アプリをダウンロードする
educalingo
execrando

"execrando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXECRANDOの発音

e · xe · cran · do


EXECRANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXECRANDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Hildebrando · acelerando · admirando · adorando · arando · brando · considerando · deplorando · desiderando · doutorando · integrando · liberando · magistrando · memorando · mestrando · miserando · operando · regenerando · superando · venerando

EXECRANDOのように始まるポルトガル語の単語

execrabilidade · execração · execrado · execrador · execrar · execrativo · execratório · execravelmente · execrável · execução · execudor · executado · executante · executar · executável · executiva · executivamente · executivo · executor · executoriamente

EXECRANDOのように終わるポルトガル語の単語

Armando · Fernando · Orlando · adotando · analisando · aplicando · bando · casquibrando · citando · comando · dando · engenheirando · estando · formando · mando · orientando · pelibrando · professorando · quando · temerando

ポルトガル語の同義語辞典にあるexecrandoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXECRANDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«execrando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«execrando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXECRANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語execrandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexecrandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«execrando»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

execrating
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que se ejecuta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Executing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

execrating
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

execrating
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

execrating
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

execrando
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

execrating
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maudissant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

execrating
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verwünschen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

execrating
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

할 말이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

execrating
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

execrating
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

execrating
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

execrating
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

execrating
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esecrando
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

execrating
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

execrating
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

execrating
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

execrating
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laster
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

execrating
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

execrating
5百万人のスピーカー

execrandoの使用傾向

傾向

用語«EXECRANDO»の使用傾向

execrandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«execrando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、execrandoに関するニュースでの使用例

例え

«EXECRANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexecrandoの使いかたを見つけましょう。execrandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
eltl Propalar, a dita ameaça sem mais interrupção, que a do mez de Agosto, se perpetrou logo nainfallsta noite de tres de Setembro proximo seguinte, contra a Real, e Sagrada Pessoa de El-ltei Fidelissimo, o execrando insulto ,.qne tem ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1842
2
Resposta e Reflexões a Carta que Clemente José Collaço ...
Pois he neceflario que appareça Malagrida , como complice do , bredito execrando Attentado ; e não he necessario que appareçam os outros dous feus Socios , cujas Conferencias deram triste , e abominavel principio ao referido Insulto; e as ...
Joaquim de Santa Anna, 1774
3
Deducção chronologica, e analytica...
E havendo tido os ditos Regulares para commetterem aquelle execrando deli- cto todos os incentivos , e todos os intéresses , que acabo de re- sumir assima * : Ficariao tendo sobre si toda a invencivel força da presumpçao de Direito para ...
José de Seabra da Silva, 1767
4
Deducçao chronologica, e analytica: parte segunda ...
execrando effeito das fuas ditas infames Doutrinas , e abomina- veis confelhos , com o que por ellas illudíráo os deteftaveis Reos do execrando infulto de trez de Setembro de mil fete- centos íincoenta e oito * . 29 E Caufa, digo em fim, que ...
José de Seabra de Silva, Miguel Manescal ((Lisboa)), 1767
5
Sermoens quaresmaes
E pôde haver mais execrando abfurdo ? Ode Lúcifer, naõ foytaô execrando ; quando muyto o mais a que chegou , toy a quererie igualar cõ Deos : Ifab. Similis ero Aitiffimo : q ue- 14. v. ria que Deos lhe fofíè 14* igual , mas naõ quiz , que foíTe ...
Jose de Sousa ((O.C.)), 1724
6
Resposta e reflexões á carta que D. Clemente José Collaço ...
Pois he necessario que appareça Ma lagrida , como Complice do so- bredicto execrando Attentado, e não he necessário que appareção os outros dous seus Socios , cujas Conferencias derão triste , e abominavel principio ao referido Insulto, ...
Joaquim] [Sancta Anna, 1826
7
A administração de Sebastião Joze de Carvalho e Mello, conde ...
... fundada tm informações falsas, e capciosas: pois que, quanto à segundadas ditas presump-' ções , que consiste nas grandes causas , e nos grandes interesses, para commet- ter este execrando delito, já fica mostrado, que são manifestas, ...
Luis Innocencio Pontes Ataide e Azevedo, 1841
8
Collecçao dos breves pontificios e leys regias que forao ...
... que na noite , em que fe commetteo aquelle execrando deliclo , fe armarao para efperarem a Sua Mageftade , fendo em huma dellas o fo- çio , que efteve na companhia do Marquez Francifco de AíTis de Tavora : E conftando , que tambem  ...
9
Diccionario poetico, para o uso dos que principiao a ...
0nd: qual a cordeira , que apartada V: para ,o :alba a doc: companbiz , Qu: atras bra'dando 'a' desarinada Co pajloríl :aja o 0 amor por'Í CAlN. lmpio, iniquo, inve' zoso , avido , nesando , execrando , ncfirio ., :lbominavcl , detestavel , maligno ...
Francisco José Freire, 1794
10
Historia de reinado de el-rei D. José e da administração do ...
... e fundada em informações falsas e capciosas: pois que quanto à segunda das ditas presumpções, que consiste nas grandes causas e nos grandes interesses, para commetter este execrando delicto, já fica mostrado que são manifestas e ...
Simão José da Luz Soriano, 1867

