アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"governado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGOVERNADOの発音

go · ver · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOVERNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GOVERNADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abochornado
a·bo·chor·na·do
adornado
a·dor·na·do
alternado
al·ter·na·do
arnado
ar·na·do
consternado
cons·ter·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencarnado
de·sen·car·na·do
desgovernado
des·go·ver·na·do
empernado
em·per·na·do
encadernado
en·ca·der·na·do
encarnado
en·car·na·do
entornado
en·tor·na·do
internado
in·ter·na·do
ornado
or·na·do
retornado
re·tor·na·do
subornado
su·bor·na·do
ternado
ter·na·do
tornado
tor·na·do
transtornado
trans·tor·na·do

GOVERNADOのように始まるポルトガル語の単語

governabilidade
governação
governadeira
governador
governadora
governadoria
governadura
governal
governalho
governamental
governamentalismo
governamentalista
governamentalizar
governamento
governança
governanta
governante
governar
governativo
governatriz

GOVERNADOのように終わるポルトガル語の単語

abichornado
acornado
acoturnado
adernado
amornado
atabernado
biternado
coturnado
desadornado
desencadernado
encavernado
enfurnado
escornado
exornado
infernado
malgovernado
quadernado
quaternado
subalternado
triternado

ポルトガル語の同義語辞典にあるgovernadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GOVERNADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«governado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
governadoのポルトガル語での同義語

«governado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOVERNADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語governadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgovernadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«governado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

治理
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gobernado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Governed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शासित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يحكم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

под управлением
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

governado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শাসিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

régie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditadbir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geregelt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

支配
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지배
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diatur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆட்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संचालित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yönetilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

governati
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regulowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

під керуванням
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

guvernată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διέπεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regleras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

styrt
5百万人のスピーカー

governadoの使用傾向

傾向

用語«GOVERNADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«governado»の使用頻度を示しています。
governadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«governado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、governadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GOVERNADO»の引用

governadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Bismarck
Um grande estado não pode ser governado com base nas opiniões de um partido.

«GOVERNADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgovernadoの使いかたを見つけましょう。governadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia De Portugal Restaurado
Exercito dos Galegos governado pclo Cardcal Spinola sobreSalvarerra de que se retíra corn t> máosucesso. •' 406 Exercito de Portugal no anno 1644. governado por Mathias de Albuquerque, queyma Villar dclRey&outrosLugares, &ganhaa ...
Luis de Menezes, 1679
2
Historia de Portugal restaurado ...
Exercito dos Galegos governado pelo Cardeal Spínola sobre Salvaterra de que se retira com máo sucesso. 406 Exercito de Portugal no anno 1644. governado por Mathias de Albuquerque, queyma Villar dei Rey & outros Lugares, & ganha a  ...
Luis de Menezes (Conde de Ericeira.), 1679
3
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Para este effeito tomou S.Luiz tres caminhos , que saõ as tres formas de governo , que ha no Mundo natural, a saber, governar , e naõ ser governado; ser governado, e governar jnaó governar, e ser governado- O primeiro modo he ...
Rafael Bluteau, 1733
4
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
Os planetas governantes dos signos são os seguintes: Carneiro: governado por Marte. Touro: governado por Vênus. Gêmeos: governado por Mercúrio. Caranguejo: governado pela Lua. Leão: governado pelo Sol. Virgem: governado por ...
N. A. Molina, 1973
5
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Quinta, Pará, governado por José Narcisodo Magalhães e Menezes; e bispo D. Manoel do llhneida de Carvalho. Sexta, S. Paulo, governada por Antonio José da França llorla : e bispo D. Matheus de Abreu. Setima, Minas-Games, governado ...
Alexandre José Mello Moraes, 1863
6
O livro vermelho dos pensamentos de Millôr
anarquista se revolta contra ser governado. Não ser governado por este ou aquele sistema, mas contra o fato mesmo de ser governado. Pois ser governado é ser "guardado à vista, inspecionado o tempo todo, espionado, legislado ...
Millôr Fernandes, 2000
7
Fenomenologia hoje: bioética, biotecnologia, biopolítica
que eu simplesmente chamaria de a arte de não ser governado, ou a arte de não ser governado com isto, a este pre- ço27. A arte de não ser governado é o ponto de ancoragem fundamental para uma crítica que, ao indagar pelos limites do ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2008
8
Historia de Portugal restaurado ...: 1643-1656
Snecefl'os do anno de \655. governando D. Alvaro de Abranches , 474. Estevaó da Rocha Alferez: Acçaó valorosa que faz, 361. Exercito de Portugal no anno de \644. governado porMathias de Albuquerque, queima Villar delRey , e outros ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759
9
Foucault e a crítica da verdade
de não ser governado” (Foucault, 1990, p. 38-39) são encontrados nos domínios da religião, das leis e das ciências. Quando o governo dos homens é predominantemente espiritual ou prática religiosa ligada ao Magistério eclesiástico e ao ...
Cesar Candiotto, 2013
10
Clínica Analítico-Comportamental: Aspectos Teóricos e Práticos
Comportamento governado por regras: ver COMPORTAMENTO GOVERNADO VERBALMENTE. Comportamento governado verbalmente: processo em que a resposta e' emitida sob controle de uma regra que descreve a contingência.
Nicodemos B. Borges | Fernando A. Cassas, 2012

