アプリをダウンロードする
educalingo
derradeiro

"derradeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDERRADEIROの発音

der · ra · dei · ro


DERRADEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DERRADEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

DERRADEIROのように始まるポルトガル語の単語

derrabado · derrabar · derradeiramente · derraigar · derrama · derramação · derramadamente · derramado · derramador · derramagem · derramamento · derramar · derrame · derrancado · derrancamento · derrancar · derranco · derrangadeira · derrapagem · derrapante

DERRADEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · sendeiro · tendeiro · videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるderradeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DERRADEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«derradeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«derradeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERRADEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derradeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのderradeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«derradeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Último día
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ultimate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

آخر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

последний
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

derradeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dernier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lalu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

letzte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

最後
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마지막
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गेल्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

son
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ultimo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ostatni
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

останній
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ultimul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τελευταίος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laaste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

siste
5百万人のスピーカー

derradeiroの使用傾向

傾向

用語«DERRADEIRO»の使用傾向

derradeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derradeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、derradeiroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DERRADEIRO»の引用

derradeiroという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A devoção é o nosso derradeiro amor.

«DERRADEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からderradeiroの使いかたを見つけましょう。derradeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DERRADEIRO: Da Academia Contagense de Letras
O FIM Não começarei dizendo: - Este é o fim!
YENDIS ASOR SAID, 2012
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
meiro até o-ultimo dia da miníta vida ; derradeiro. §. 0 ultimo da vida ; i. é , termo , espaço , momento , a hora da morte. §. 0 ultimo suplicio ; i. é, pena capital. §. Ultima mâo ; no fig. a perfeição, ou trabalho com que se aperfeiçoa a obra; v.g. dar ...
António de Morais Silva, 1831
3
A Margem Do Leito: a Mae E O Cancer Infantil
Porque disse que a coisa ou deve dá no primeiro, ou no derradeiro filho... Entr.: Dá no primeiro ou no derradeiro? Rosa: E, você não vê aí que tem pessoas que dá... ou é no primeiro, ou no derradeiro que ataca essa doença... Entr.: E mesmo  ...
Marta Cristina Meirelles Ortiz, 2003
4
O DERRADEIRO JO
O lançamento do livro de Nejar por uma editora de Goiás é um verdadeiro marco.
CARLOS NEJAR
5
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
corra com hum compalfo pela altura obfervada até topar na regra, e alli ferá o lugar da nzío. Se a regra licar parallela a algum dos rumos vizinhos de Lclle Oelle, fe emendará do derradeiro ponto de fantelia direito para o Norte, ou para o Sul.
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
6
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Derradeiro. •Quem sempre olha o derradeiro , nunca commette bom feite• •' Quem derradeiro nasce , primeiro chora. Ao derradeiro morde o cao. • Entende piimeiro , e falla derradeiro. Desassoinbrar. i . A morte com honra desassonibw.
Francisco Rolland, 1841
7
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
corra com hum compaflb pela altura obfervada até topar na regra, ealli ferá o lugar da náo. Se a regra ficar parallela a algum dos rumos vizinhos de Lefte Oefte, fe emendará do derradeiro ponto de fantefia direito para o Norte, ou para o Sul.
Manoel PIMENTEL, 1762
8
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
corra com hum compafíb pela altura obfervada até topar na regra , ealli fera o lugar da náo. Se a regra ficar parallela a algum dos rumos vizinhos de Lefte Oefte, fe emendará do derradeiro ponto de fanteíia direito para o Norte, ou para o Sul.
Manuel Pimentel, 1762
9
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Ultimo - Derradeiro. Ultimo suppõe distancia: refere-se ao espectador, ou a hum ponto, que se toma para termo de comparação: he o que está mais álem desse ponto, ou do espectador. Derradeiro suppõe numero: refere-se á série: he o que  ...
Francisco de S. Luiz, 1824
10
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
rí 5up o ofXXXIX- Ultima— Derradeiro. cc.n sup j ; . , <- ;jÍ -'. ' 'j - -•:».* -<-- d.r ? Ultimo suppõe distancia; refere^se ao espectador y ©Uo^hum ponto, que se toma para termo: dèl comparação; he 0 que está mais áJetH desse ponto, oa do  ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824

用語«DERRADEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderradeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco António Costa faz apelo derradeiro ao Rato
O PSD diz que ainda há tempo para um entendimento com o PS, assim o deseje António Costa. O vice-presidente do partido, Marco António Costa recusa ... «RTP, 10月 15»
2
Luaty: "O meu derradeiro desejo é ser cremado e que as cinzas …
O rapper angolano internado em Luanda escreveu uma declaração onde recusa assistência médica no caso de entrar em coma. Luaty Beirão reafirmou que só ... «Observador, 10月 15»
3
Passos e Portas fazem derradeiro apelo aos indecisos
Passos Coelho e Paulo Portas fizeram esta noite um derradeiro apelo aos ... Também o líder do PSD fez um derradeiro apelo aos indecisos para que no ... «Económico, 10月 15»
4
Derradeiro debate entre Passos e Costa nas rádios
O líder do PSD, Pedro Passos Coelho, e o secretário-geral do PS confrontam-se hoje no segundo e último debate entre os dois, que vai ser conduzido e ... «Jornal SOL, 9月 15»
5
Mourinho falha derradeira tentativa por Marquinhos
O Chelsea tentou, no derradeiro dia do mercado em Inglaterra, contratar o internacional brasileiro Marquinhos, mas o Paris Saint Germain rejeitou duas fortes ... «A Bola, 9月 15»
6
Juventus falhou derradeiro ataque por Hamsik
Juventus falhou derradeiro ataque por Hamsik. 21:24 - 01-09-2015. A- A A+. O presidente do Nápoles, Aurelio de Laurentiis revelou que a Juventus tentou ... «A Bola, 9月 15»
7
Cissokho tem derradeiro teste
Cissokho poderá ter, frente ao Estoril, uma última oportunidade de transmitir sinais de confiança a Lopetegui e a toda a estrutura do futebol portista, impedindo ... «Record, 8月 15»
8
Eurogrupo à procura de derradeiro acordo com Atenas
Os ministros das finanças da Zona Euro esperam que o Executivo grego apresente uma proposta final de reformas até à reunião de quinta-feira em Bruxelas. «RTP Fórmula1, 6月 15»
9
O derradeiro beijo no coração
Meus queridos, venho anunciar o fim do nosso blog no Yahoo! Foi muito bom enquanto durou e, se a gente for parar pra pensar, fiquei tempo até demais. «Yahoo Noticias Brasil, 5月 15»
10
Cavaco faz derradeiro apelo aos partidos para consenso. Costa diz …
Cavaco Silva aproveitou o seu último discurso num 25 de abril para pedir a construção de consensos nas próximas eleições. Costa diz que Presidente não ... «Observador, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Derradeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/derradeiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA