アプリをダウンロードする
educalingo
último

"último"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÚLTIMOの発音

úl · ti · mo


ÚLTIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÚLTIMOと韻を踏むポルトガル語の単語

antepenúltimo · atimo · cêntimo · empréstimo · finítimo · ilegítimo · legítimo · marítimo · opitimo · penúltimo · pinheiro-marítimo · préstimo · sétimo · timo · átimo · éstimo · étimo · íntimo · óptimo · ótimo

ÚLTIMOのように始まるポルトガル語の単語

úbere · úbero · úgrico · úlcera · úlmico · última · últimas · úmbrico · úmbrio · úmero · úmido · úncia · úngue · únguis · úngula · único · únsia · úraco · Úrano · úrceo

ÚLTIMOのように終わるポルトガル語の単語

Jerónimo · Veríssimo · anónimo · anônimo · cimo · clistimo · décimo · imo · justamarítimo · limo · mimo · máximo · mínimo · pouquíssimo · primo · próximo · péssimo · radiomarítimo · sinônimo · undécimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるúltimoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ÚLTIMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«último»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«último»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÚLTIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語últimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのúltimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«último»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Último año
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

last
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

آخر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

последний
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

último
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dernier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Terakhir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

letzte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

最後
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마지막
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गेल्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

son
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ultimo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ostatni
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

останній
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ultimul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τελευταίος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laaste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

siste
5百万人のスピーカー

últimoの使用傾向

傾向

用語«ÚLTIMO»の使用傾向

últimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«último»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、últimoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ÚLTIMO»の引用

últimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Asimov
A violência é o último refúgio do incompetente.
2
Italo Calvino
A vida de uma pessoa consiste num conjunto de acontecimentos, dos quais o último também poderia mudar o sentido de todo o conjunto.
3
Severo Catalina
É mais frívolo do que a mais frívola das mulheres o homem que consome a vida em bailes e reuniões, e é escravo do último capricho da moda.
4
Louis Céline
A maior parte das pessoas morre apenas no último momento; outras começam a morrer e a ocupar-se da morte vinte anos antes, e ás vezes até mais. São os infelizes da terra.
5
Carlo Dossi
A inteligência é feita por um terço de instinto - um terço de memória - e o último terço de vontade.
6
Alexandre Dumas
Em amor, não há último adeus, senão aquele que se não diz.
7
Alexandre Dumas (filho)
A vida é o último hábito que se deve perder, porque foi o primeiro que se tomou.
8
Hughes Lamennais
Dado mesmo que as mulheres fossem imortais, nunca conheceriam o último amante.
9
Marcial
Não temas nem desejes o teu último dia.
10
Octavio Paz
A solidão é o fundo último da condição humana. O homem é o único ser que se sente só e que procura um outro.

«ÚLTIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からúltimoの使いかたを見つけましょう。últimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O último dia do outono: quando o amor acontece entre garotas
Fernanda é uma estudante que se prepara para o vestibular.
Valéria Melki Busin, 2001
2
O último teorema de fermat
O Último Teorema de Fermat, como ficou conhecido, tornou-se o santo graal da matemática.
Simon Singh, 2008
3
O último Grimm
Há muitas histórias à espera de serem contadas e esta é a primeira de todas: a do último Grimm.
PEDRO MANUEL PINTO; MAGALHÃES PIRES, 2012
4
O último leitor
No último poço daquela cidade sem água foi encontrado o cadáver de uma menina. Na biblioteca daquela cidade sem leitores, a resposta. 'O último leitor' é um romance mexicano sobre morte e literatura.
David Toscana
5
O Último Verão na Ria Formosa
Primeira incursão na ficção de José António Saraiva (n. 1948), arquitecto de formação e director do jornal "Expresso" desde 1983, "O Último Verão na Ria Formosa" passa-se em plena época marcelista, na zona de Tavira, com as ...
JOSE ANTONIO SARAIVA, 2012
6
O último olimpiano
Os meios-sangues passaram o ano inteiro preparando-se para a batalha contra os Titãs, e sabem que as chances de vitória são pequenas.
Rick Riordan, 2011
7
O Último Jantar
A partit dai, Patrícia começa a viver incríveis experiências num mundo lúcido, repleto de curiosidades - visita o local onde as crianças passam a morar depois que deixam o plano físico, aprende a defender-se das más energias, ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
8
O Último Papa
'O último Papa' expõe uma teoria sobre a misteriosa morte do Papa João Paulo I, que envolve uma loja maçônica italiana e outros órgãos internacionais, como a CIA.
Luís Miguel Rocha, 2008
9
O Último Segredo
Nesta nova aventura empolgante da famosa jornalista Cotten Stone, de A Conspiração do Graal, ela se encontra freneticamente envolvida nas suas atividades como a principal repórter investigativa da NBC, quando uma de suas reportagens é ...
Lynn Sholes; Joe Moore
10
Depois do Último Trem
Lançando mão de uma apurada técnica narrativa, Josué Guimarães dá voz ao estado de espírito dos últimos habitantes de Abarama e, ao fazer o dramático relato de vidas que não têm saída, ombreia com os mais expressivos escritores ...
Josué Guimarães, 2011

用語«ÚLTIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からúltimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'O Último Caçador de Bruxas', com Vin Diesel, exagera nos efeitos
Agora, em “O Último Caçador de Bruxas”, de Breck Eisner (que dirigiu “Sahara”, em 2005), o roteiro também não conseguiu acompanhar a tecnologia. «Globo.com, 10月 15»
2
O Último Poema
O documentário O Último Poema, da diretora Mirela Kruel, conta a história da gaúcha Helena Maria Balbinot Vicari. Helena guarda em casa, como um pequeno ... «Revistadecinema, 10月 15»
3
'O último caçador de bruxas' e 'Steve Jobs' fracassam nos EUA
“O Último Caçador de Bruxas” custou US$ 70 milhões e só rendeu US$ 10,8 milhões em 3.082 salas de cinema, ficando com a quarta posição, apesar do ... «Globo.com, 10月 15»
4
"Último Caçador de Bruxas" e "Atividade Paranormal" adiantam …
Dirigido por Breck Eisner, "O Último Caçador de Bruxas" é uma fantasia de ação e aventura na qual um guerreiro com o dom da imortalidade (Vin Diesel) ... «UOL, 10月 15»
5
Vin Diesel e Elijah Wood enfrentam problemas em clipe de 'O …
Além de estrelar, Diesel também produz 'O Último Caçador de Bruxas', que tem direção de Breck Eisner ('A Epidemia', 'Sahara'). ultimocacadordebruxas_2 ... «CinePOP Cinema, 10月 15»
6
Exclusivo: Vin Diesel combate forças do mal em cena de O Último
Condenado à imortalidade, Kaulder (Vin Diesel) já viu de tudo nesta vida. Por isso, na cena de O Último Caçador de Bruxas, ele nem se espanta quando ... «AdoroCinema, 10月 15»
7
Próximo filme de Vin Diesel, O Último Caçador de Bruxas ganha …
Últimas Notícias Filmes · Michele Lima 19/09/2015 Sem Comentários. O Último Caçador de Bruxas ganhou seu terceiro trailer e mais uma serie de cartazes! «Séries do Momento, 9月 15»
8
Premiado em Gramado, "O Último Cine Drive-In" estreia nesta …
A comédia dramática brasiliense O Último Cine Drive-In já chegou ao 43º Festival de Cinema de Gramado premiada: o longa de estreia do diretor Iberê ... «Zero Hora, 8月 15»
9
O Último Cine Drive-in: Criticas AdoroCinema
Seguindo um pouco o sentimento de Cine Holliúdy, O Último Cine Drive-in é uma espécie de Cinema Paradiso brasileiro. É claro que o clássico de Giuseppe ... «AdoroCinema, 8月 15»
10
Feiticeiras e criaturas dominam novo trailer de O Último Caçador de …
A Lionsgate divulgou o novo trailer oficial de “O Último Caçador de Bruxas” (The Last Witch Hunter), fantasia de ação estrelada por Vin Diesel (“Velozes e ... «Cinema Com Rapadura, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Último [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ultimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA