アプリをダウンロードする
educalingo
experimenta

"experimenta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXPERIMENTAの発音

ex · pe · ri · men · ta


EXPERIMENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEXPERIMENTAはどんな意味ですか?

経験

Experimentaは2000年にリリースされたAxé音楽グループBanda Evaによるアルバムで、グループの8番目のアルバムであり、スタジオでは6番目のアルバムです。

EXPERIMENTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Moimenta · amenta · cornamenta · doce-de-pimenta · ementa · escarmenta · fardamenta · ferramenta · impedimenta · jumenta · menta · máquina-ferramenta · ossamenta · palamenta · peixe-pimenta · pimenta · salpimenta · tormenta · varrimenta · vestimenta

EXPERIMENTAのように始まるポルトガル語の単語

expensas · expensão · experiencial · experienciar · experiente · experiência · experimentação · experimentado · experimentador · experimental · experimentalismo · experimentalista · experimentalmente · experimentar · experimentavelmente · experimentável · experimento · expert · expertise · experto

EXPERIMENTAのように終わるポルトガル語の単語

assenta · benta · cinquenta · enta · frigimenta · imprenta · magenta · noventa · oiro-pimenta · oitenta · penta · placenta · polenta · presidenta · quarenta · sessenta · setenta · tenta · urdimenta · venta

ポルトガル語の同義語辞典にあるexperimentaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXPERIMENTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«experimenta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«experimenta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPERIMENTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語experimentaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexperimentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«experimenta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

经验
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prueba
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Experiences
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خبرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опыт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

experimenta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিজ্ঞতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expériences
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengalaman
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erfahrungen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

経験
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경험
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pengalaman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kinh nghiệm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அனுபவங்களை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनुभव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deneyimler
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esperienze
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

doświadczenia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

досвід
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

experiențe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμπειρίες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ervarings
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upplevelser
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

erfaringer
5百万人のスピーカー

experimentaの使用傾向

傾向

用語«EXPERIMENTA»の使用傾向

experimentaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«experimenta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、experimentaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXPERIMENTA»の引用

experimentaという言葉で有名な引用文や文章
1
François Chateaubriand
A alma da mocidade, arrancando voo, liba em todas as flores, experimenta todas as sensações, saboreia de todas as taças, quer doces quer amargas, e, só à custa de experimentar, saberá o que é a vida.
2
Jean-Paul Sartre
A linguagem não é um fenómeno superposto ao ser-para-o-outro: é originalmente o ser-para-o-outro, ou seja, o facto de que uma subjectividade se experimenta como objecto para o outro.
3
Máximo Gorky
E se temos de falar de coisas sagradas, só o descontentamento que o homem experimenta de si próprio e a sua vontade de melhorar me são sagradas.
4
Ana Hatherly
O homem invisível é uma metáfora de todas as coisas impossíveis com que sonhamos: a felicidade, o amor, o saber que nos escapa. Entre o próximo e o longínquo está o prazer que se experimenta num instante supremo mas essa plenitude está fora do nosso campo visual.
5
Cesare Pavese
Experimenta fazer bem a alguém. Passado um pouco, verás como odeias aquela face contrita e radiosa.
6
Ambrose Bierce
Ócio: uma quinta-modelo na qual o Diabo experimenta as sementes de novos pecados e cultiva os vícios de primeira necessidade.
7
William Shakespeare
Os cobardes morrem várias vezes antes da sua morte; / O homem corajoso experimenta a morte apenas uma vez.

«EXPERIMENTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexperimentaの使いかたを見つけましょう。experimentaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vive: Experimenta La Vida de Cristo
A person can both find Christ and grow in Him by studying this book. It's a great resource to use one-on-one or in a Sunday school classroom. This book is the first in a five-part series that makes fully devoted followers of Jesus Christ.
Joel Comiskey, 2011
2
La revolución del corazón: Experimenta el poder de un ...
Hablando de todos los conflictos prácticos que los creyentes enfrentan, incluyendo dinero, sexo, enojo, amor y matrimonio, justicia, evangelismo, y mucho mas, La Revolución Del Corazón llevara a una nueva generación a la plenitud del ...
Sergio De La Mora, 2011
3
Essays Medical, Philosophical and Experimenta;
Thomas Percival. abdomen, and into the cellular membrane of a frog, about three drachms of a highly scented and the following extracts from it, which contain his experiments at large, may not be unacceptable to my learned reader.
Thomas Percival, 1788
4
Experimenta et meletemata de plantarum generatione
BOOKS. printed. for. CDavi. s. %. Hippocrates contrail us ; in quo magni Hippos ratify Medicorum Principis, Opera omnia in brevew Epitomen summiDiligentia redacta habentur, Studio Thome Bur- net, M. D. Medici Regis, et Coll. Reg.
James Logan, 1747
5
Experimenta Et Meletemata de Plantarum Generatione. ...
Jacobus Logan. trzj . ' . . ss 14.', , ' .' nusquam illius ufus memlmt; ipfe autem, vaius ad foecundationem neee'll'ariam esse farinam, non autem uterum ingredi suspicarus est: at viginti-aut plus eo post annos-p Samuel Marlandm', itidem Anglus.
Jacobus Logan, 1747
6
Manual para um monólogo amoroso
A Existência experimenta... experimenta... experimenta... até alcançar o Nada. A partir desse ponto... experimenta... experimenta... experimenta... até alcançar a Existência, uma oitava acima. Em cada um destes multiversos que compõem o ...
Adriana Canova
7
Lenses and Waves: Christiaan Huygens and the Mathematical ...
that period of (continental) mathematicians to appropriate the new philosophies. 129 Experimenta is divided in two parts: seventeen 'experimenta' and ten ' propositiones'. These parts pivot around a section 'Observationes ad demonstrationem ...
Fokko Jan Dijksterhuis, 2006
8
Medieval Medicine: A Reader
These *experimenta by Arnau of Vilanova are remedies that he claims to have tested and proven, but whose efficacy cannot be explained by medical theory. experimenta or empirica constituted a significant theoretical problem for academic ...
Faith Wallis, 2010
9
Unlocked Books: Manuscripts of Learned Magic in the Medieval ...
239r-243r Pseudo-Albertus Magnus, Experimenta fols. 243r-250v Experimenta alia fols. 251r-274v Gilbertus Anglicus, Commentum in carmen Aegidii Corboliensis "De urinis" fols. 299r-310v Thomas of Wratislavia, Antidotarium fols. 335r-360r ...
Benedek Láng, 2010
10
Philosophies of Technology: Francis Bacon and His Contemporaries
Bacon's innovation is to abstract mechanical practices from their limited goals so that usus becomes a factor in philosophical inquiry.94 Because Bacon perceives that the arts illuminate causes, he distinguishes between experimenta fructifera ...
Claus Zittel, 2008

用語«EXPERIMENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexperimentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pela primeira vez, a Experimenta é uma bienal de três cidades …
ª edição da Experimenta Design vai estar em Lisboa, mas também em Matosinhos e no Porto. Num movimento que a organização descreve como de ... «Público.pt, 10月 15»
2
Vovozona! Repórter experimenta máscara de R$ 5 mil usada em …
Clodoaldo Antônio Felipe foi flagrado pelos policiais da penitenciária Coronel Odenir Guimarães, em Aparecida de Goiânia (GO), tentando fugir usando uma ... «R7, 10月 15»
3
Queen Latifah anda de mototáxi no morro do Vidigal e experimenta
Cantora americana ainda comeu churros e curtiu a piscina do hotel para relaxar. Acompanhada da namorada, ela está na cidade para gravar documentário ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
4
Eu Atleta Paleo: Juliano se acostuma à nova dieta e experimenta
Parece que agora a dieta está começando a se enquadrar nos meus treinos. Aquela fraqueza que eu estava sentindo na semana passada diminuiu, e resolvi ... «Globo.com, 10月 15»
5
Rosane de Oliveira: Brasília experimenta o efeito gangorra
A crise política transformou o Brasil no país do achismo e dos verbos no condicional. Sem informações confiáveis, os jornalistas abusam do "teria", "seria", ... «Zero Hora, 10月 15»
6
Festival reúne mais de 40 food trucks neste fim de semana em …
A cidade de Sorocaba (SP) recebe a partir deste sábado (10) até segunda-feira (12) o Experimenta Food Trucks, um festival gastronômico que promete reunir ... «Globo.com, 10月 15»
7
"Eu experimento os seus pêssegos e você experimenta o meu …
O secretário-geral do PS prometeu esta segunda-feira, em Bragança, criar uma Unidade de Missão para a Valorização do Interior no seio de um seu futuro ... «Público.pt, 9月 15»
8
Daniela Albuquerque experimenta comida de cachorro em …
Daniela Albuquerque estreou o seu novo programa de TV neste domingo (20), o "Sensacional", na RedeTV!. A mãe de Alice, de três anos, e Antonella, nascida ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
9
Rio experimenta o Jornalismo Gastronômico
Curso oferecido por colaboradora de “Outras Palavras”, discutirá, em setembro, a questão alimentar, por meio de debates e estudos de caso. Em 17/9, encontro ... «Outras Palavras, 8月 15»
10
Gato experimenta banana, gosta e 'pede' mais (VÍDEO)
No vídeo acima, o adorável gatinho experimenta a banana, gosta e ainda quer mais. Será que ele consegue descascar também? Via Pop! Pop! Pop! «Brasil Post, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Experimenta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/experimenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA