アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divisório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIVISÓRIOの発音

di · vi · só · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVISÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIVISÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
assessório
as·ses·só·rio
casório
ca·só·rio
censório
cen·só·rio
compulsório
com·pul·só·rio
concessório
con·ces·só·rio
confessório
con·fes·só·rio
decisório
de·ci·só·rio
demissório
de·mis·só·rio
ilusório
i·lu·só·rio
irrisório
ir·ri·só·rio
ostensório
os·ten·só·rio
possessório
pos·ses·só·rio
provisório
pro·vi·só·rio
rescisório
res·ci·só·rio
responsório
res·pon·só·rio
sensório
sen·só·rio
sucessório
su·ces·só·rio
suspensório
sus·pen·só·rio

DIVISÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

divirtamos
divirtas
divirto
divisa
divisadamente
divisamente
divisar
divisão
diviseiro
divisibilidade
divisional
divisionário
divisionismo
divisionista
divisivo
divisível
diviso
divisor
divisória
divícia

DIVISÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

accessório
comissório
compromissório
defensório
delusório
derrisório
desponsório
desposório
dissuasório
diversório
esposório
expulsório
incensório
incisório
omissório
persuasório
recursório
remissório
revisório
visório

ポルトガル語の同義語辞典にあるdivisórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIVISÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«divisório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divisórioのポルトガル語での同義語

«divisório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVISÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divisórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdivisórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«divisório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

离别
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Divisiones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Partition
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जुदाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فراق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расставание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

divisório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছাড়াছাড়ি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

séparation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perpisahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abschied
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

別れ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이별
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lìa ra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிளவுபட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ताटातूट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayrılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

separazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozstanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розставання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despărțire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίστρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afskeidsgeskenk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avstickning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avskjed
5百万人のスピーカー

divisórioの使用傾向

傾向

用語«DIVISÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«divisório»の使用頻度を示しています。
divisórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divisório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、divisórioに関するニュースでの使用例

例え

«DIVISÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdivisórioの使いかたを見つけましょう。divisórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.297,§2o As sebes vivas, as árvores, ou plantas quaisquer, que servem demarco divisório, só podem ser cortadas, ou arrancadas, de comum acordo entreproprietários. * Art. 1.313, I dele temporariamente usar, quando indispensável à ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Catálogo de manuscritos do arquivo Graciliano Ramos
Número do capítulo a lápis, abaixo do traço de adorno, divisório. Duas datas: uma, no inicio, à esquerda; outra, ao final, à direita. S.1., 14 abr. 1946; s.l., 24 abr . 1946. Rasuras a tinta preta: acréscimo, deslocamento, substituiçâo, supressâo.
Yêdda Dias Lima, 1992
3
Eros adolescente: No verão de Eliseu Visconti
'Marco divisório'? A glória de Visconti não tem nada a ver com essa discussão" ( FERRAZ, 1977, p. 55). Apesar da verdade que encerram essas palavras, o objetivo desse levantamento é evidenciar a discrepância entre a crítica de Milliet e a ...
MIRIAN SERAPHIM, 2008
4
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Ela é atravessada na direção de OSO por uma importante cordilheira, o sistema central divisório de Th. Píscher, denominado do mesmo modo pelos espanhóis e designado por sistema lusítano- -castelhano de P. Choffat. Esta cordilheira ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1928
5
Boletim
Ela é atravessada na direção de OSO por uma importante cordilheira, o sistema central divisório de Th. Fischer, denominado do mesmo modo pelos espanhois e designado por sistema lusitano- - castelhano de P. Choffat. Esta cordilheira ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1931
6
Fronteiras culturais: Brasil - Uruguai - Argentina
Diferente de Uruguaiana-Libres, não há acidente geográfico que separe Livramento-Rivera, muito embora isso poderia ter ocorrido devido à presença das coxilhas. O marco divisório geopolítico corre ao longo de uma rua, sinalizado por ...
Maria Helena Martins, 2002
7
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
No entanto, isso não acontece se a árvore serve de marco ou sinal divisório entre os prédios, cuja extinção poderá gerar confusão posterior, já que se apaga um ponto de referência. As raízes e os ramos de árvore, que ultrapassarem a ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
8
Novo Processo de Execução
Instituições do processo civil do Brasil. São Paulo: Saraiva, 1940. v. I. § 19. 47 Segundo esse critério, as ações podem ser classificadas em: a) Novo processo de execucao.pmd 2/7/2007, 17:16 47 Geraldo Magela Alves Critério divisório ...
GERALDO MAGELA ALVES
9
Diagnosis typografica des caracteres gregos, hebraicos, e ...
A esta peça chamão divisório , ainda que acho ter tido o seu principio na palavra visorium , como instrumento appropriado ... que se pretende eompôr ; com tudo tem já obtido o nome de divisório : nesta peça se encosta , e segura o exemplar  ...
Custodio José de Oliveira, Portugal. Impressão Régia, Portugal. Imprensa Nacional, 1804
10
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
O ponto divisório da CIM para bactérias anaeróbicas sensíveis é 8 μg/mL. Intrissecamente as tetraciclinas são mais ativas contra os microrganismos gram- positivos do que contra os gram-negativos, embora seja comum haver resistência ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann

用語«DIVISÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivisórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macedônia declara estado de emergência na fronteira
... governo envia soldados à fronteira com a Grécia. Ministério do Interior acusa Atenas de permitir transporte organizado de refugiados até o limite divisório. «Terra Brasil, 8月 15»
2
Jovem é encontrado morto em frente a Prefeitura, na Cidade Nova
Rio - Um jovem aparentando 19 anos foi encontrado morto na madrugada desta quinta-feira, no canteiro divisório das pistas sentido Centro da Avenida ... «O Dia Online, 7月 15»
3
Território » Projeto determina atualização de dados geográficos em …
Já os marcos divisórios territoriais foram identificados a partir de visitas de campo de equipes multidisciplinares e a ajuda de modernos aparelhos, entre eles o ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
4
Justiça determina que muro que caiu e matou mulher seja refeito …
Segundo a Promotoria, o Brisas está irregularmente em Área de Preservação Permanente (APP) da Avenida Paralela, sendo construído um muto divisório e ... «Globo.com, 7月 15»
5
Zona da Mata » Governo entre 186 moradias em Belém de Maria …
As moradias têm 41,3 metros quadrados de área, com dois quartos, banheiro, cozinha, sala, área de serviço e marco divisório de lotes. A infraestrutura oferece ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
6
Rebeldes sírios acusam milícias curdas de efetuarem "limpeza étnica"
... que não permitiremos que seja violada sob nenhuma circunstância, porque todo o povo sírio resistirá qualquer plano divisório", alertou o comunicado. «Terra Brasil, 6月 15»
7
Joaquim Manuel de Macedo e o Colégio D. Pedro II (parte 2)
... estranhamente assombrado por mortes e moléstias inexplicáveis: segundo Macedo, uma tradição dava conta de um muro divisório do colégio que desabou, ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
8
Abraciclo divulga estudo inédito sobre o papel da bicicleta no Brasil
Assim, a publicação se firma como um marco divisório para este mercado em queda desde 2008, que busca alternativas para voltar a crescer em volume. «Correio do Estado, 4月 15»
9
Para conter dengue, ação é realizada na divisa entre os estados de …
A ação ocorreu no marco divisório entre Águas da Prata e Poços de Caldas. Motoristas receberam folhetos com orientações sobre os sintomas da dengue. «Globo.com, 3月 15»
10
Flôres de Camargo: "Vamos, Inter! Estaremos contigo"
A administração do presidente Giovanni Luigi foi um marco divisório na vida do clube. Recebeu um estádio em ruína e o compromisso de reerguê-lo em tempo ... «Zero Hora, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Divisório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/divisorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z