アプリをダウンロードする
educalingo
expatriado

"expatriado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXPATRIADOの発音

ex · pa · tri · a · do


EXPATRIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEXPATRIADOはどんな意味ですか?

国土

故郷は、感情的、文化的な絆、価値観、歴史に縛られていると感じる、人間の生まれながらの養子土地を指します。 「祖国」という言葉の最初の歴史的記録は、イタリアのPaeseという国の概念と関係しています。イタリアのPaeseは、ラテン語のpagus(村)から由来し、どこからでも異教徒となります。 それは、私たちの生きる場所、私たちの人生が挿入される場所、環境、または地理的空間を意味します。 同じルートからは、「風景」という言葉もあります。 テインの自然主義的なテリスモは、国として理解されている領土は、歴史の行進の原動力を構成するという事実を指しています。 カントリーモデルが繁殖する。 空気中の熱の程度、地面の勾配は、私たちの学部と私たちの情熱の主な原因です。 しかし、この地理的枠組みを越えて、歴史、伝統、血の要素が挿入されると、国は故郷、土地、死者を通過します。 ジョアン・オブ・アークやD.ヌノ・アルヴァレス・ペレイラ(ポルトガル人の英雄)のように、これは既に地理的に重要な意味を持っています。

EXPATRIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

apropriado · assalariado · avariado · comissariado · contrariado · criado · empresariado · estriado · feriado · inapropriado · inventariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · seriado · variado · voluntariado

EXPATRIADOのように始まるポルトガル語の単語

expandido · expandidura · expandimento · expandir · expandudo · expansão · expansibilidade · expansionismo · expansionista · expansividade · expansivo · expansível · expanso · expansor · expatriação · expatriamento · expatriar · expectação · expectador · expectante

EXPATRIADOのように終わるポルトガル語の単語

alforriado · angariado · armoriado · arriado · cariado · chirriado · desapropriado · desbriado · desmemoriado · esfriado · historiado · incriado · injuriado · iriado · operariado · proprietariado · recriado · recém-criado · salariado · subsecretariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpatriadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXPATRIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«expatriado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«expatriado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPATRIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expatriadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpatriadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expatriado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

外籍
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Expatriado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

expatriate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवासी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مغترب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эмигрант
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

expatriado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expatrié
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pegawai dagang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

expatriieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

駐在員
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

국외로 추방 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Expat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bỏ quốc tịch
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புலம்பெயர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक्सपॅट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gurbetçi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espatriare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wygnaniec
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

емігрант
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

expatria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκπατρισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgewekene
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utsänd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eksil
5百万人のスピーカー

expatriadoの使用傾向

傾向

用語«EXPATRIADO»の使用傾向

expatriadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expatriado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expatriadoに関するニュースでの使用例

