アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concessório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONCESSÓRIOの発音

con · ces · só · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCESSÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCESSÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
assessório
as·ses·só·rio
casório
ca·só·rio
censório
cen·só·rio
compulsório
com·pul·só·rio
confessório
con·fes·só·rio
decisório
de·ci·só·rio
demissório
de·mis·só·rio
divisório
di·vi·só·rio
ilusório
i·lu·só·rio
irrisório
ir·ri·só·rio
ostensório
os·ten·só·rio
possessório
pos·ses·só·rio
provisório
pro·vi·só·rio
rescisório
res·ci·só·rio
responsório
res·pon·só·rio
sensório
sen·só·rio
sucessório
su·ces·só·rio
suspensório
sus·pen·só·rio

CONCESSÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

concertina
concertino
concertista
concerto
concessão
concessionar
concessionária
concessionário
concessivo
concessível
concessor
concetáculo
concetibilidade
concetismo
concetista
concetiva
concetivo
concetível
concetual
concetualizar

CONCESSÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

accessório
comissório
compromissório
defensório
delusório
derrisório
desponsório
desposório
dissuasório
diversório
esposório
expulsório
incensório
incisório
omissório
persuasório
recursório
remissório
revisório
visório

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcessórioの類義語と反意語

同義語

«concessório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCESSÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concessórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcessórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concessório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

让步
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Concesiones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Concessory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रियायत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنازل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

концессия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

concessório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

concession
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

konsesi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konzession
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

譲歩
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

양보
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kalonggaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tô giới
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சலுகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सवलत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imtiyaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concessione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koncesja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

концесія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concesiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toegewing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eftergift
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konsesjon
5百万人のスピーカー

concessórioの使用傾向

傾向

用語«CONCESSÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«concessório»の使用頻度を示しています。
concessórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concessório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concessórioに関するニュースでの使用例

例え

«CONCESSÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcessórioの使いかたを見つけましょう。concessórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leiloes
A restituição total ou parcial do ICMS dá lugar à devolução de penalidade tributária, juros de mora e correção monetária pagos, atuali/.ada a partir da data do pagamento indevido até a data do despacho concessório. Parágrafo 1° — A ...
HELCIO KRONBERG
2
Manual Do Leiloeiro Publico
A restituição total ou parcial do lCMS dá lugar à devolução de penalidade tributária, juros de mora e correção monetária pagos, atualizada a partir da data do pagamento indevido até a data do despacho concessório. Parágrafo 1° — A ...
3
Direito Administrativo - OAB Doutrina
... bem como a das concessões de aposentadoria, reformas e pensões, ressalvadas as melhorias posteriores que não alterem o fundamento legal do ato concessório; (Grifo nosso) Pelos termos do dispositivo, ao TCU, para fins de registro, ...
4
Exportando para os Países Africanos de Língua Portuguesa
A começar pelo “pedido de drawback”, feito por meio eletrônico - Siscomex, que, uma vez aprovado, levará à emissão do “ato concessório de drawback”. Com este documento em mãos, a empresa poderá dar andamento aos procedimentos  ...
ZILDA MENDES, 2013
5
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
d) “Alcança os atos de concessão de aposentadorias, reformas e pensões do Poder Executivo, bem como as melhorias posteriores, ainda que não impliquem alteração do fundamento legal do ato concessório” (alternativa errada). Ao TCU  ...
Barchet,gustavo
6
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
... analisado no tópico 8.1.3.3). A solicitação é deferida pela Secex com a emissão do Ato Concessório. A partir daí, cada exportação feita com a utilização dos insumos importados deve ser vinculada ao Ato Concessório, baixando-o total ou ...
Luz,rodrigo
7
Direito Constitucional - Cespe - 10ª Edição
Se não houver alteração no fundamento legal do ato concessório, os atos posteriores não precisam passar pela análise do Tribunal (por exemplo, um aumento no valor dos proventos de aposentadoria, em virtude de um reajuste geral).
Barchet,gustavo
8
Atos administrativos
A concessão do beneficio do "draw-back", na modalidade de suspensão de tributos, é condicionada ao adimplemento do compromisso de exportar, no prazo estipulado no ato concessório, mercadorias, em quantidade e valor determinados, ...
Brazil. Coordenação do Sistema de Tributação, 1980
9
Revista do Tribunal de Contas da União
Ou seja, todas as alterações do ato concessório têm condão de modificar o fundamento legal da concessão. Assim, só foram considerados como não alteração do fundamento legal do ato concessório os reajustes gerais de vencimentos, ...
Brazil. Tribunal de Contas da União, 2002
10
Informação semanal CACEX.
2.1 — Na oportunidade, a empresa deverá indicar, no verso das respectivas D Is, o número do correspondente ato concessório. 3 — Doravante, as vendas ( realizadas para pronto embarque ou entrepostagem) a empresas comerciais ...
Banco do Brasil. Carteira de Comércio Exterior, 1983

用語«CONCESSÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcessórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7ª Turma do TRF 1ª Região desconstitui auto de infração contra …
“O Ato Concessório 1909-02 foi emitido em 18/8/1992, e o prazo estabelecido para a exportação era até 18/8/1993. Em 8/9/1993, foi emitido pela CACEX o ... «RONALDO NOBREGA, 10月 15»
2
TCU fiscaliza outorga de usinas hidroelétricas promovida pela Aneel
... ao contrário de conferir a almejada celeridade ao processo concessório, apenas retarda o seu trâmite, ao demandar diligências saneadoras incidentais”. «RONALDO NOBREGA, 10月 15»
3
Patentes farmacêuticas triviais e o poder judiciário
... na patente anulada, constituindo, pois, matéria decorrente de maneira comum ou óbvia do estado da técnica, devendo ser declarado nulo o ato concessório”. «DM.com.br, 8月 15»
4
Fator previdenciário não incide na aposentadoria de professor
... decisões com idade atingida de 50 anos e 25 anos de magistério e contribuição, a determinante do fator previdenciário implica valor concessório de cerca de ... «Diário do Litoral, 8月 15»
5
Charles Souza: Vinculação pode deixar de ser aplicada em drawback
... na qualidade, quantidade e tempo referidos no Ato Concessório (Acórdão CSRF 03-05.573, de 25/02/2008; Acórdão 3ª Seção/4ª Câmara/ 3ª Turma Ordinária ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
6
Plano Nacional de Exportação deve ser lançado dia 23, antecipa …
Hoje, as operações de drawback são feitas mediante registro de um ato concessório por produto, por operação, junto à Secretaria de Comércio Exterior. «NE10, 6月 15»
7
Vencedora de licitação internacional pode se beneficiar de drawback
Contudo, três anos após a licitação, o Decex modificou a interpretação aplicada no artigo 5º da Lei 8.032/190 e cassou o Ato Concessório de Drawback. «Consultor Jurídico, 6月 15»
8
Charles Mayer: Prazo decadencial não inicia no registro da DI
No drawback-suspensão, o fato gerador ocorre, mas o tributo simplesmente não é devido enquanto não findar o prazo de vigência do Ato Concessório. Por isso ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
9
PF prende ciganos acusados de estelionato
Segundo informações da PF, a mulher utilizou um documento falsificado para dar entrada no processo concessório e para retirar a parcela de pagamento. «Manchete Online, 3月 15»
10
PF prende casal de ciganos por estelionato contra o INSS
A mulher se utilizou de documento falso tanto para dar entrada no processo concessório quanto para retirar a parcela. Os policiais abordaram o casal ao ... «Jornal do Brasil, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concessório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concessorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z