アプリをダウンロードする
educalingo
exegeta

"exegeta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXEGETAの発音

e · xe · ge · ta


EXEGETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEXEGETAはどんな意味ですか?

予言

注釈は、聖書的、法的、文学的なテキストの深い解釈である。 すべての知識が暗黙的で直感的なプラクティスを持っているので、Exegesis。 聖書の神聖なテキストの注釈の仕事は、他のテキストとの関係において優先順位と優先順位を持っています。 すなわち、神聖な文章は、最初のものであり、その意味を解釈し、与えるという仕事に従事しています。 ワードの釈義はexegeomaiギリシャの釈義から来ている:exは「hegeisthai」ドライブ、ドライブによって元、前者は旧ternar、旧teriorizarを裏切る、導出、撤退しなければなりません。 したがって、長期の評釈は、人間の世界に接続し、何かの意味を明らかにし、そのような解釈として、意味が、実際は、聖書のテキストの解釈のために準備に向けて言葉を配向させました。 釈義は、したがって、西暦の第二世紀から聖書の解釈を与える名前です。 原産地、無未満600点の作品を書いたエジプトのキリスト教徒は、彼らがもたらしたと主張し、聖典の寓話の解釈を擁護し、見かけ上の明確さのライン、より深い意味。

EXEGETAと韻を踏むポルトガル語の単語

falangeta · geta · periegeta · podofalangeta · primifalangeta · quartifalangeta · quintifalangeta · secundifalangeta · sergeta · tercifalangeta

EXEGETAのように始まるポルトガル語の単語

executável · executiva · executivamente · executivo · executor · executoriamente · executoriedade · executória · executório · exegese · exegética · exegético · exempção · exemplador · exemplar · exemplaridade · exemplarismo · exemplarmente · exemplário · exemplificação

EXEGETAのように終わるポルトガル語の単語

Julieta · beta · bicicleta · camioneta · camiseta · completa · dieta · direta · gazeta · greta · meta · neta · peta · planeta · poeta · preta · reta · secreta · seta · tarjeta

ポルトガル語の同義語辞典にあるexegetaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXEGETA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exegeta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exegeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXEGETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exegetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexegetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exegeta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

注释家
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exegeta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exegete
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

exegete
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المفسر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

экзегет
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

exegeta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

exegete
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exégète
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

exegete
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Exeget
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

exegete
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Exegete
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exegete
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà chú giải
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

exegete
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

exegete
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yorumcu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esegeta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

exegete
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

екзегет
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exeget
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξηγητή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eksegeet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eXEGET
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

exegete
5百万人のスピーカー

exegetaの使用傾向

傾向

用語«EXEGETA»の使用傾向

exegetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exegeta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exegetaに関するニュースでの使用例