例え

«EXPATRIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpatriadoの使いかたを見つけましょう。expatriadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestão de Recursos Humanos
Assim como no caso da gestão de carreira doméstica, a organização pode ajudar o gestor a lidar corn esse problema se planejar de forma ativa como ajustar a transferência internacional às aspirações profissionais do gestor expatriado.
John M. Ivancevich
2
Expatriado: o que você e sua família precisam saber e ...
A escritora dá dicas de como fazer orçamentos, arrumar a mudança, escolher a nova casa, a escola, se adaptar com a família e começar com alegria e bom-humor a nova vida como expatriado.
Sofia Karr, 2009
3
Gestão de Pessoas em Contexto Internacional
Como gerir pessoas em contexto internacional é uma questão, que, com maior ou menor premência, se coloca à generalidade das empresas portuguesas.
PEDRO CÂMARA, 2011
4
Novo Humanator
Este modelo foi abandonado, porque criava sérios problemas na avaliação do desempenho do CEP expatriado, uma vez que: • Encorajava o enfoque em objectivos e sucessos de curto prazo, descurando o crescimento sustentado do ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
5
Um jeca nos vernissages
Inicia sua crítica à instituição do Pensionato Artístico de São Paulo, farpeando indiretamente Freitas Valle (por ser ele o responsável pelas bolsas e bolsistas) e tentando mostrar como aquela instituição só conseguia criar o "expatriado ...
Tadeu Chiarelli, 1995
6
O ajustamento do executivo expatriado: um estudo ...
Trabalho referente à análise dos fatores que impactaram no ajustamento do expatriado.
Gabriela Arantes Gonçalves, 2004
7
Administração Global: Estratégica e Impessoal
Seja no próprio país ou no exterior, determinadas capacidades pessoais facilitam uma comunicação intercultural eficiente; essas capacidades podem ajudar o expatriado a adaptar-se ao país hospedeiro e proporcionar que venha a  ...
Helen Deresky, 2003
8
Fundamentos de Comportamento Organizacional
Em terceiro lugar, o humor do expatriado geralmente baixa na fase do choque cultural, quando ocorre frustração e confusão por ViVer num ambiente estrangeiro. Se ele lidar bem com o choque cultural, Vai começar a se sentir melhor, a agir ...
John R. Schermerhorn Jr., James G. Hunt, Richard N. Osborn
9
Agora, Jose?, E
Ser um expatriado já representou algo intensamente prestigioso, nos tempos da colonização européia de dezenas de nações africanas, asiáticas e americanas, até cerca de duas décadas atrás. Um pouco por extensão dessa imagem, ...
Marco Antônio Garcia Oliveira, 2000
10
O “DESEQUILIBRISTA” Como dois Gestores de RHChegaram à ...
Capítulo. IX. O. Expatriado. “Novas culturas, tremendo desequilíbrio.” Jobi aproveitou que os dois estavam jogando para retirar a travessa de peixe e os farelos de pão. Também decidiu preparar sua famosíssima Ésalada de avocado,  ...
JOSMAR CESTA BIGNOTTO, Josmar Bignotto & Milton Maretti

用語«EXPATRIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpatriadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auxílio moradia a empregados e expatriados exige cuidados
No que tange especificamente ao auxílio moradia oferecido aos empregados e expatriados em circunstâncias específicas pelas empresas, o artigo 28, ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
2
Austeridade e salários em atraso são tema recorrente entre …
Em concreto, Pedro Marecos especificou que "o pacote de benefícios oferecido pelas empresas aos expatriados já não é tão atrativo e completo, havendo ... «LUSA, 4月 15»
3
Como o expatriado deve registrar aluguel de imóvel no Brasil?
Pergunta: Entreguei uma declaração de imposto de renda de saída do Brasil em 2008 e desde então moro e trabalho no exterior, mas em 2014 passei a alugar ... «Valor Economico, 2月 15»
4
Imposto pode levar a "êxodo "de expatriados de Angola
A consultora EY alertou esta sexta-feira para o possível "êxodo" de expatriados que trabalham em Angola com a aplicação de um imposto sobre algumas ... «Correio da Manhã, 2月 15»
5
Humanização na advocacia: procedimentos para expatriações de …
Afinal, é muito possível que o advogado seja uma das primeiras fontes de informação que o expatriado efetivamente terá sobre o país, e certamente a primeira ... «Jornal do Brasil, 8月 14»
6
Esta vida de expatriado
Esta vida de expatriado ... Joaquim regressa ao quarto para saborear uma felicidade fugaz do suave milagre do Skype, o melhor amigo dos expatriados. «Expresso, 8月 14»
7
Serei repatriado e demitido. A empresa pode fazer isso?
Pergunta: Estou há seis anos como expatriado pela minha empresa, com um contrato temporário. Ao final do meu contrato, serei repatriado ao Brasil e demitido ... «EXAME.com, 7月 14»
8
Así es el perfil del nuevo expatriado español
Si bien antes el perfil del expatriado sobrepasaba los 40 años y era, generalmente directivo, ahora afecta a todos los perfiles profesionales y, además, aquellos ... «ABC.es, 6月 14»
9
Así es el expatriado español: licenciado, menor de 40 años que …
Siete de cada 10 expatriados tienen estudios superiores, más de la mitad (53 por ciento) son mujeres y prácticamente uno de cada tres tiene entre 31 y 40 años ... «ABC.es, 6月 14»
10
Quem tem mais chances de virar expatriado
Na lista dos setores com mais expatriados – segundo a base de dados do LinkedIn – também estão a área de mídia e entretenimento, além de serviços. Veja: «EXAME.com, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Expatriado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expatriado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA