アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extemporaneidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXTEMPORANEIDADEの発音

ex · tem · po · ra · nei · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTEMPORANEIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXTEMPORANEIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

EXTEMPORANEIDADEのように始まるポルトガル語の単語

extemporaneamente
extemporâneo
extensamente
extensão
extensibilidade
extensidade
extensivamente
extensividade
extensivo
extensímetro
extensível
extenso
extensor
extensómetro
extenuação
extenuadamente
extenuado
extenuador
extenuante
extenuar

EXTEMPORANEIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるextemporaneidadeの類義語と反意語

同義語

«extemporaneidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTEMPORANEIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extemporaneidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextemporaneidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extemporaneidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迟到
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extemporaneidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Extemporality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विलंब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأخر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опоздание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

extemporaneidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retard
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keadaan sudah jauh malam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zuspätkommen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遅刻
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만회
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lateness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tính mở rộng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lateness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lateness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gecikme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ritardo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

późna pora
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запізнення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tardivitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βραδύτητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

late
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lateness
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lateness
5百万人のスピーカー

extemporaneidadeの使用傾向

傾向

用語«EXTEMPORANEIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«extemporaneidade»の使用頻度を示しています。
extemporaneidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extemporaneidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extemporaneidadeに関するニュースでの使用例

例え

«EXTEMPORANEIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextemporaneidadeの使いかたを見つけましょう。extemporaneidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Nas discussões do grupo de trabalho pertinente, o texto foi obje- tado pela União Européia, tanto por sua extemporaneidade, quanto pela linguagem restritiva inaceitável. Após novo adiamento das discussões, a União Européia dispos-se a  ...
2
Psicologia e direitos humanos: subjetividade e exclusão
Assim, a estratégia da extemporaneidade não pretende anular essa condição histórica, que ultrapassa qualquer recurso discursivo ou artifício metodológico. Seria algo risível, e obviamente contraditório, se alguém pretendesse situar- se ...
‎2004
3
Relações internacionais e temas sociais: a década das ...
Nas discussões do grupo de trabalho pertinente, o texto foi impugnado pela União Européia, tanto por sua extemporaneidade, como pela linguagem restritiva inaceitável. Após novo adiamento das discussões, a União Européia dispôs-se a ...
José Augusto Lindgren Alves, 2001
4
A modernidade como desafio teórico: ensaio sobre o ...
O ideal de extemporaneidade nietzschiano soa estranho à Weltanschauung de Weber, porquanto remetia aos registros mais vitais ou preconiza uma superação do historicamente dado. Os sentidos nietzschianas de "extemporaneidade" e de  ...
EMIL SOBOTTKA, 2008
5
Memoria refutativa das allegacoes, e correspondencias do ...
`gante D. Francisca Maria da Conceição habilitada a fl. 909, além de se verificar a extemporaneidade da reforma fl. 918 , se mostra pelos illegaes Documentos dos seus titulos a falta de Justiça que lhe assiste, e de que foi convencida no ...
6
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
... privilegio aproveitar-lhe em vista da Lei vigente; fundamentos estes a que o mesmo Conselho deu o mais amplo desenvolvimento na sua resposta, declarando, em quanto á extemporaneidade do Recurso, que tendo-se a eleição verificado ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1854
7
O homem insuficiente: comentários de antropologia pascaliana
... representações intelectuais que buscam dar unidade e coerência aos aspectos a que nos referimos imediatamente acima como descritivos da extemporaneidade jansenista - que por sua extemporaneidade entra em choque com o mundo ...
Luiz Felipe Pondé, 2001
8
Títulos de crédito: doutrina, jurisprudência atualizada, ...
... n9 267.904 - São Paulo; rel. Des. Tito HeskethJ. 23.02.78; V.U.). (Tribuna da Justiça - Jurisprudência n9 675 - p. 4.743). CHEQUE - EXTEMPORANEIDADE DO PROTESTO CHEQUE - Protesto - Extemporaneidade - Inobservância do art.
Rubens Sant'Anna, 1980
9
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Nas doutas e eruditas alegações de fl. o recorrente considera arrumada a questão da extemporaneidade do presente recurso por, não tendo 0 relator levado o processo à conferência nos termos do art. 33.°, § r.°. oo regulamento do Supremo ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1946
10
Revista de direito civil
... a fiscalização, ao concluir que o crédito era "extemporâneo" e, portanto, " indevido", vedou à Consulente a possibilidade de aproveitá-lo, pretendendo, não atingir a "estruturalidade" do crédito, mas exclusivamente sua " extemporaneidade".

用語«EXTEMPORANEIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextemporaneidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TCE-PB impõe débito de R$ 65 mil a ex-prefeito de Mari
... êxito dada a extemporaneidade do pedido. Poderá fazê-lo, todavia, em grau de recurso. O ex-gestor da Câmara Municipal de Sousa, Eduardo Medeiros Silva ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
2
CARTA ABERTA AO GOVERNADOR CONFÚCIO MOURA
A solicitação da suspensão da cobrança prende-se ainda ao fato de sua extemporaneidade e de seus valores. Explicamos: quando a recebemos, os paciente ... «Jornal Rondoniagora, 6月 15»
3
Considerações gerais acerca do juízo de admissibilidade nos …
EXTEMPORANEIDADE. 1. A oposição tempestiva dos embargos de declaração, ainda que venham a ser rejeitados, interrompem o prazo para interposição de ... «Âmbito Jurídico, 5月 15»
4
Câmara barra aumentos propostos pelo PSDB
Foram unânimes em rejeitar os projetos de lei com essas propostas principalmente sob a alegação de sua extemporaneidade: os documentos chegaram à ... «Democrata, 1月 15»
5
A mais atualizada das biografias de Pessoa
... só porque Crespo fez de modo a afastar de si a mínima suspeita de extemporaneidade interpretativa, fugindo à chamada historiografia romântica (e portanto, ... «Jornal Opção, 12月 14»
6
Poeta comissionado de Confúcio Moura recebe a quarta …
... Confúcio Moura e pela jurisprudência do Colendo Tribunal Superior Eleitoral para que caracterizar essa extemporaneidade da propaganda é necessário que ... «Rondônia Dinâmica, 12月 14»
7
Senhorios obrigados a explicar tudo
... da ausência ou da extemporaneidade da sua resposta". E este esclarecimento passa a ser obrigatório na comunicação realizada para atualização da renda. «Correio da Manhã, 10月 14»
8
Lei das rendas: senhorios obrigados a explicar aumentos na carta …
... ou da extemporaneidade da sua resposta”. Trata-se de um esclarecimento que passa a ser obrigatório na comunicação realizada para atualização da renda. «idealista.pt/news, 9月 14»
9
Caiam os reis!
Mas como o mundo é um só, resguardo meu direito de criticar tamanha extemporaneidade. Fala sério! Por que alimentar tanto privilégio? Ou pode ser que essa ... «Diálogos do Sul, 6月 14»
10
TST considera válido recurso interposto antes da publicação da …
A extemporaneidade do recurso somente ocorreria no caso de acórdão prolatado por Tribunal do Trabalho. A fundação entrou com o Recurso Ordinário no ... «Consultor Jurídico, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Extemporaneidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extemporaneidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z