アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empernado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPERNADOの発音

em · per · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPERNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPERNADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abochornado
a·bo·chor·na·do
adornado
a·dor·na·do
alternado
al·ter·na·do
arnado
ar·na·do
consternado
cons·ter·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencarnado
de·sen·car·na·do
desgovernado
des·go·ver·na·do
encadernado
en·ca·der·na·do
encarnado
en·car·na·do
entornado
en·tor·na·do
governado
go·ver·na·do
internado
in·ter·na·do
ornado
or·na·do
retornado
re·tor·na·do
subornado
su·bor·na·do
ternado
ter·na·do
tornado
tor·na·do
transtornado
trans·tor·na·do

EMPERNADOのように始まるポルトガル語の単語

empequenitar
emperador
empereirado
empereirar
emperiquitar
emperlar
empermear
empernamento
empernar
empernear
emperol
emperó
emperradamente
emperrado
emperramento
emperrar
emperro
empertigado
empertigamento
empertigar

EMPERNADOのように終わるポルトガル語の単語

abichornado
acornado
acoturnado
adernado
amornado
atabernado
biternado
coturnado
desadornado
desencadernado
encavernado
enfurnado
escornado
exornado
infernado
malgovernado
quadernado
quaternado
subalternado
triternado

ポルトガル語の同義語辞典にあるempernadoの類義語と反意語

同義語

«empernado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPERNADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empernadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempernadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empernado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

empernado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empernado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bolted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

empernado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

empernado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

empernado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

empernado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

empernado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

empernado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

empernado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

empernado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

empernado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

empernado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

empernado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

empernado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

empernado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

empernado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

empernado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

empernado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

empernado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

empernado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

empernado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βιδωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

empernado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

empernado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

empernado
5百万人のスピーカー

empernadoの使用傾向

傾向

用語«EMPERNADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«empernado»の使用頻度を示しています。
empernadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empernado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empernadoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPERNADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempernadoの使いかたを見つけましょう。empernadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario de la Industria Petrolera:
... máquina de roscar pernos boltcutter, cortapernos, cortabulones; terrajadora bolted, empernado, atornillado, bulonado; cerrado con pestillo — coupling, acoplamiento empernado, unión empernada — steel tank, tanque de acero empernado ...
Rebecca L. Busby, 2005
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... mounting n prod montaje empernado m; - rope n water transp sails relinga /: — screwing and nut- tapping machine n prod roscadora de pernos y tuercas/; - tongs n pl prod tenazas para pernos fpl bolt2 vt const to fasten atornillar, to secure ...
Routledge, 1997
3
Mec nica del autom¢vil
LIBRE (B) EMPERNADO A LA BIELA (C) EMPERNADO A LA BIELA (D) FIJADO A PRESIÓN (E) EMPERNADO AL PISTÓN A LA BIELA Fig. 8-2 Cinco disposiciones del pie de biela. (Sunnen Products Company). MUESCA DE FIJACIÓN GUIA ...
William Harry Crouse, 1993
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
EMPÈNA , s. f. A volta , ou tortura , que roma a madeira nova , ou com humidade : daqui empeñar. §. Paredes da empeña ; as dos topos Лз. casa. EMPENÁDO , p. pass, de Empeñar. V. tam- bem Empernado. EMPENÁR , v. n. Ir-se curvando ...
António de Morais Silva, 1813
5
Dictionary of the Spanish and English Languages
Bien 6 mal empernado, Well or ill nailed. Emfernar, va. 1. (Naut.) To bolt, to fasten with bolts. 2. To fasten or mend stockings. Empero, conj. Yet, however. V. Pero. Emperrada, sf. A sort of game at cards. Emperrarse, vt. To grow mad or furious.
Baretti, 1849
6
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
... empernado, Well or ill EMPERNAR, «n-Twr-nar', va. L To naii, to fnAton with larsfe nails caled perno». 2. (Prov.) To foot stocking». S. (Kau.) To bolt, to fttUo with bolts. EMPERO, 'п,-р<п/-го, amj. Yet, bawrver. V. Ркко. EMI'EK tí .
Mariano Velázquez de la Cadena, 1862
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Bien ó mal empernado, Well or ill nailed. Empernar, va. 1. (Naíit.) To bolt, to fasten with bolts. 2. To fasten or mend stockings. Empero, conj. Yet, however. V. Pero. Emperrada, sf. A sort of game at card«. Emperrarse, vr. To grow mad or furious.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
8
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Empericádo, -a, adj. dressed in style, with false hair. Emperifollado, -a, adj. covered with ribbons. Emperifollar, ra. to cover with ribbons, flowers, Ac. Empernádo, sm. large nail; bolt. Empernado, -a, adj. nailed ; bolted. Empernado, -a (bien, mal) ...
Alfred Elwes, 1854
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Bien à mal empernado, Well or ill nailed. EmpernAr, va. 1. (Naût.) To bolt, to fasten with bolts. 2. To fasten or mend stockings. Empero, conj. Yet, however. V. Pero. EmperrAda, sf. A sort of game at cards. EmperrArse, vr. To grow mad or furious.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Bien 6 mat empernado, Well or ill nailed. EhpernXr, va. 1. (Naut.) To bolt, to fasten with bolts 2. To fasten or mend stockings. Empero, cimj. Yet, however. V. Pero. EmperrX.ua, sf. A sort of game at cards. Emperrarse, vt. To grow mad or furious.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

