アプリをダウンロードする
educalingo
comentador

"comentador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMENTADORの発音

co · men · ta · dor


COMENTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMENTADORはどんな意味ですか?

コメンテーター

ジャーナリズムでは、解説者または解説者は、被験者に対して、一般人よりも深いところで発音する人物です。 解説者は主題について多くの知識を持つことが期待されます。

COMENTADORと韻を踏むポルトガル語の単語

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

COMENTADORのように始まるポルトガル語の単語

comendativo · comendatício · comendatório · comendavelmente · comendela · comenos · comensal · comensalidade · comensalismo · comensurabilidade · comensuração · comensurar · comensurável · comentação · comentar · comentarista · comentário · comentista · comentício · comento

COMENTADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · compactador · comutador · conquistador · desalentador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomentadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMENTADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comentador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comentador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMENTADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comentadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomentadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comentador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

评论员
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comentarista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

commentator
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टीकाकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المعلق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

комментатор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comentador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাষ্যকার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

commentateur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengulas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kommentator
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コメンテーター
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시사 해설자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

komentator
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà phê bình
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வர்ணனையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समालोचक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yorumcu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

commentatore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Komentator
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коментатор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comentator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχολιαστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kommentator
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommentator
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kommentator
5百万人のスピーカー

comentadorの使用傾向

傾向

用語«COMENTADOR»の使用傾向

comentadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comentador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comentadorに関するニュースでの使用例

例え

«COMENTADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomentadorの使いかたを見つけましょう。comentadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Comentador: Carlos Frazzato Jr. (SP) 9. TRATAMENTO CIRÚRGICO DA TUBERCULOSE PULMONAR MULTI-RES1STENTE Autores: GUIMARÃES, CA; MONTESSI, J.; MAR- SICO, G.A.; VIEIRA, J.P.; CLEMENTE, A.M.; CARVALHO, C. M. ...
2
Quando a Fonte Secou
O pivô não perdeu tempo e iniciou o pedido de comentário aos vários intervenientes, tendo começado, como seria de esperar, pelo comentador internacional, tratava-se de saber se, de acordo com o discurso do Primeiro- Ministro, via RDS, ...
Carlos Maduro
3
Freud e Reich
Quanto aos estudantes, a urgência de profissionalização não permite que se " perca tempo" com leituras diletantes. Nesse sentido, vejo a situação de forma delicada. Um comentador ou historiador apresenta, em algumas linhas ou páginas, ...
Claudio Mello Wagner, 1995
4
A lição aproveitada: modernismo e cinema em Mário de Andrade
A sensação de movimento é proporcionada na continuidade rítmica pela invenção de introduzir no discurso verbal um “comentador”, o narrador- personagem que, por digressões constantes, faz evoluir a narrativa, unindo verbalmente os ...
João Manuel dos Santos Cunha, 2011
5
Improváveis no Sofá
BF: Mais parece que quem está a falar é o jornalista Marcelo Rebelo de Sousa, oainda jornalista Marcelo RebelodeSousa, mais do queo comentador.Gosta ainda de fazer... MRS: Mas como é queé possível... isso é uma das coisas que, ...
Bernardo;Crespo Ferrão, 2013
6
Poéticas da transgressão: vanguarda e cultura popular nos ...
Neste sentido, sob a marca do comentário distanciado, o que está em jogo é a disputa dos discursos pelo poder, sobretudo se se leva em consideração que o artifício que pauta os rodapés do Comentador é o da imitação de um certo ...
Viviana Gelado, 2006
7
O ensino da filosofia no limiar da contemporaneidade
Rodrigo Pelloso Gelamo. o mundo, mas é sempre mediado pelo pensamento de um filósofo. Como se não bastasse essa mediação, surgem outras: (1) a explicação do comentador, (2) a explicação de um outro comentador que explica o ...
Rodrigo Pelloso Gelamo
8
O DossiÃa SÃ3crates - 2. Âa Edição
São questões a que não sei responder. Mais tarde, o mesmo comentador, com quem consegui contactar, esclareceu-me que esquadrinhou os Diários da República da época e não encontrou a nomeação de José Sócrates como funcionário, ...
AntÃ3nio Balbino Caldeira, 2009
9
Alienação artística : Marcuse e a ambivalência política da arte
367 e p. 372-374). O comentador aponta que a aparente aversão de Marcuse pela hermenêutica talvez fosse baseada na concepção do filósofo segundo a qual a hermenêutica fornecia uma interpretação superficial, contingente, subjetiva e ...
LUIS GUSTAVO GUADALUPE SILVEIRA
10
Ensaios de escola
O narrador/ crítico/comentador envelheceu dez anos; o inacabamento e a estreita margem de surpresas, ainda que radicalizados, permanecem. Ensaios de escola pode(m) então certamente parecer - por seu excesso de citações e ...
Teodoro Rennó Assunção, 2003

用語«COMENTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomentadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comentadores comentados
E também porque o comentário não é o mesmo que luta política: políticos que são razoáveis ou bons comentadores parecem promissores na política, mas não ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Presidente agiu "como um comentador de direita”
"O Presidente agiu quase como um comentador de direita em todas as suas afirmações", indignou-se o líder da bancada parlamentar bloquista, Pedro Filipe ... «iOnline, 10月 15»
3
Marcelo diz estar a perder um grande momento como comentador
O candidato presidencial Marcelo Rebelo de Sousa considerou, esta segunda-feira, estar a perder um grande momento como comentador, justificando com a ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
Comentador critica Tottenham de Redknapp... ao lado de Redknapp
Pouco depois do empate entre Tottenham e Liverpool, um comentador da BT Sports abordou a atualidade dos spurs e disse que a equipa londrina até a ... «Record, 10月 15»
5
BE acha irresponsável 'estender passadeira vermelha a um …
... imprensa que considera “irresponsável” estender uma passadeira vermelha a Marcelo Rebelo de Sousa, dado o facto de ser comentador político e possuir ... «Blasting News, 10月 15»
6
Falso agente secreto foi comentador durante 13 anos
Esta quinta-feira foi preso e é acusado de ter usado a suposta carreira para procurar emprego, nomeadamente como comentador, e aceder a informações de ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
7
"Advogado de Jorge Jesus agiu como comentador"
Se é comentador, tem liberdade para dizer o que lhe apetecer", disse João Correia, advogado do Benfica, reagindo às recentes declarações de Luís Miguel ... «O Jogo, 10月 15»
8
Pedro Guerra. O feroz comentador do Benfica que já foi arquivista
As polémicas em torno do comentador do Benfica não são novas. Pedro Guerra recortava jornais na redacção de “O Independente” e acabou no governo de ... «iOnline, 10月 15»
9
O comentador que quer chegar a Belém
Aluno brilhante, professor catedrático, comentador, político, Marcelo Rebelo de Sousa entra esta sexta-feira na 'corrida' a Belém, quase 20 anos depois de ter ... «Correio da Manhã, 10月 15»
10
Marcelo Presidente da República? Ele explica como será
“A alegria que eu vou dar às pessoas que eu critiquei durante 40 anos”, diz o comentador ao humorista, supondo depois, no decorrer da entrevista: “Se eu ... «TVI24, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comentador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comentador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA