«DESCONFORTAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desconfortarの使いかたを見つけましょう。
desconfortarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DKSCONFOiUliDAD£ , s. f. Falta de confor- midade , v. g. no parecer, querer,
desejo, von- tade. DESCONFORTÁDAMENTE , adv. Sem conforto.
DESCONFORTÁDO , p. pass, de Desconfortar. Rescnde, Croa. f. 87. col. 2. Incd.
11. J35. e I. f.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Divergência;desharmonia. *Desconfortadamente*, adv. Sem confôrto. *
Desconfortar*, v. t. Tirar o confôrto a. Desalentar; desconsolar. (Dedes...+
confortar) * *Desconfortável*, adj.Quesepóde desconfortar. *Desconfôrto*,m.
Faltadeconfôrto.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESCONFORTAR , v.a. desani. mar ; desconsolar. DESCONFORTO, /.я.
desalentó» desconsoló. DESC.ONflECER , v.a. nlo co- nbeccr ; nâo agradecer (a
ofFerta, beneficio). DESCONHECIDO,<.J|.i8oolo(,z.j ingrato.
DESCONHECIMENTO ...
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. n. disconvenir , n'être pas daccord Desconforme, adj. m. et f. discordant , iné-
Desconformidade , s. f. différence d'avis , de sentimens Desconfortar, v. a.
déconforter, décourager Desconforto , s. m. dé- confort, afflietion Desconhece'r , v
. a, ...
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Déconforter, v. a. — lé. t, part, (dekon- forlí) acobardar, desacoracoar, desalentar,
desanimar , desconfortar — affligir , desconsolar , desolar. {Se — ) v. r.
desalentar se , desanimar se — aflligir-se, desconsolar-se — desesperar se.
6
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Desconfortar. i Desconhecida cousa. Desconhecer. Desconhec'mento.
Desconhecimemo , ou ingratidáo. Desconsolacáo. Desconsolado. Desconsolar.
г Desconsoló. •< DesconsoleL ^ Desconsolare!. Desconsolar-se, Descontente.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Deiconformiiade , s. f. contra- riedade de palavras. Desconfiadamente , adv. sem
conforto- Desconfirtado, a, p. p. de desconfortar. 4 Deseo .fortar , v. a. desalentar,
desconsolar _ se , desalentar-se. Desconforto , s. m. fiaqueza de espirito.
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desconformidade, s. f. desconfortar, v. Pres. ind.: desconforto, etc. /Cf.
desconfôrto. desconfortável, adj. 2 gên. desconfôrto, s. m. Pl.: descon- fortos (ô). /
Cf. desconforto, do v. desconfortar. desconfranger, v. desconfrangimento, j. m. ...
9
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESCONFORMAR , V. п. to difagree. DESCONFO'RME , adj. dife- freeing ; alfo
unequal. SCONFORMIDAD , f. f. variance , difagreement. DESCONFORTAR ,
v. a. to difcomfort , to put out of heart. DESCONHORTAR , v. a. to difcomfort , to
make ...
10
A Portuguese-English Dictionary
disconsolate, disheartened. desconfortar (v.t.) to distress. desconforto (m.)
discomfort; disconsolateness. descongelacao (/.) thawing, melting. descongelar (
v.t., v.r.) to thaw, melt. descongestionar (v.i.) to rid of congestion; (Med.) to deplete
.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
用語«DESCONFORTAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desconfortarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
“Pesquisa eleitoral é serviço de utilidade pública”
Por outro lado, pode desconfortar candidatos e militantes. É uma ferramenta indispensável para quem planeja uma campanha, um instrumento estratégico. «Notícias do Dia Online, 9月 14»
A arca de Noé das palavras
... porque ou coloca todo mundo ou faz a sua amostragem de maneira a não desconfortar os excluídos. A disposição de incluir pratos típicos me parece correta, ... «Jornal Opção, 6月 14»
