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

EXCRUCIANTEのように始まるポルトガル語の単語

excreção
excrementação
excrementar
excrementicial
excrementício
excremento
excrementoso
excrento
excrescencial
excrescente
excrescer
excrescência
excreta
excretar
excretina
excreto
excretor
excretório
excruciação
excruciar

EXCRUCIANTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
chirriante
conciliante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
hilariante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

ポルトガル語の同義語辞典にあるexcrucianteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXCRUCIANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«excruciante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
excrucianteのポルトガル語での同義語

«excruciante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCRUCIANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excrucianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexcrucianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«excruciante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

痛苦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

agudísimo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

excruciating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कष्टदायी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موجع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мучительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

excruciante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মর্মযন্ত্রণাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atroce
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyeksa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

qualvoll
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

怨めしいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고문받는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

excruciating
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dữ dội
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதீத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ızdıraplı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

straziante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozdzierający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

болісний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chinuitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπόφορος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

helse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plågsam
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uutholdelig
5百万人のスピーカー

excrucianteの使用傾向

傾向

用語«EXCRUCIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«excruciante»の使用頻度を示しています。
excrucianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excruciante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、excrucianteに関するニュースでの使用例

例え

«EXCRUCIANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexcrucianteの使いかたを見つけましょう。excrucianteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O último Grimm
É EXCRUCIANTE! O Terno de Ouros voltou a inclinarse sobre o Duque de Espadas e perguntou: – O queé “excruciante”? E não medigasqueéuma palavra dos Sombras que quer dizer “excruciante”. – Bem,acho que excruciante é uma ...
PEDRO MANUEL PINTO; MAGALHÃES PIRES, 2012
2
Depois de Auschwitz:
árvores. e. na. grama. atrás. das. câmaras. até. chegar. sua. vez. É. excruciante. ver. fotos daquelas pessoas, sentadas com seus pais ou brincando com as crianças, quase como se estivessem fazendo um piquenique ...
Eva Schloss
3
Tratamento da Dor na Clínica de Pequenos Animais
Trombose ou isquemia (arterial ou venosa) trombose aórtica Osteodistrofia hipertrófica, pan-osteíte Ulceração ouabrasão corneal, glaucoma e uveíte Mastite INTENSAOU EXCRUCIANTE Dor neuropática, incluindo encarceramento de nervo, ...
Denise Fantoni, 2012
4
Lupus: A Origem
O riso que se seguiu atenuou ainda mais a dor excruciante que eu sentia. Mas por mais que doesse era impossível parar de rir, ao ver aquela imagem mentalmente. – O que foi Jason? – Ellen definitivamente estava preocupada; deveria ...
Cesar Parzianello, 2010
5
Trantado de Medicina Cadiovascular
Pode ocorrer insuficiência cardíaca transitória Falta de ar, sudorese, fraqueza, náusea e vômito Atrito pericárdico Subesternal ou sobre a região do infarto pulmonar Dissecção Excruciante, Início súbito, Usualmente ocorre na vigência Sopro ...
6
Varao Valoroso:
Para ele, isso representa um sofrimento excruciante, mas é aí que está o segredo do poder. A palavra “excruciante” significa “que crucifica”, e é através da representação de uma fraqueza crucificante que a sabedoria de Deus se faz perfeita.
Stephen John Goundry, 2012
7
O Estado do Estado
Aimpotência da actuação individual dos Estados e a necessidade premente da concertaçãoanível global vêm aser,mesmo no domínio económicofinanceiro, umsinal distintivoda excruciante debilidadeda forma políticaEstado. 2. O fim do ...
PAULO RANGEL, 2012
8
Camilo Broca: romance
Foi nessa altura que a gaivota de mármore soltou um grasnido excruciante, o chão voltou a tremer, abriram-se nele enormes bocarras, jorrou o fogo por elas, e uma vaga imensa, formada por todo o volume do rio que recuara, ...
Mário Cláudio, 2006
9
Liberdade Emocional
A dor pode ter sido excruciante de tão intensa, mas agora já passou. Num certo sentido, o futuro também é comentário, porque ele reflete o modo como você interpreta o seu passado. Então, você só pode ser livre se viver no presente, ...
DAVID VISCOTT
10
Urologia : Série No Consultório
Figura 6.11 Paciente de 15 anos, sexo masculino, apresentou-se a emergência com história de dor súbita, excruciante no testículo. AUS demonstrou aumento de Volume do testículo esquerdo, comparado com o direito, e ausência de fluxo  ...
Ernani Luis Rhoden, 2009

用語«EXCRUCIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcrucianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça alguns dos diversos vilões da coluna vertebral
Como a estrutura da coluna objetiva a facilitação do movimento, a ausência dele a acomoda, resultando em uma dor excruciante. Para evitar isso, o jeito é se ... «Portal A Crítica, 10月 15»
2
Famosos que sofrem de doenças crónicas
Um dos sintomas que Morgan Freeman sente é uma dor excruciante no braço. ... Um dos sintomas que Morgan Freeman sente é uma dor excruciante no braço. «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Na Frente Leste não havia Convenção de Genebra
Quando o leitor julga ter acabado o nauseante rol de sofrimentos e atrocidades, Jones põe sobre a mesa o mais excruciante testemunho, que lhe foi relatado ... «Observador, 10月 15»
4
Califórnia sanciona lei que legaliza suicídio assistido por médicos
“Eu não sei o que eu faria se estivesse morrendo em uma dor prolongada e excruciante”, disse Brown. “Tenho certeza, no entanto, que seria um conforto ser ... «Globo.com, 10月 15»
5
Kate Mara (também) não assistiu a Quarteto Fantástico
Sobre a excruciante dúvida da produção de uma sequência, ou não, ela adicionou: “essa é a coisa que me deixa mais desanimada, porque nós não fazemos ... «MIXME, 9月 15»
6
Death Metal atrai tubarões
... Metal através de um altifalante submarino, esperando que as ondas de Metal excruciante atraíssem a estrela do documentário, um tubarão fêmea alcunhado, ... «Rock n' Heavy, 7月 15»
7
Jovem lembra acidente em montanha-russa: 'só queria morrer'
Só acordei quando ouvi Dan gritando meu nome. Todo mundo estava gritando e eu sentia uma dor excruciante. Olhei para baixo e vi sangue por todo o lado. «Circuito Mato Grosso, 6月 15»
8
Novo ataque com gás de cloro na Síria
"Estes ataques horrendos que resultaram na morte excruciante de civis, incluindo crianças, provam que as forças do Governo sírio estão a cometer crimes de ... «Expresso, 5月 15»
9
Conheça a adolescente norte-americana alérgica à água
Para confirmar o diagnóstico, o dermatologista da jovem fez-lhe vários testes, incluindo um banho morno que Alexandra descreve agora como "excruciante". «Visão, 4月 15»
10
Ataque com gás mata família síria
"Estes ataques horrendos que resultaram na morte excruciante de civis, incluindo crianças, provam que as forças do Governo sírio estão a cometer crimes de ... «Expresso, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Excruciante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/excruciante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z