用語«EXECRANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexecrandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W. Dias e a "cagada" de ACM
Pelo menos dois assessores que execravam Wellington Dias nas ruas e nas redes sociais (e continuam execrando) viraram assessores recentemente. A lista é ... «Jornal Luzilandia, 10月 15»
2
Transparência do Tribunal de Justiça causa polêmica em sessão do …
... no Diário da Justiça, “execrando os magistrados”. No entendimento do presidente do TJ, desembargador Eserval Rocha, o pedido de Baltazar visava impedir ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 10月 15»
3
Folha: protestos não nocauteiam Dilma
Criticando a administração federal, condenando a corrupção, execrando Lula e o PT ou pedindo o afastamento da presidente, os manifestantes se reuniram em ... «Brasil 247, 8月 15»
4
Tem pessoas que acham que me execrando vão fazer média com …
A prisão, os novos processos e a perda do poder trouxeram um novo momento na vida do ex-presidente da Assembleia Legislativa José Riva (PSD). Menos de ... «Olhar Direto, 7月 15»
5
O Papa, a Pachamama e o Mar Boliviano
... El Alto, o Papa elogiou e agradeceu ao primeiro presidente indígena da Bolívia, enaltecendo o valor espiritual do ser e execrando o poder do "deus dinheiro". «Brasil 247, 7月 15»
6
O judeu alemão que capturou o carrasco de Auschwitz
... que irá servir no exército britânico, e Rudolf Höss, o execrando comandante de Auschwitz, responsável pelo assassinato de mais de um milhão de pessoas e ... «O Ribatejo | jornal regional online, 5月 15»
7
O 'datenismo' como instrumento de opressão
Execrando suspeitos para atrair audiência: o uso de concessões públicas de TV para a prática de violações do direito constitucional à imagem. Disponível aqui ... «Observatorio Da Imprensa, 12月 14»
8
Brasil no divã: “O brasileiro acha que tem o direito, o direito, o direito …
O pastor Everaldo e este Fidelix absolutamente contra, execrando, e o PV do Eduardo Jorge e o PSOL da Luciana Genro absolutamente a favor do aborto, ... «Público.pt, 10月 14»
9
Alexandre Nero é irônico em rede social e revolta protetores de …
Uma ironia, que, claro, gerou muitos comentários defendendo o “humor” do ator e muitos execrando sua atitude. A alegação dos protetores de animais é que ... «Fatima News, 10月 14»
10
AE-66, censura ou hipocrisia digital?
No mesmo dia certamente teriam 21 minutos de editorial execrando-a no Jornal Nacional (@JN) e no dia seguinte todas as capas das principais revistas e ... «Brasil 247, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Execrando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/execrando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA