アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eximir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXIMIRの発音

e · xi · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXIMIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXIMIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu eximo
tu eximes
ele exime
nós eximimos
vós eximis
eles eximem
Pretérito imperfeito
eu eximia
tu eximias
ele eximia
nós eximíamos
vós eximíeis
eles eximiam
Pretérito perfeito
eu eximi
tu eximiste
ele eximiu
nós eximimos
vós eximistes
eles eximiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu eximira
tu eximiras
ele eximira
nós eximíramos
vós eximíreis
eles eximiram
Futuro do Presente
eu eximirei
tu eximirás
ele eximirá
nós eximiremos
vós eximireis
eles eximirão
Futuro do Pretérito
eu eximiria
tu eximirias
ele eximiria
nós eximiríamos
vós eximiríeis
eles eximiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exima
que tu eximas
que ele exima
que nós eximamos
que vós eximais
que eles eximam
Pretérito imperfeito
se eu eximisse
se tu eximisses
se ele eximisse
se nós eximíssemos
se vós eximísseis
se eles eximissem
Futuro
quando eu eximir
quando tu eximires
quando ele eximir
quando nós eximirmos
quando vós eximirdes
quando eles eximirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exime tu
exima ele
eximamosnós
eximivós
eximameles
Negativo
não eximas tu
não exima ele
não eximamos nós
não eximais vós
não eximam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
eximir eu
eximires tu
eximir ele
eximirmos nós
eximirdes vós
eximirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
eximir
Gerúndio
eximindo
Particípio
eximido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXIMIRと韻を踏むポルトガル語の単語


Vladimir
Vla·di·mir
comprimir
com·pri·mir
deprimir
de·pri·mir
descomprimir
des·com·pri·mir
desoprimir
de·so·pri·mir
dirimir
di·ri·mir
esgrimir
es·gri·mir
exprimir
ex·pri·mir
imprimir
im·pri·mir
oprimir
o·pri·mir
perimir
pe·ri·mir
redimir
re·di·mir
reimprimir
re·im·pri·mir
reprimir
re·pri·mir
suprimir
su·pri·mir

EXIMIRのように始まるポルトガル語の単語

exilado
exilar
exilária
exile
exiliar
exiliarca
exiliarcado
eximenina
eximiamente
eximição
exina
exinanição
exinanir
exir
existencial
existencialismo
existencialista
existente
existência
existir

EXIMIRのように終わるポルトガル語の単語

absumir
adormir
amir
assumir
bramir
consumir
dessumir
dormir
emir
fremir
mir
premir
presumir
reassumir
rebramir
remir
ressumir
resumir
subsumir
sumir

ポルトガル語の同義語辞典にあるeximirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXIMIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«eximir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eximirのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«EXIMIR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«eximir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eximirのポルトガル語での反義語

«eximir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXIMIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eximirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeximirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«eximir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

豁免
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Eximir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exempt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معفى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

освобожденный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

eximir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহতিপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exempt
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikecualikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

befreit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

免除します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

면제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exempt
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

miễn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விலக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muaf
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwolniony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звільнений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scuti
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλάσσονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrygestel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

undantagna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fritatt
5百万人のスピーカー

eximirの使用傾向

傾向

用語«EXIMIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«eximir»の使用頻度を示しています。
eximirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eximir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、eximirに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXIMIR»の引用

eximirという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Goethe
Comparar não é, para um ignorante, senão um meio cómodo de se eximir de julgar.

«EXIMIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeximirの使いかたを見つけましょう。eximirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Senado Federal
5>e o nobre ministro da marinba concorda em uma emenda, isto e, se em logar de 600$ se der a quantia precisa para se acliar outro individuo, que venba desempenbar as funeções daquelle que se quer eximir, com muito prazer daria meu ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1864
2
Anais do Senado
Se o nobre ministro da marinha concorda em uma emenda, isto é, se em legar de 6004 se der a quantia precisa para se acliar outro indivíduo, que venha desempenhar as funcções daquetlc que se quer eximir, com muito prazer daria meu ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1864
3
Anais
Âpoiadissimo. O SB. C. OTTONI : — Mas a rszão apresentada não me parece concludente S. Ex. diz que esta faculdade de eximir -se o reornta por dinheiro priva as fileiras do exereito dos melhores solda os; entretanto S. Ex. propõe que se ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
4
Estado sem Deus a obrigação da laicidade na Constituição
8o Por motivo religiosa, filosófica ou política, salvo se o invocar para eximir- se de obrigação, serviço impostos pela lei aos geral, ou recusar os que ela estabelecer em substituição daqueles deveres, a fim de atender escusa de consciência.
Elza Galdino, 2006
5
Estudo sobre a ignorancia ou erro de direito ...
É expresso o artigo 9, que não permitte que alguem possa eximir-se de cumprir as obrigações impostas por lei, com o pretexto da ignorancia d'esta. Poderiamos multiplicar os exemplos indefinidamente, mas os já citados bastam para ...
José Pereira de Paiva Pitta, 1871
6
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
6.1. Invocação. do. acordo. para. eximir. o. acionista. de. responsabilidades. Dispõe o artigo 118, § 2o, da Lei de Sociedades Anónimas, que os acordos não poderão ser invocados para eximir o acionista de responsabilidade no exercício  ...
‎2007
7
Direito Constitucional em Perguntas e Respostas
Vale destacar que o inciso VI, do art. 5o, também garante a proteção aos locais de culto e as suas liturgias, o que se dará, na forma da lei. 317) Pode alguém invocar a liberdade de consciência ou de crença para eximir-se de obrigação legal ...
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA
8
Direito Constitucional Facilitado
(Esaf/Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão/2008) Ninguém será privado de direitos por motivo de crença religiosa ou de convicção filosófica ou política, salvo se as invocar para eximir-se de obrigação legal a todos imposta e  ...
Braga,renato/reis,leonardo
9
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Logo S. Paulo não quer eximir os Clérigos dos encargos comtnuns, O que S. Paulo quer dizer, he que os Clérigos se não intromeltão nos Ne* gocios Seculares, onde os não chamâo; que não abusem do pretexto do seu Sagrado Ministério ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
10
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
eximir. com. elledaquelle. Infortúnio. Eft. 3,i.nnm.^. IngratidaÕ.Qi&m graade feja a do homem para com Deos nos benefícios que lhe tem feyto da creaçaõ, ôcconfer - •. vaçaõ. Eft. 15. num. 9. &oifeguintes. Qual íeja a do» homens no mefmo ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1718

用語«EXIMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeximirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secretário tenta se eximir de erros em incentivos de MT
Hoje secretário do Gabinete de Assuntos Estratégicos do governo do Estado, Gustavo Oliveira defendeu a atuação do Conselho Estadual de Desenvolvimento ... «Folhamax, 10月 15»
2
ALAS pide al Senado EE.UU. eximir a Puerto Rico de las normas de …
(horizontal-x3) El grupo Alianza por una Libre Asociación Soberana propuso al Senado de EE.UU. que exima a la Isla de las normas de cabotaje y promover un ... «El Nuevo Dia.com, 10月 15»
3
SIP pide al gobierno eximir a medios escritos del proyecto de ley …
La Asamblea alerta sobre la "gravedad que para la libertad de expresión tienen normas que, bajo pretexto de atender a necesidades de conservación ... «LaTercera, 10月 15»
4
Putin propone eximir de visados a los turistas de los países BRICS
Los turistas de Brasil, India, China y Sudáfrica podrían pronto entrar en Rusia sin visado, después de que el presidente ruso, Vladímir Putin, haya dado ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 15»
5
Identificação de torcedor em súmula deve eximir Verdão de punição …
No entanto, como a torcida alviverde colaborou na identificação do autor, isso o exime da responsabilidade sobre o fato. Se o caso for ao STJD, é provável que ... «Gazeta Esportiva, 9月 15»
6
Unió plantea un cambio en la Ley del IVA para eximir de su pago a …
Además, Unió emplaza al Gobierno a modificar las normativas pertinentes para eximir también del pago del IVA a los ciudadanos que compran alimentos "con ... «Europa Press, 9月 15»
7
Refugiados : Problema global de que a Europa não se pode eximir
Refugiados : Problema global de que a Europa não se pode eximir. Por mundolusiada | 1 setembro, 2015 as 3:03 pm | Nenhum comentário. RefugiadosMar. «Jornal Mundo Lusíada, 9月 15»
8
Estacionamentos de Curitiba podem ser proibidos de se eximir de …
Os vereadores de Curitiba aprovaram em primeira discussão um projeto de lei que pretende multar os donos de estabelecimentos comerciais que tentam se ... «Globo.com, 8月 15»
9
Proponen eximir de multas a quienes no pudieron ir a votar
El senador nacional kirchnerista Juan Manuel Abal Medina presentó un proyecto de ley para eximir de multa a los afectados por las inundaciones que no ... «Diario El Día, 8月 15»
10
Disponen eximir de impuesto urbano y rural a zonas inundadas
El gobierno bonaerense dispuso hoy eximir del pago de los impuestos urbanos y rurales a los pobladores afectados por las inundaciones que afectan a gran ... «Diario El Día, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eximir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eximir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z