«ESPOSÓRIO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
esposórioの使いかたを見つけましょう。
esposórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ext. Marido. (Do lat. sponsus) * *Esposoiro*,m.Ant. O mesmo que esposório. *
Esposório*, m. Esponsaes;festa de casamento. Ant. Presente denúpcias. (De
esposar) *Espostejar*,v. t. Fazer empostas. Esquartejar; esbandalhar. *
Espraiado*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tragédias de William Shakespeare:
Osbolos fúnebres serviram para osfriosdo esposório. Preferira encontrar nocéuo
inimigo mais ferrenho,a vivertaldia, Horácio. Meu pai!Às vezes julgo vermeupai.
HORÁCIO senhor? HAMLET —Como, —Comos olhos daalma, Horácio.
William Shakespeare, 2013
Adiai esse esposório pelo prazo de um mês,uma semana; ouse impossível
vosfortal coisa, preparai otálamo nupcial no monumento emque Tebaldo se
encontra sepultado. SENHORA CAPULETO — Nãome fales. Não digo nada;
faze oque ...
William Shakespeare, 2013
Compreenderiam essa ligação moral; esse esposório de duas almas amigas,
que seestremecem esebuscam, atravésdeuma existência inteira; eafinal se
abraçam, nãoparaa satisfação do amor,maspara afugentaro medoque,
separadas ...
ORei da Boêmiaasmãos leva aos ouvidos e os ameaça de morte com suplícios.
PERDITA — Meu pobre pai!Océu mandou espias sobre nós;não consente que
levemos ao fim nosso esposório. LEONTES —Sois casados? FLORIZEL— Não ...
William Shakespeare, 2013
6
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Teria a coragem de afrontar com o ridículo, que porventura iria despertar aquele
casamento feito entre dois velhos?... Compreenderiam essa ligação moral; esse
esposório de duas almas amigas, que se estremecem e se buscam, através de ...
Ao ouvir isto, a viúva saltou e disse, "Abre portas, janelas agora, Mimi,
amplamente E convida os queridos amigos para o esposório; Quanto ao antigo
amo nosso, aquele indecente Atira-o pela janela, Mimi, do escritório." Mas,
quando a festa ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESPOSÓRIO, s. m. Contrato de casamento. ESPOSÔURO , s. m. ant. Esposorio.
§. it. Dote por occasiäo de casamento. Leis Ant. ESPOSTEjApO , p. pass, de
Espostejar. Feita em postas. Arraes, 7. 18. ESPOSTEJ AR , v. at. Fazer em postas
.
António de Morais Silva, 1823
... creio quevieste para o casamento. de minha mãe. HORÁCIO —Realmente,
foibemperto. HAMLET —Economia, Horácio! Os bolosfúnebres serviram para
osfrios do esposório. Preferira encontrar nocéuo inimigo mais ferrenho,a viver
taldia, ...
William Shakespeare, 2013
10
Comédias de William Shakespeare:
... noite solene do esposório. TESEU — Vai, Filóstrato, concita os atenienses
para a festa, desperta o alegre e buliçoso espírito da alegria, despacha para os
ritos fúnebres a tristeza, que essa pálida hóspede não vai bem em nossas
pompas.
William Shakespeare, 2013