例え

«EXEGETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexegetaの使いかたを見つけましょう。exegetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(RI) exegese, exegeta 1 . Exegese tem X na segunda sílaba e S na última. A letra X corresponde ao som de Z. Nas duas palavras a sílaba tónica é a penúltima ( GE, com E aberto, sem acento). 2. Exegese é substantivo feminino que designa ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Psicanálise e pesquisas: Ciência? Arte? Contraciência?
Em outras palavras, em relação ao exegeta, enquanto o pesquisador observa a maneira como o autor (o qual foi escolhido como seu objeto de estudo) defende suas questões básicas no teatro da história e da produção do conhecimento, ...
ROGERIO LUSTOSA BASTOS
3
Hermenêutica do Novo Testamento
A ela corresponde, por parte do exegeta, o etos da veracidade intransigente. b) Exegese significa exercício exemplar de compreensão abnegada do interlocutor e atitude dialogal em que o parceiro não pode ser "violentado". Este etos ...
Klaus Berger, 1999
4
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
Frei Francisco Foreiro: Hebraísta, teólogo e exegeta. Brotéria. 114 (1982) 8091. — - Filologia e crítica de Isaías no comentário de Francisco Foreiro (1522?1581): Subsídios para a história da exegese quinhentista. Coimbra: [Tip. imp. de ...
Carlos A. Moreira Azevedo
5
Morte na Idade Média, A
Um símbolo dessa tradição é, por exemplo, o exegeta da escolástica primitiva Lcibert de St. Ruf, ao escrever a respeito do Salmo 70, 9: Defectum virtutis nominat senectutem . A velhice é a falta de força para a virtude, é a propensão ao ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
6
Lutero O Teólogo Volume i
AClRRAYMANN Pastor da IELB, doutor, professor do Seminário Concórdia e do curso de Teologia da U LBRA Talvez vocês estejam fazendo a pergunta que eu já me fiz ao ser convidado para este fórum: o que pretende um exegeta entre os  ...
7
Phoinix
odos josiânico e exílico. É claro que para isso, no entanto, ele precisa entender qual versículo pertence a qual século. E aqui que o exegeta e o filólogo contribuem para a análise histórica. Mais do que o historiador, esses profissionais estão ...
8
Crer e compreender: ensaios selecionados
Em qualquer outro sentido, todavia, nenhuma exegese está livre de premissas, uma vez que o exegeta não é nenhuma tabula rasa, mas aborda o texto trazendo consigo certas perguntas, isto é, abordando-o com certo enfoque, além de ter ...
Rudolf Bultmann, 2001
9
Uma Outra Historia Jesus de
O exegeta precisa conhecer, em profundidade, as línguas antigas, em especial hebraico, aramaico e grego, para que possa explorar tanto as nuanças de vocabulário, como de semântica dos textos bíblicos. A exegese funda- se na filologia e ...
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, MONICA SELVATICI, GABRIELE CORNELLI, 2006
10
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Eles dizem que o exegeta católico não alimenta a ilusão individualista a qual leva a crer que, fora da comunidade dos crentes, pode-se compreender melhor os textos bíblicos. O contrário é que é verdade, porque estes textos não foram ...
‎2001

用語«EXEGETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexegetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuidar e respeitar o valor intrínseco de cada ser
Tornou-se famoso exegeta bíblico com vasta obra especialmente sobre questões ligadas à possibilidade ou não de se fazer uma biografia científica de Jesus. «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Publicações: PAULUS Editora aposta na Feira do Livro de Frankfurt …
No setor da Liturgia, destaque para o bispo de Lamego, D. António Couto, um exegeta de referência mais com forte prática pastoral, e o bispo de ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
3
TSE retomará votações
Aprendam direito com o rábula exegeta Reinaldo Azevedo. Marcus Braga Alves 4 dias atrás. Obrigado, Julia e Cacique Cobra Coral. Por causa de coisas que ... «O Antagonista, 9月 15»
4
Impeachment agride a soberania popular
Essa órbita discricionária, porém, não pode em qualquer hipótese traduzir uma espécie de “aleluia jurídico”, permitindo ao exegeta extrair desses conceitos o ... «Vermelho, 9月 15»
5
Impeachment sem fatos agride o princípio fundante do Estado de …
Essa órbita discricionária, porém, não pode em qualquer hipótese traduzir uma espécie de “aleluia jurídico”, permitindo ao exegeta extrair desses conceitos o ... «Carta Maior, 9月 15»
6
Mês da Bíblia
São Jerônimo nasceu na Dalmácia em 340, e ficou conhecido como escritor, filósofo, teólogo, historiador, exegeta e doutor da Igreja, entre outros títulos. «Gazeta de São João del Rei, 9月 15»
7
Palavra que ilumina
Jesus é o verdadeiro exegeta que interpreta a vontade do Pai. "Quem tem ouvidos para ouvir, ouça", diz Jesus (Lucas 8,). Devemos pedir, com o salmista no ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
8
Notas de Teixeira de Freitas explicam nossa trajetória social
Nas notas de rodapé recorria à solução das Ordenações, bem como à doutrina de Demolombe (1804-1887), o exegeta do código civil de Napoleão[4]. «Consultor Jurídico, 8月 15»
9
El milagro de Jesús a la pareja del centurión gay
A lo largo de su escrito, el reconocido exegeta realiza una interpretación del milagro de Jesús al centurión de Cafarnaúm, tal como aparece en el Evangelio de ... «Periodista Digital, 3月 15»
10
Eduardo Wolf: Como um quarteto de cordas
Por certo que sim, e por certo que não são apenas exegetas e críticos os exemplares de nossa miserável humanidade a padecer desses dilemas. Somos todos ... «Zero Hora, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Exegeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exegeta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA