アプリをダウンロードする
educalingo
expulsório

"expulsório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXPULSÓRIOの発音

ex · pul · só · rio


EXPULSÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPULSÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Osório · acessório · assessório · casório · censório · compulsório · concessório · confessório · decisório · divisório · ilusório · irrisório · ostensório · possessório · provisório · rescisório · responsório · sensório · sucessório · suspensório

EXPULSÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

expugnador · expugnando · expugnar · expugnável · expulsamento · expulsar · expulsão · expulsivo · expulso · expulsor · expultriz · expunção · expungir · expurgação · expurgado · expurgador · expurgamento · expurgar · expurgatório · expurgo

EXPULSÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

accessório · comissório · compromissório · defensório · delusório · demissório · derrisório · desponsório · desposório · dissuasório · diversório · esposório · incensório · incisório · omissório · persuasório · recursório · remissório · revisório · visório

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpulsórioの類義語と反意語

同義語

«expulsório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPULSÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expulsórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpulsórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expulsório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

expulsório
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Expulsión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Expulsion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

expulsório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

expulsório
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

expulsório
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

expulsório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

expulsório
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expulsório
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

expulsório
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

expulsório
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

expulsório
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

expulsório
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pengusiran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

expulsório
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

expulsório
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निष्कासन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

expulsório
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

expulsório
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

expulsório
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

expulsório
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

expulsório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

expulsório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

expulsório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

expulsório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

expulsório
5百万人のスピーカー

expulsórioの使用傾向

傾向

用語«EXPULSÓRIO»の使用傾向

expulsórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expulsório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expulsórioに関するニュースでの使用例

例え

«EXPULSÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpulsórioの使いかたを見つけましょう。expulsórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 7 - 2ª Edição
518 tem redação original em plena Segunda Guerra de 1939-1944. • Papel dos administradores, processo eleitoral e processo expulsório. A alínea “d”, bastante ampla, guarda consonância com o disposto nos arts. 57 a 59 do Código Civil.
Silva,homero
2
Revista trimestral de jurisprudencia
Por último, convém anotar que o ponto de maior relevância, para a decisão do mérito do processo expulsório, esteiou-se no comportamento inadequado e mantido pelo estrangeiro durante alguns anos, agravado pela condenação em ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 2001
3
O Novo estatuto do estrangeiro comentado: Lei no. 6,815, de ...
Entretanto, se houver apuração criminal do fato, objeto do inquérito expulsório e, antes da decisão definitiva do Poder Judiciário, o Ministro da Justiça encaminhar Exposição de Motivos ao Chefe da Nação, mencionando essa circunstância, ...
Mirtô Fraga, 1985
4
A Constituição E O Supremo
conveniência e da oportunidade do ato - Impossibilidade - Controle jurisdicional circunscrito ao exame da legitimidade jurídica do ato expulsório - Inocorrência de causas de inexpulsabilidade - Art. 75, II, da Lei 6.815/1980 - Inexistência de ...
Stf, Supremo Tribunal Federal, 2012
5
Direito à Cidadania: Um estudo sobre os imigrantes ...
... deverá suspender todo o procedimento expulsório para averiguar e constatar a existência de vínculo familiar no prazo de quarenta e oito horas. Uma vez reconhecido o vínculo, o estrangeiro deverá ser colocado imediatamente em ...
Guilherme Antonio de Almeida Lopes Fernandes, 2014
6
DIREITO AO LIVRE DESENVOLVIMENTO DA
O caso versava sobre a expulsão de um estrangeiro do Brasil que havia constituído família no país e, supervenientemente ao Decreto expulsório, teve um filho. A discussão girou em torno da norma do artigo 75, II, § 1o da Lei no 6.815/80 ...
CARLOS ROBERTO GALVAO BARROS
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. expulsor) *Expulsório*, adj. Que envolve ordem de expulsão. (De expulso) * Expultriz*, adj.f. Que expelle, que expulsa. (Lat. expultrix) * *Expunar*, v. t. (e der. ) Ant. O mesmo que expugnar, etc.: «...a ditaexpunação do Tranto». R. Pina ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Salientando o agrado que esta medida tomada por Carlos III lhe fazia, louva o pioneirismo neste processo expulsório do ex-governador do Maranhão e do seu irmão Conde de Oeiras: «(...) a expulsão dos Jesuítas dos domínios de Espanha  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
9
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
... seu irmão Francisco Xavier Furtado de Mendonça e a cabal execução do decreto expulsório de 3 de Setembro de 1759; abrange a Segunda (1760--1773) todo o tempo da acção do Marquês conducente à extinção completa da Ordem cuja ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
10
Direito da Nacionalidade Portuguesa e Brasileira
Art . 107 - Ressalvadas as hipóteses previstas no artigo 104, caberá pedido de reconsideração do ato expulsório, no prazo de dez dias, a contar da sua publicação, no Diário Oficial da União. § 1o - O pedido, dirigido ao Presidente da  ...
Hilton Meirelles Bernardes

用語«EXPULSÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpulsórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estrangeira com filhos não pode ser expulsa após cumprir pena
A matéria quanto à expulsão de estrangeiro quando o nascimento da criança é posterior ao decreto expulsório está sob o regime da repercussão geral ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
STJ impede expulsão de estrangeiro com filha brasileira
... da Lei 6.815 para manter no país o estrangeiro que possui filho brasileiro, mesmo que nascido posteriormente à condenação penal e ao decreto expulsório, ... «Consultor Jurídico, 7月 14»
3
Competência da Justiça Militar da União no campo administrativo …
Ao Judiciário compete tão somente a apreciação formal e a constatação da existência ou não de vícios de nulidade do ato expulsório, não o mérito da decisão ... «Âmbito Jurídico, 7月 14»
4
Saída de Barbosa gera repercussão no meio jurídico
“Não sabíamos de nada, pelo menos eu não tinha conhecimento de que ele deixaria o tribunal antes da expulsório”, afirmou. Teori Zavacki afirmou que ... «Jornal do Brasil, 5月 14»
5
Expulsão de estrangeiro é tema de repercussão geral
... Superior Tribunal de Justiça que proibiu a expulsão de estrangeiro “que tenha concebido prole brasileira posteriormente ao fato motivador do ato expulsório”. «Consultor Jurídico, 3月 11»
6
Princípio do melhor interesse da criança impera nas decisões do STJ
... mesmo que nascido posteriormente à condenação penal e ao decreto expulsório. Porém, é preciso comprovar efetivamente, no momento da impetração, ... «DireitoNet, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Expulsório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expulsorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA