アプリをダウンロードする
educalingo
expeça

"expeça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXPEÇAの発音

ex · pe · ça


EXPEÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

autopeça · desimpeça · despeça · impeça · navipeça · peça · tripeça

EXPEÇAのように始まるポルトガル語の単語

expectador · expectante · expectantismo · expectar · expectativa · expectatório · expectável · expectoração · expectorante · expectorar · expeçais · expeçam · expeçamos · expeças · expeço · expede · expedem · expedes · expedi · expedicionário

EXPEÇAのように終わるポルトガル語の単語

Leça · alfeça · araveça · cabeça · caleça · começa · dança · justiça · já-começa · lança · longueça · meça · mudança · oureça · ponta-cabeça · quebra-cabeça · segurança · sobrecabeça · terça · teça

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpeçaの類義語と反意語

同義語

«expeça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPEÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expeçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpeçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expeça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

托运
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ...
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I will give
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

consigning
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ايداع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отправляющей
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

expeça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কারীদের
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expéditrice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Consigning
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einliefern
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

委託
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위탁
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku bakal menehi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ký gửi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்படைத்திருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मी देईन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

consigning
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spediscono
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wysyłająca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відправляє
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

expeditoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποστολής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versending
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

som sänder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

consigning
5百万人のスピーカー

expeçaの使用傾向

傾向

用語«EXPEÇA»の使用傾向

expeçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expeça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expeçaに関するニュースでの使用例

例え

«EXPEÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpeçaの使いかたを見つけましょう。expeçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
O Ministro e Sejerettorio d'Estado dos Negócios da Fazenda, encarregado interinamente da Pasta dos Negócios Ecclesiasticos- e de Justiça o tenha assim entendido e expeça os Despachos necessários. Paço das Necessidades em ...
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
EXPEÇA-SE, JDiv. na signif. e orthogr. O l.°he o ESPÈSSA-SE, ) v. expedir irr. despachar promptamen- te ; mandar á préssa ; promulgar sobre a necessidade requerida ; lançar fóra ; livrar alguém de alguma cou- za , que o incommóda. do ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Colleçção das leis e decretos do imperio do Brazil: desde a ...
A Mesa do Desembargo do Paco o lenlia assím entendido , e expeça as Ordens t »ece«aí- rias para este Imperial Decreto se publicar, chegando pela sua publicaçaô á noticia de to- dos , e para se executar como nelle se contení. Paco em ...
Brazil, 1827
4
Collecção das decisões do governo de Brazil ...
Illm. e Exm. Sr.— Expeça V. Ex. as necessarias ordens para que, á vista da inclusa relação, organizada em 24 do corrente na Repartição de Quartel-Mestre General , seja confeccionado e remettido com urgencia a esta Secretaria de Estado ...
Brazil, 1882
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
110 Concelho do. ronteira, ccimarca do mesmo nome: manda Sua Magestade El -lici, pela secretaria (Yeslado dos negocios ecclesiasticos e dc justiça, quc o conselheiro procurador geral da coroa e fazenda expeça as ordens que tive por  ...
Portugal, 1871
6
Coleção das leis
... porém nesses dias ter lugar os demais, que actualmente se interrompem. E assim o Manda communicar a V. S. , a fim de que nesta intelligencia expeça as ordens necessarias, para que esta resolução seja pontualmente observada ...
Brazil, 1838
7
Ação Civil Pública
Além disso, instaurado o inquérito civil, a lei permite que, em seu curso, assim como ocorre no curso dos demais procedimentos a seu cargo, o Ministério Público expeça requisições e notificações, bem como imponha condução coercitiva em ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006
8
Magistratura E Procuradoria Do Trabalho: Prática de ...
Expeça-se, de imediato, ofício ao INSS, acompanhado de fotocópias da presente decisão. Para assistir as videoaulas deste livro, assine o site www. planoeducacao.com.br Após o trânsito em julgado do presente decisum, expeça- se ofício ...
Francisco Gérson Marques de Lima / Sergio Torres Teixeira
9
Appendice contento a legislação relativa ao codigo ...
devido conhecimento, c para que expeça as ordens necessarias para a sua prompta e fiel execução. Palacio das Necessidades em 11 de janeiro de 1843. — Barão do Tojal. — Para o tribunal do thesouro publico. PORTARIA DE 12 DE ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
10
O general Francisco de Paula Lobo d'Avila e os seus ...
a o sr. barão d'Ovar, commandante geral de artilheria, que expeça as suas ordens para que marche immediatamente para a capital, participando logo que chegue. Em officio do mesmo ministerio de S de julho do dito anno se ordena ao dito ...
Rodrigo Lobo de Avila, 1865

用語«EXPEÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpeçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TCE multa e dá prazo para PMJP apresentar documentação de …
A 1ª Câmara decidiu ainda “que se expeça recomendação à Prefeitura Municipal de João Pessoa no sentido de atentar para o estrito cumprimento dos ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
2
Liminar declara indevida cobrança de taxa de inspeção veicular
Pugnou, ao final, pela antecipação dos efeitos da tutela a fim de que o requerido expeça a guia única de arrecadação para pagamento do licenciamento do ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Juiz determina reintegração de posse imediata na Soma
"Expeça-se nova ordem de desocupação, para cumprimento imediato. Intimem-se as partes para providenciar os meios materiais para a desocupação, bem ... «TodoDia, 10月 15»
4
TRF3 determina retomada de processo contra pastor por …
O MPF pede que a Justiça Federal expeça uma liminar para proibir o pastor e a TV Bandeirantes de veicular novamente comentários com teor homofóbico e ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
5
Absurdo! Ferj envia ofício a Del Nero e pede o veto à Liga Sul …
3 – Que a entidade expeça à filiadas, com o caráter de adoção obrigatória, ato inerente à organização, funcionamento e disciplina das atividades de futebol ... «Coluna do Flamengo, 10月 15»
6
Justiça manda retomar processo contra Silas Malafaia por …
A Procuradoria pede ainda que a Justiça Federal expeça uma liminar para proibir o pastor e a TV Bandeirantes de veicular novamente comentários com teor ... «Brasil Post, 10月 15»
7
Internada em clínica, Marcelaine retorna à prisão em dois dias, diz PC
Expeça-se o competente mandado de prisão”, diz trecho da determinação. A sessão ordinária de julgamento ocorreu na última segunda-feira (5), sendo ... «D24am.com, 10月 15»
8
A presidência do inquérito policial e a requisição de diligências
Por conseguinte, não é pertinente a requisição para que a autoridade policial expeça ofícios a outros órgãos nem determine a execução de outros atos de ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
9
Igreja entra com ação de usucapião contra desembargadora do TJ
Nos termos dos arts. 942 e 943 do CPC citem-se os confinantes e expeça-se edital de citação aos interessados e ausentes, pelo prazo de 30 (trinta) dias. Dê-se ... «Olhar Direto, 7月 15»
10
Lava-Jato: PF pede informação sobre executivo da Camargo Corrêa
Expeça-se solicitação de diligência para identificação da pessoa de Celso Ferreira de Oliveira e Vitor Hallack, signatário do contrato anexo ao expediente ... «Valor Economico, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Expeça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expeca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA