アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fajeca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAJECAの発音

fa · je · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAJECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAJECAと韻を踏むポルトガル語の単語


Fonseca
Fon·se·ca
Meca
me·ca
beca
be·ca
biblioteca
bi·bli·o·te·ca
boneca
bo·ne·ca
ceca
ce·ca
cueca
cu·e·ca
deca
de·ca
discoteca
dis·co·te·ca
foreca
fo·re·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
jeca
je·ca
lojeca
lo·je·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
neca
ne·ca
rebeca
Re·be·ca
reca
re·ca
seca
se·ca
sueca
su·e·ca
teca
te·ca

FAJECAのように始まるポルトガル語の単語

faixeação
faixear
faixeiro
faixeta
faísca
faísco
fajarda
fajardice
fajardo
fajau
fajuto
fala
falace
falacha
falaciloquente
falaciloquência
falacioso
falacrocoracídeo
falacrocoracídeos
falacrose

FAJECAのように終わるポルトガル語の単語

Pinacoteca
Zeca
areca
caneca
careca
carne-seca
charneca
cinemateca
enxaqueca
filmoteca
fonoteca
hipoteca
moleca
moqueca
panqueca
perereca
peteca
tolteca
videoteca
xereca

ポルトガル語の同義語辞典にあるfajecaの類義語と反意語

同義語

«fajeca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAJECAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fajecaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfajecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fajeca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fajeca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fajeca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fajeca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fajeca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fajeca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fajeca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fajeca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fajeca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fajeca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fajeca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fajeca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fajeca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fajeca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fajeca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fajeca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fajeca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fajeca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fajeca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fajeca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fajeca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fajeca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fajeca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fajeca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fajeca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fajeca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fajeca
5百万人のスピーカー

fajecaの使用傾向

傾向

用語«FAJECA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«fajeca»の使用頻度を示しています。
fajecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fajeca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fajecaに関するニュースでの使用例

例え

«FAJECA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfajecaの使いかたを見つけましょう。fajecaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nominalia
Herminia Herminii 380 N.o Zona/Obra Expressão / Termo Significado Citação ou frase auxiliar. 2850. Fagulha Por cima da fogueira brilhavam mil FAGÚLHAS como estrelas... por faúlha 2851. Fajeca Andas, mas é c'ao fage- ca...fajeca...
Herminia Herminii
2
Nótulas etnográficas e linguísticas alentejanas: ...
Já tenho ouvido frases como estas : " Julgas que me metes fajeca com essas arrogàncias todas ? Enganas-te, meu caro amigo " ; " Eu não tenho fajeca de'e, porque ele para mim não passa de um passarinho"; " Andas-me sempre a meter  ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1964
3
A Espada do Rei Afonso
palavras um pouco loucas lançadas à toa e que nem se con​ seguia bem saber se vinham da esquerda ou da direita, da frente ouda retaguarda, fêlos calar. Era assimuma cantoria esganiçada: Vinde lá não tenhaismedo quemais fajeca tive ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... aquela, arreceio, assombração, assombro, atamento, atemorizamento, cagaço , cagueira, cafunfa, cativeza, cegonhão, cenofobia, cólicas, confrangimento, desassossego, encanho, encolha, encolhimento, enleio, estreiteza, estupor, fajeca, ...
Helena Gil da Costa
5
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
XXVI «Estavam encafuarias temerosas, E com grande fajeca todas frias, Rezando manas, mães, avós, esposas, Promettendo ir á Penha em romarias Já chegam as guerrilhas bellicosas, Defronte das imigas companhias, Que dando grandes ...
Francisco Augusto de Almeida, 1865
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fajardice*, f. Pop.Acto de fajardo. Escamoteação; empalmação. Lôgro, para furtar. * *Fajardo*, m.Pop. Gatuno hábil. Traficante; troca tintas. (DeFajardo, appellido deumaventureiro portuense) * *Fajau*, m.Castade uva minhota. * * Fajeca*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Vasco da Gama, ou O descobrimento da Índia por mar: Drama ...
Lobo-Marinho Obrigado, amigos; obrigado (apertando as mãos aquelles que se ofereceram) Vocês não tem fajeca da rapasiada do alcaixa .... (para Cabo do Espichel) Não sei se será de rufião ... Lá vae: Deixámos na patria amada, ...
Francisco Duarte de Almeida e Araujo, 1870
8
Monsanto: etnografia et linguagem
ESPOLIR — v., desejar ardentemente. ESPRAGATAR-SE — v., precatar-se. FAJECA — j. /., cobardia, medo. FALTO — adj., que carece de alguma coisa. FAZELHONA — adj., f., mulher activa e desembaraçada. FAZER-POUCO — loc., troçar, ...
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FAJECA, s. /. Gír. Cobardia, medo. (Cf. Alberto Bessa, A Gíria Portuguesa, s. v.). FAJEQUEIRO, adj. Gír. Medroso; cobarde; que tem Jajtca. FAJO, s. m. BOT. Género {Phajus Lour.) de orquidáceas da subfamilia das monandras, tribo dás ...
10
Recordando
Furias! Horror! (pequena pausa) Horror! Furias ! Maldição ! (Vae para sahir, Perpetua e Zefa caiem-lhe aos pés.) ZEFA Não, meu doce amor primeiro ! TELLO (um pouco mais calmo) Maldito seja o fajeca, Que torna um homem da breca Mais ...
Thomaz José de Mello, 1904

参照
« EDUCALINGO. Fajeca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fajeca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z