用語«EMPERNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempernadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aumentan los robos
Si el taxi es independiente o de estación, debe llevar casquete empernado y franjas de cuadros. Ya en el carro, no se debe aceptar ningún dulce o comida, ... «Trome, 7月 15»
2
¡Cuidado con los falsos taxistas! Aquí tienes algunas …
... los lados cintas reflectivas, el número de la placa pintado y según sea taxi independiente o de estación: casquete empernado, además de franjas de cuadros. «Trome, 6月 15»
3
Presentaremos amparo si nos cancelan corrida de toros: Valles
"Estamos dentro de un marco legal correcto y llevamos una muy buena venta, con buen aceptación del público, y empernado que se llegue la fecha para dar ... «La Opcion, 4月 15»
4
Ponce y Tevez, convocados
POR QUE EL NEGRO HACE MAS DE 30 AÑOS QUE LO TENES EMPERNADO jajajajajajajaja. Like · Reply · Mar 6, 2015 3:10pm · Aureliano Magnelli ·. «LaCapital.com.ar, 3月 15»
5
Construyen tanque elevado de agua potable en Santiago
A decir del titular del Sistema de Agua Potable de Santiago Papasquiaro (SIASPA), Gabriel Delgado Monárrez, este tanque empernado fusionado de vidrio al ... «El Siglo Durango, 1月 15»
6
Los hinchas de Boca apuntan a la dirigencia con afiches
... de la misma, mas alla que angelici sea del palo de macri... no se pueden quejar los bosteros tienen un club ordenado y no empernado como la mayoria. «MDZol, 12月 14»
7
BIZOL, premio global de diseño
Pavadas de un mundo cada vez 'mejor comunicado' y mejor empernado. Para el caso lo único descriptivo del envase es la nomenclatura normalizada: Para el ... «Urgente 24, 9月 14»
8
Infartando a los médicos, por Mariella Balbi | El Comercio Perú
El rumor entre los galenos es que el Ministerio de Economía se ha empernado en su absurda decisión porque teme que tras los médicos vengan otros ... «El Comercio, 8月 14»
9
Municipalidad de Lima multó a más de 50 taxistas por no cumplir …
Tener el casquete de 'taxi' iluminado y bien empernado en el techo, de color blanco y su número de placa debe estar colocado en las puertas posteriores. «Trome.pe, 7月 14»
10
Municipalidad de Lima iniciará fiscalización a taxistas que no …
•Casquete iluminado y empernado de acrílico blanco (colocado en el techo). •Franja de cuadros amarillos y negros (cuatro filas de cuadros, ubicadas a los ... «Trome.pe, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Empernado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empernado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z