アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eximição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXIMIÇÃOの発音

e · xi · mi · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXIMIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXIMIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


condição
con·di·ção
consumição
con·su·mi·ção
definição
de·fi·ni·ção
descrição
des·cri·ção
destruição
des·tru·i·ção
disposição
dis·po·si·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
edição
e·di·ção
exposição
ex·po·si·ção
inscrição
ins·cri·ção
instituição
ins·ti·tu·i·ção
lição
li·ção
medição
me·di·ção
oposição
o·po·si·ção
petição
pe·ti·ção
poluição
po·lu·i·ção
posição
po·si·ção
remição
re·mi·ção
sumição
su·mi·ção
vomição
vo·mi·ção

EXIMIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

exil
exilado
exilar
exilária
exile
exiliar
exiliarca
exiliarcado
eximenina
eximiamente
eximir
exina
exinanição
exinanir
exir
existencial
existencialismo
existencialista
existente
existência

EXIMIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

Conceição
aquisição
competição
composição
constituição
contribuição
eleição
jurisdição
maldição
nutrição
prescrição
proibição
proposição
punição
reeleição
refeição
rejeição
repartição
ressurreição
traição

ポルトガル語の同義語辞典にあるeximiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXIMIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«eximição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eximiçãoのポルトガル語での同義語

«eximição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXIMIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eximiçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeximiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«eximição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

eximição
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La eximisión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exemption
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

eximição
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

eximição
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

eximição
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

eximição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

eximição
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

eximição
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

eximição
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

eximição
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

eximição
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

면제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

eximição
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

eximição
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

eximição
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

eximição
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eximição
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eximição
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

eximição
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

eximição
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eximição
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

eximição
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eximição
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eximição
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eximição
5百万人のスピーカー

eximiçãoの使用傾向

傾向

用語«EXIMIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«eximição»の使用頻度を示しています。
eximiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eximição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、eximiçãoに関するニュースでの使用例

例え

«EXIMIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeximiçãoの使いかたを見つけましょう。eximiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
Ao que já houver assentado praça não he permittida a eximição senão por meio da substituição, segundo as condições e preceitos para esse fim estabelecidos nas ordens em vigor. O deferimento das pretenções de eximição do serviço por ...
Brazil, 1857
2
Annaes
E V. Ex. attenda que pelo lado da moralidade, este me o de eximição é mais ímmoral. Um nobre deputado j á disse, e Y. Ex. não pôde ignoiar, que muitas vezes libertúo-se escravos para serem offe- recidos como substitutos ; faz-se isto  ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1861
3
Decisões do governo provisorio da República dos Estados ...
... tal e a per- « cepção de 300#000 pelos cofres publicos e a data « de terras, tornando-se de tal modo illusoria a con- « tribuição de 600#000 para a eximição do serviço, « visto que a pessoa isenta terá de receber aquellas « vantagens.
4
Coleção das leis ...
... tal é a per- « cepção de 300#000 pelos cofres publicos e a data « de terras, tornando-se de tal modo illusoriaaeon- « tribuição de 600#000 para a eximição do serviço, « visto que a pessoa isenta terá de receber aquellas « vantagens.
Brazil, 1865
5
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
Não é, por conseguinte, contra o que vulgarmente se supõe, uma eximição ao trabalho; o trabalho é ineliminável como condição fundamental. 228 ALN refere- se a Hendrik de Man (Antuérpia, 17 .XI .1885 – Greng, 20 .vI .1953), um dos ...
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
6
As Mulheres de Mantilha
... lhe trariam o recrutamento com as dispensas, os novos terços de infantaria auxiliar, com as nomeações de mestres de campo, de sargentos-mores e de outros postos, e as obras com a modificação e a eximição de custosas imposições.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Actooueffeito deexilar. Degrêdo, destêrro. (Lat. exilium) * *Eximenina*, f. Bot. Membrana externa do pólen. (Do gr. ex + humen) *Eximiamente*, adv. De modo exímio. *Eximição*, f.Des.(V. isenção) (De eximir) *Exímio*, adj. Excellente. Insigne.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Anais
Pareceu-me que o nobre deputado disse também que achava inqualificável injustiça o conceder o projecto ás praças dos corpos policiaes a eximição do serviço do exercito, e para demonstrar esta injustiça o nobre deputado trouxe a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
9
Discursos Parlamentares
As vagas que deixam as baixas por conclusão de tempo de serviço por eximição , por deserção e por fallecimento, difficilmente poderão ser preenchidas, pelo produeto do recrutamento forçado, ainda menos pelo concurso dos voluntarios.
José Bonifacio, Marco Antonio Villa, 2007
10
A dança das auras
Vontade de revol- tar-se exigir uma eximição Epomina sempre doente de hereditariedades que culpa se o destino era esse? a tristeza e a infelicidade e toda a situação alienando-o como ela, necessitando ah meu Deus necessitado de quê?
Aércio Flávio Consolin, 1980

用語«EXIMIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeximiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
São Gabriel: Junta Militar alista mais de 300 jovens e lidera ranking …
A Junta de Serviço Militar presta outros serviços como dispensa e adiamento de incorporação, inserção e eximição do serviço militar, seleção, serviço ... «iDEST, 8月 15»
2
Itamaraty reconhece dívida com OEA e promete abater algumas …
Vieira explicou que nestes casos o governo brasileiro não contestou os crimes ou pediu eximição da culpa dos condenados. “Pedimos que a pena fosse ... «EBC, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eximição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eximicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z