アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREMIÇÃOの発音

re · mi · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREMIÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«remição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

寛解

Remição

寛解は、民事訴訟、労働訴訟、税務訴訟における義務の消滅的なモダリティである。 これにより、一定額を支払う義務の履行が行われます。 Remição é modalidade de extinção de obrigação no processo civil, trabalhista e fiscal. Com ela ocorrerá o adimplemento da obrigação de pagamento de quantia certa.

ポルトガル語辞典で«remição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


condição
con·di·ção
consumição
con·su·mi·ção
definição
de·fi·ni·ção
descrição
des·cri·ção
destruição
des·tru·i·ção
disposição
dis·po·si·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
edição
e·di·ção
eximição
e·xi·mi·ção
exposição
ex·po·si·ção
inscrição
ins·cri·ção
instituição
ins·ti·tu·i·ção
lição
li·ção
medição
me·di·ção
oposição
o·po·si·ção
petição
pe·ti·ção
poluição
po·lu·i·ção
posição
po·si·ção
sumição
su·mi·ção
vomição
vo·mi·ção

REMIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

remi
remido
remidor
remigração
remigrado
remigrar
remilhão
remilhenta
remimar
remimento
remimos
reminado
reminar-se
remineralização
remineralizar
reminha
reminhol
reminiscente
reminiscência
remir

REMIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

Conceição
aquisição
competição
composição
constituição
contribuição
eleição
jurisdição
maldição
nutrição
prescrição
proibição
proposição
punição
reeleição
refeição
rejeição
repartição
ressurreição
traição

ポルトガル語の同義語辞典にあるremiçãoの類義語と反意語

同義語

«remição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remiçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赎回
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remisión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Remission
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोचन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فداء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выкуп
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

remição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rachat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penebusan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erlösung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

償還
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구속
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pangentasan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cứu chuộc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विमोचन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ödeme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riscatto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odkupienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

викуп
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răscumpărare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μείωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verlossing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inlösen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innløsning
5百万人のスピーカー

remiçãoの使用傾向

傾向

用語«REMIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«remição»の使用頻度を示しています。
remiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remiçãoに関するニュースでの使用例

例え

«REMIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremiçãoの使いかたを見つけましょう。remiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
É opinião dominante que a hipoteca garante não só o principal, mas também os acessórios.40 Remição hipotecária – Remição hipotecária é o ato pelo qual se libera o bem da hipoteca, normalmente pagando ao credor hipotecário. Podem ...
César Fiuza, 2008
2
Direito Penal Curso Completo
Resta então o problema: ao condenado que pretendeu trabalhar e não lhe foi possível, pela falta de estrutura do Estado, pode ser deferida a remição? Sustentando a impossibilidade, alguns julgados equivocadamente registram que em ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
1 - Odireito de remição prevalece sobre o direito de preferência. 2 - Se houver, porém, vários preferentese se abrir licitação entre eles, a remição tem de ser feita pelo preço correspondente ao lanço mais elevado. □ Corresponde ao artigo ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
4
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
SUBSECÇÃO IV Remição de pensões ARTIGO 148o Remição facultativa 1 - Requerida a remição, o juiz, ouvidos o Ministério Público e a parte não requerente e efectuadas, se necessário, diligências sumárias, decide por despacho ...
Adalberto Costa, 2012
5
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Um exemplo da valoração positiva que, modernamente, o trabalho propicia à execução penal se materializa no instituto da remição penal. Remição significa o direito daquele que cumpre pena, no regime fechado ou semiaberto, de abater, ...
Japiassú,carlos/souza,artur
6
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II ...
Remição. Possibilidade a condenado no regime aberto. Previsão legal em sentido contrário. apelo provido. segundo orientação desta Corte, bem assim do supremo Tribunal Federal, o art. 126 da LeP veda a remição pelo trabalho daquele ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
7
Da remição na Lei de execução penal
Estuda a origem, noção e conceito da remição sob aspectos variados.
Célio César Paduani, 2002
8
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Artigo 258o - Remição - O direito de remição é reconhecido nos termos previstos no Código de Processo Civil. VER art. 912o (CPC) - remição. Aquem compete art . 913o (CPC) - remição. Até quando pode ser exercido o direito de remição art.
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
9
Execução de Titulos Extrajudiciais Reformada
REMIÇÃO. DA. EXECUÇÃO. Em que pese a revogação expressa dos arts. 787 a 790 do CPC que tratavam da remição da execução, assim como da manifestação na exposição de motivos que acompanhou o projeto de lei que veio dar na ...
ADRIANO PERACIO DE PAULA
10
Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas
ARTIGO 844° Predomínio da remição sobre o direito de preferência 1. O direito de remição prevalece sobre o direito de preferência. 2. Se houver, porém, vários preferentes e se abrir licitação entre eles, a remição tem de ser feita pelo preço ...
António Martins, 2013

用語«REMIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto de incentivo à leitura beneficia detentos com remição de …
Projeto de incentivo à leitura beneficia detentos com remição de pena, em Manaus. Presos conseguem acesso a obras de escritores como Machado de Assis e ... «D24am.com, 9月 15»
2
Academia participa do projeto Remição de Pena por Leitura
A Academia Paranaense de Letras colaborará, com a doação de livros de autores paranaenses e especialmente de seus membros, ao projeto de Remição de ... «Agência Estadual de Notícias, 8月 15»
3
Exigir leitura de 400 páginas para remir um dia de pena não viola LEP
Afinal, embora o artigo 126 da Lei de Execução Penal (LEP) estabeleça a possibilidade de remição pelo estudo, a matéria não foi regulamentada em suas ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
4
Remição pela leitura já é realidade em diversos presídios brasileiros
44/2013 do Conselho Nacional de Justiça (CNJ), que propõe a instituição, nos presídios estaduais e federais, de projetos específicos de incentivo à remição ... «Olhar Direto, 6月 15»
5
O projeto da remição pela leitura e o fantasma da Laranja Mecânica
Um livro pode transformar a vida de uma pessoa? Há, de fato, uma crença generalizada de que sim. Dependendo do livro, concordo com isso. A título ilustrativo ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
6
Leitura de livros pode ser motivo para desconto de pena, decide STJ
Embora não esteja expressamente prevista na Lei de Execução Penal (LEP), a possibilidade de remição da pena pela leitura foi reconhecida pela 6ª Turma do ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
7
Falta grave não gera perda automática da remição da pena, diz PGR
A perda dos dias remidos, ou seja, perdoados da sentença não deve ser automática quando um condenado comete falta grave, pois cabe ao juiz analisar cada ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
8
Condenado pela chacina da Praia do Futuro tem pedido de remição
A Justiça negou nesta terça-feira (26) a remição de pena (redução do período de condenação por dias de trabalho) de Luiz Miguel Militão Guerreiro, ... «Globo.com, 5月 15»
9
Terceira Seção confirma remição de pena por trabalho fora do …
É possível a remição de parte do tempo de execução da pena quando o condenado, em regime fechado ou semiaberto, desempenha trabalho fora do presídio. «Olhar Direto, 5月 15»
10
Trabalho fora de presídio conta para remição de pena, diz STJ
O trabalho externo pode ser contado para remir a pena de condenados à prisão. Segundo decisão unânime da 3ª Seção do Superior Tribunal de Justiça, ... «Consultor Jurídico, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Remição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z