アプリをダウンロードする
educalingo
expropriativo

"expropriativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXPROPRIATIVOの発音

ex · pro · pri · a · ti · vo


EXPROPRIATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPROPRIATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

EXPROPRIATIVOのように始まるポルトガル語の単語

expressivo · expresso · expressor · exprimido · exprimir · exprimível · exprobação · exprobar · exprobração · exprobrador · exprobrante · exprobrar · exprobratório · expromissão · expromissor · expropriação · expropriador · expropriante · expropriar · exprovado

EXPROPRIATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpropriativoの類義語と反意語

同義語

«expropriativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPROPRIATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expropriativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpropriativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expropriativo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

强制购买
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Expropiativo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Expropriation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य खरीद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الشراء الإجباري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

принудительное отчуждение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

expropriativo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবশ্যিক ক্রয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expropriation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembelian wajib
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Enteignungs
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

強制購入
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의무 구매
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Expropriation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mua bắt buộc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டாய கொள்முதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक्सप्रॉप्रेशन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

istimlak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esproprio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obowiązkowy zakup
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

примусове відчуження
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cumpărare obligatorie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλοτρίωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verpligte aankoop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tvångsinlösen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ekspropriasjon
5百万人のスピーカー

expropriativoの使用傾向

傾向

用語«EXPROPRIATIVO»の使用傾向

expropriativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expropriativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expropriativoに関するニュースでの使用例

例え

«EXPROPRIATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpropriativoの使いかたを見つけましょう。expropriativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
III Congresso de Direito Fiscal:
... vastidão e complexidade do universo das entidades que, pelo menos em abstrato, podem por aquelas ser incumbidas do exercício do poder expropriativo e do protagonismo do procedimento e processo desencadeados pela expropriação.
Glória Teixeira, 2013
2
Revista de Direito Administrativo
O dano que o expropriado sofre não é somente a perda da propriedade imóvel e das vantagens e benefícios, que dela aufere, mas, também, os prejuízos decorrentes, imediatamente do ato expropriativo tais como os oriundos da paralisação ...
3
Revista do arquivo municipal
Citado o expropriado impugnou este a oferta da expropriante, articulando preliminarmente estar .caduco o decreto expropriativo, nos termos do art. 10 do Decreto- lei 3.365 de 1941, por haver decorrido laipso superior a 5 anos, entre a data ...
4
O vapor do diabo: o trabalho dos operários do açúcar
Mas, por outro lado, essa mesma nostalgia aponta "a contrário" para o fato da aceleração do movimento expropriativo pelas administrações das usinas visando desenraizar sua mão-de-obra e dando-lhes maior flexibilidade para a introdução ...
José Sérgio Leite Lopes, 1978
5
As Reformas de Base na Era Jango
Este raciocínio tem duas implicações necessárias: a) existe uma razão material concreta que explica a dominação e a dependência e o processo expropriativo que descrevemos no item anterior; b) existem interesses concretos nos países ou ...
Oswaldo Munteal Filho
6
Questões de Direito Civil Contemporâneo
Mota,mauricio. Uma coisa é o problema da conformação do estatuto proprietário, outra é aquela da expropriação. [...] Não é possível, portanto, chegar a propor um estatuto proprietário conformativo que seja substancialmente expropriativo ...
Mota,mauricio
7
Direito Processual Administrativo Angolano
... onde se tenham realizado obras públicas sem prévio acto expropriativo); iii) direitos estatutários no âmbito da relação jurídica de emprego (direito â atribuição de tarefas correspondentes â categoria profissional do funcionário ou agente); ...
Osvaldo da Gama Afonso Docente Universitário Mestre em C Isabel Celeste M. Fonseca, 2013
8
A Nulidade do Plano Urbanístico
... da REN, não venha a ser possível a previsão da Construção de auto-estrada nessa área por plano sectorial posterior, como acontece com o Plano Rodoviário Nacional, e pelo correspondente acto expropriativo que o respeite e aplique.
Mário Tavares da Silva, 2013
9
Crime e interdisciplinaridade : estudos em homenagem à Ruth ...
Esse inoviinento apropriativo/expropriativo que desarticula a propriedade pode guiar, de certa foi'ina, a Criininologia brasileira, deglutindo, hibridizando, traduzindo e travestindo os deinais saberes, sein coin isso querer inarcar uin ponto de ...
FABRICIO DREYER DE ÁVILA POZZEBON, GUSTAVO NORONHA DE AVILA
10
O Contrato de Arrendamento Rural:
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA RELAÇÃO DO PORTO DE 07-11-2006 O arrendamento rural só pode hoje ser provado por documento escrito, mesmo em processo expropriativo. ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA RELAÇÃO DO PORTO DE ...
Adalberto Costa, 2013

用語«EXPROPRIATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpropriativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara de São João da Madeira obrigada a desfazer rua que abriu …
O terreno não foi objecto de qualquer processo expropriativo que legitimasse a sua ocupação para a abertura da rua, não houve qualquer acordo ou negócio ... «Público.pt, 3月 15»
2
Câmara de Sintra quer expropriar parque de campismo da Praia …
... da intenção municipal da expropriação dos terrenos para a construção de um ... interesse público que está em causa, se vai iniciar o processo expropriativo". «Jornal de Notícias, 1月 15»
3
Reajustado projecto do novo mercado de Viana previsto para o …
... 2005 com várias ações judiciais para travar o processo expropriativo do prédio de 13 andares, o que tem impedido a concretização da anunciada demolição. «Porto Canal, 10月 14»
4
Cavaco não envia novo corte das pensões para o Tribunal …
O facto de incidir sobre fundos de pensões privados, criticava ainda Cavaco Silva, conferia-lhe ainda a natureza de um imposto “confiscatório e expropriativo”. «Público.pt, 2月 14»
5
Câmara de Braga corrige via ciclável pedonal do rio Este
“Não vamos avançar para nenhum processo expropriativo desenfreado, vamos conversar”, adiantou o edil, sublinhando a necessidade de responder “à muita ... «Correio do Minho, 10月 13»
6
Esposende: Câmara investe 2,9 milhões de euros no Parque da …
... o presidente João Cepa salientou que “de acordo com uma primeira amostra, o município não vai fugir a um processo expropriativo”, sendo que a aquisição ... «Correio do Minho, 9月 13»
7
Sistemas de Informação Geográfica Cadastro, Gestão e …
Tal como já foi referido, existindo um histórico com 150 anos, todo o processo expropriativo e levantamento do património até há poucos anos era realizado ... «Transportes em Revista, 4月 13»
8
Senso Incomum Tout va très bien dans le monde juridique
É talvez a pior das impunidades, porque ela é decorrente de um longo processo de expropriações de sentidos. Nesse universo expropriativo, já não há DNA de ... «Consultor Jurídico, 3月 13»
9
Tribunal "anula" demolição do prédio Coutinho
... Pública emitida e renovada para a expropriação e demolição do edifício. ... que uma proprietária não foi devidamente notificada do processo expropriativo. «Jornal de Notícias, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Expropriativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expropriativo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA