アプリをダウンロードする
educalingo
exilado

"exilado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXILADOの発音

e · xi · la · do


EXILADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEXILADOはどんな意味ですか?

追放

亡命者は家から離れた状態であり、個人の駐在、自発的または強制的に定義することができます。 あなたはまた、言葉、追放、亡命または亡命を使用することができます。 いくつかの著者は、難民という意味で追放された用語を使用しています。 亡命民に加えて、チベットや追放された国々のような亡命国には、1078年から1375年までのアルメニアの場合のように、セルジョ族による領土の侵略後、キリキアで追放され、 王国

EXILADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acantilado · afilado · afunilado · alcantilado · anilado · aniquilado · apostilado · asilado · bailado · descarrilado · ensilado · esmerilado · espavilado · fuzilado · grilado · jubilado · mutilado · perfilado · pilado · trefilado

EXILADOのように始まるポルトガル語の単語

exicial · exido · exigente · exigência · exigibilidade · exigidor · exigir · exigível · exiguidade · exil · exilar · exilária · exile · exiliar · exiliarca · exiliarcado · eximenina · eximiamente · eximição · eximir

EXILADOのように終わるポルトガル語の単語

acandilado · acetilado · arilado · armilado · atilado · bidestilado · dactilado · desatilado · desmobilado · embarrilado · enquizilado · estilado · hidroxilado · pistilado · poliidroxilado · sibilado · sigilado · trilado · volubilado · xixilado

ポルトガル語の同義語辞典にあるexiladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXILADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exilado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exilado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXILADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exiladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexiladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exilado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

放逐
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exiliado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

exiled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المنفى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сосланный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

exilado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exilé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibuang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verbannt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

망명
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diasingaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đày
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாடுகடத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esiliato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zesłany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

засланий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exilat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξορίστηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verban
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exil
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eksil
5百万人のスピーカー

exiladoの使用傾向

傾向

用語«EXILADO»の使用傾向

exiladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exilado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exiladoに関するニュースでの使用例

例え

«EXILADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexiladoの使いかたを見つけましょう。exiladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sonho exilado
Mauricio Paiva foi dirigente atuante do movimento estudantil em Belo Horizonte - no período mais candente das lutas estudantis, em 1967/68, foi secretário-geral do DCE-UFMG.
Maurício Paiva, 2004
2
O deus exilado: breve historia de uma heresia
Este livro trata do gnosticismo cristão.
Marilia Fiorillo, 2008
3
Poesia brasileira e estilos de época
O exilado está só por toda a parte. ("O exilado", fragmento - Fagundes Varela) Neste outro exemplo, o poeta exacerba seu isolamento do mundo, das "turbas" que o contemplam sorrindo, indiferentes à sua "sina escura". O último verso - "O  ...
Alcmeno Bastos, 2004
4
Diários de um rei exilado: a saga da fuga para o Brasil da ...
'Diários De Um Rei Exilado' é uma ficção histórica que procura descrever as aventuras e a odisseia da Família Real Portuguesa e de sua Corte durante a fuga para o Brasil.
Alejandro Maciel, 2005
5
O EXILADO
Assim como nas demais histórias do livro, o exilado é orientado na retomada de seu caminho evolutivo, em reuniões mediúnicas, pela regressão de memória, técnica aplicada pelo próprio autor Herminio C. Miranda.
HERMINIO C. MIRANDA
6
Vozes d'America. Poesias. [With an introductory letter by F. ...
O exilado está só por ltoda a parte! Vi o ancião da prole rodeado Sorrir-se calmo e bemdizer a Deus, Vi junto á porta da nativa choça As creanças beijarem-se abraçadas; Mas de filho ou de irmão o santo nome Ninguem me deu, e eu fui ...
Luiz Nicoláo FAGUNDES VARELLA, Francisco QUIRINO DOS SANTOS, 1864
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
MARÍLIA — A experiência do exílio certamente mudou a sua visão do mundo e do Brasil. Como é que foi essa experiência? PAULO — Indiscutivelmente, o exílio muda o exilado. E, em geral, a prática do exilio acrescenta sua própria ...
8
Ariane
Exilado. Nada há de mais poderoso do que uma idéia que chegou no tempo certo! Victor Hugo – Doutor Julius, por favor, venha até a minha sala e traga o doutor Sirius consigo. Agora, por favor. Assim que recebeu a mensagem, Julius saiu ...
CELIO A. PEZZA
9
Terras de Corza - A Coroa de Sangue
"De volta ao Palácio real, Eiron vê-se livre das manipulações que experimentara até à morte do seu tio.
MADALENA SANTOS, 2012
10
A Gente Tendo Paciência, Vê Até Tripa de Formiga
Por volta de 1953, por motivos políticos, ele se viu exilado na Itália e, juntamente com a mulher, foi morar numa ilha na costa de Nápoles, em casa isolada na montanha. Isolado sim e exilado também, mas conectado ao mundo por meio de  ...
Otacilio Souza

用語«EXILADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexiladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Henrique Abib apresenta “Exilado
O músico Henrique Abib volta aos palcos com um novo show. Ele estreia “Exilado” neste sábado (24), às 20 horas, no Galpão Arthur Netto. Vai apresentar 15 ... «O Diario de Mogi, 10月 15»
2
Policiais britânicos deixam embaixada onde Assange está exilado
O fundador do WikiLeaks está exilado no local desde 2012 e é procurado não apenas pelo vazamento de documentos em si, mas também para ser interrogado ... «canaltech, 10月 15»
3
TAMANHO DA LETRA
O presidente do Iêmen, Abed Rabbo Mansour Hadi, retornou à cidade portuária de Áden nesta terça-feira, após seis meses exilado na Arábia Saudita, ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
4
Presente do papa lança luz sobre padre exilado que foi mentor de …
No encontro de domingo do papa Francisco com o ex-líder cubano Fidel Castro, em Havana, chamou a atenção um livro que o pontífice trouxe como presente. «BBC Brasil, 9月 15»
5
No apartamento de 'Scarface' em Miami, bilionário exilado contra …
(SÃO PAULO) – Bem perto do centro de Miami, em um luxuoso edifício de apartamentos que ficou famoso pelos sucessos da década de 1980 “Scarface” e ... «InfoMoney, 9月 15»
6
Exilado cubano começa "jejum de consciência" para pedir …
O ativista exilado revelou que seu maior desejo é que Francisco "fale em defesa da sociedade civil nos diálogos" que fará na visita a Cuba, além de abordar o ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Governo exilado do Iêmen desiste de negociações de paz com …
Presidente exilado do Iêmen diz que não vai participar das negociações de paz com rebeldes houthis mediadas pelas Nações Unidas, até que eles se retirem ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Presidente exilado do Iêmen recua e abandona conversas com …
O presidente internacionalmente reconhecido do Iêmen não vai participar em conversas promovidas pelas Nações Unidas ao longo desta semana com ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
9
Exilado na Rússia, Snowden critica país por controlar internet
SÃO PAULO - O americano Edward Snowden criticou neste sábado as restrições à liberdade de expressão na Rússia, país onde está refugiado há dois anos e ... «Valor Economico, 9月 15»
10
Ativista anti-despejos exilado da cidade de Bolonha
Gianmarco De Pieri, ativista de mais de 20 anos das lutas sociais em Bolonha, foi proibido de residir em Bolonha a partir das 19h de dia 30 de Agosto. «Esquerda, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Exilado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exilado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA