アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provisório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROVISÓRIOの発音

pro · vi · só · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVISÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROVISÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
assessório
as·ses·só·rio
casório
ca·só·rio
censório
cen·só·rio
compulsório
com·pul·só·rio
concessório
con·ces·só·rio
confessório
con·fes·só·rio
decisório
de·ci·só·rio
demissório
de·mis·só·rio
divisório
di·vi·só·rio
ilusório
i·lu·só·rio
irrisório
ir·ri·só·rio
ostensório
os·ten·só·rio
possessório
pos·ses·só·rio
rescisório
res·ci·só·rio
responsório
res·pon·só·rio
sensório
sen·só·rio
sucessório
su·ces·só·rio
suspensório
sus·pen·só·rio

PROVISÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

proviria
proviriam
provirias
proviríamos
proviríeis
provirmos
provisão
proviscar
provisionado
provisional
provisionalmente
provisionar
provisioneiro
provisor
provisorado
provisoria
provisoriamente
provisoriedade
provisória
provitamina

PROVISÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

accessório
comissório
compromissório
defensório
delusório
derrisório
desponsório
desposório
dissuasório
diversório
esposório
expulsório
incensório
incisório
omissório
persuasório
recursório
remissório
revisório
visório

ポルトガル語の同義語辞典にあるprovisórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROVISÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«provisório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provisórioのポルトガル語での同義語

«provisório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVISÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provisórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprovisórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«provisório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

临时
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Provisional
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

provisional
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनंतिम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤقت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предварительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

provisório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

provisoire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sementara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vorläufig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

임시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sauntara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tạm thời
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடைக்கால
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

provvisorio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tymczasowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тимчасовий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

temporar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσωρινός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorlopige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

preliminär
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

foreløpig
5百万人のスピーカー

provisórioの使用傾向

傾向

用語«PROVISÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«provisório»の使用頻度を示しています。
provisórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provisório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、provisórioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROVISÓRIO»の引用

provisórioという言葉で有名な引用文や文章
1
Hugo Hofmannsthal
O presente é em absoluto a face dolorosa da existência - mas é apenas algo de provisório.

«PROVISÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprovisórioの使いかたを見つけましょう。provisórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valas – Abertura, escoramento provisório e esgotamento d’água
José Luiz de Godoy e Vasconcellos. Valas abertura, escoramento provisório e esgotamento D'água José Luiz de Godoy e Vasconcellos Valas abertura, escoramento provisório.
José Luiz de Godoy e Vasconcellos, 2013
2
Jornal de jurisprudencia
CAPITULO X Do registro provisório Art. 77.° Haverá um registro provisório, que será feilo no mesmo livro em que forem lançados os registros definitivos, e debaixo do numero de ordem que lhe pertencer. Art. 78.° Podem requerer o registro ...
3
Relatório
Mathias, onde eslá um marco provisório. Não comparecerão os demais membros da commissão brazileira por estarem occupados na demarcação da fronteira entre a foz do Verde edo Beny. O marco inaugurado tem a fornia de uma pilaslra ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1877
4
Curso de Direito Administrativo Positivo
Esse prazo entre o recibo provisório e o definitivo é reservado à Administração para proceder rigorosa vistoria no objeto, com vistas a verificar se foram observadas as cláusulas contratuais, as normas jurídicas pertinentes, as normas de ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
5
Annaes do Senado Brazileiro
O nobre ministro, respondendo ao meu precedente discurso, attribuiu-me, para combatei as, duas ordens de .considerações, uma concernente á prga- nisação do governo* provisório, cuja legitimidade S. Ei. snppunha que eu tinha ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870
6
A revolução de outubro
Antes de nos separarmos do Parlamento Provisório, no qual, segundo o cálculo de Kerenski e Tseretelli, não disporíamos de mais de cinqüenta cadeiras, reunimo-nos com o grupo dos socialistas revolucionários de esquerda, para deliberar ...
Leon Trotski
7
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas - Anotado ...
ANOTAÇÃO: • A nomeação do administrador provisório enquadra-se nas medidas cautelares previstas no artigo anterior. • O âmbito da intervenção e respectiva remuneração do administradorjudicial provisório são fixados pelo juiz.
Maria José Esteves, Sandra Alves Amorim, Paulo Valério, 2013
8
O Archivo rural
CAPITULO II Do registro provisório. Ari. 52.° Haverá um registro provisório, que será feito no mesmo livro em que forem lançados os registros definitivos, e debaixo do numero de ordem que lhe pertencer. Art. 53.° Podem requerer o registro ...
9
O Boletim do governo de Macau
O registo provisório é facultativo, excepto para as escripturas jle dote para casamento ou de promessa de arrhas ou apanágios, para aquellas acções que, propostas em juizo contencioso, não podem ser levadas ao registo definitivo, e para o ...
10
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
Administrador judicial provisório: arts. 310 e 320; Administração da massa insolvente: arts. 1490 e ss.. 3. A remuneração do administrador judicial provisório é fixada pelo juiz, na própria decisão de nomeação ou posteriormente, e constitui, ...
Luís M. Martins, 2013

用語«PROVISÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovisórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TJ divulga resultado provisório da prova oral do concurso de cartórios
O Tribunal de Justiça do Piauí (TJ-PI) divulgou, nesta terça-feira (6), o resultado provisório da prova oral referente ao concurso público dos cartórios. A prova ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
2
Divulgado resultado provisório para contratação de merendeiro …
O site da Secretaria de Estado do Planejamento, Orçamento e Gestão (Seplag) já está disponibilizando o resultado provisório do Processo Seletivo ... «Globo.com, 9月 15»
3
Brasil e Uruguai fecham novo acordo automotivo provisório
Brasil e Uruguai fecharam um novo acordo automotivo provisório para permitir um maior comércio de veículos e autopeças entre os dois países. «Diário do Grande ABC, 8月 15»
4
Parlamento provisório adota projeto de Constituição na Rep. Centro …
O Conselho Nacional de Transição centro-africano (CNT, Parlamento provisório) adotou neste domingo um projeto de nova Constituição, que prevê ... «Zero Hora, 8月 15»
5
Brasil e Uruguai fecham novo acordo automotivo provisório, diz …
Brasil e Uruguai fecharam um novo acordo automotivo provisório para permitir um maior comércio de veículos e autopeças entre os dois países. «Estado de Minas, 8月 15»
6
Brasileiros tiram visto provisório no Paraguai e maioria são estudantes
Órgãos oficiais paraguaios responsáveis por conceder visto provisório começaram nesta semana a jornada da imigração em Pedro Juan Caballero, próximo a ... «Globo.com, 8月 15»
7
FIA divulga calendário provisório da F1 com 21 provas e corrida no …
A Federação Internacional de Automobilismo (FIA) divulgou nesta sexta-feira (10) um calendário provisório para a temporada 2016 da Fórmula 1. Caso este ... «Hoje em Dia, 7月 15»
8
UnB disponibiliza resultado provisório do vestibular 2015
O resultado provisório abrange os itens tipo D e a prova de redação que foram aplicadas nos dias 06 e 07 de junho em 22 locais do Distrito Federal, Minas ... «Guia do Estudante, 6月 15»
9
Famílias da favela de Jaraguá começam a deixar abrigo provisório
Nesta segunda, equipes do Cadastro Único para programas sociais (CadÚnico) estão no abrigo provisório fazendo atendimento das famílias que ainda não ... «Globo.com, 6月 15»
10
Governo publica decreto provisório com limites de gastos do …
Pelo decreto provisório publicado hoje, os valores para movimentação e empenho da administração federal ficam limitados a um total de R$ 50,089 bilhões até ... «Estado de Minas, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Provisório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/provisorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z