用語«GOVERNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgovernadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RN: 80 anos depois, estado é governado por um comunista
RN: 80 anos depois, estado é governado por um comunista. Após oito décadas da experiência de um governo comunista, durante a Insurreição de 1935, o Rio ... «Vermelho, 6月 15»
2
Brasil, um país governado por medidas provisórias
No Brasil existe uma divisão trina de poderes, sendo eles: Legislativo, Executivo e Judiciário. Essa concepção de tripartição dos poderes, também conhecida ... «Administradores, 6月 15»
3
O “filtro” apressado ignora que o Nordeste é governado na maioria …
Dos nove estados existentes, um deles é governado pelo PC do B na terra do oligopólio histórico dos Sarney (Maranhão), três têm como gestores/executivos ... «Brasil 247, 6月 15»
4
Operação da polícia contra caça-níqueis deixa mortos na Ilha do …
... na manhã desta terça-feira, em favelas da Ilha do Governador, que tinha o objetivo de apreender caça-níqueis e cumprir mandados de busca e apreensão. «O Dia Online, 5月 15»
5
"Portugal é um país governado pelo medo"
A Câmara de Comércio e Indústria Portuguesa tem sido uma espécie de AICEP privada para as pequenas e médias empresas (PME) e está empenhada em ... «Expresso, 4月 15»
6
E se o Brasil fosse governado pelo Rouge?
Com tantos pedidos irracionais de intervenção militar -- e até intervenção alienígena -, acreditar em um Brasil mais rosa, musical e purpurinado não parece má ... «Brasil Post, 3月 15»
7
Homenagem a País governado por ditadura dá o título à Beija-Flor …
Homenageando a Guiné Equatorial, um país de 700 mil habitantes situado na África e governado há 35 anos por um ditador, a escola fez um desfile luxuoso e ... «D24am.com, 2月 15»
8
Fernando Pimentel toma posse como governador de Minas Gerais
Fernando Pimentel (PT) toma posse como governador de Minas Gerais nesta quinta-feira (1º) na Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG), no bairro ... «Globo.com, 12月 14»
9
Brasil: um país com maioria de mulheres e governado por homens
Sair candidata a uma vaga no poder legislativo brasileiro em tese é fácil. Uma lei de 1997 obriga todos os partidos a ter cotas de 30% para as mulheres, e um ... «EL PAÍS Brasil, 12月 14»
10
Carta aberta ao governador Geraldo Alckmin
No fim de semana, conversando com uma amiga sobre remoção a laser de tatuagem tosca, por algum motivo começamos a falar sobre dengue, que por sua ... «Yahoo Noticias Brasil, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Governado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/governado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z