アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faísco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAÍSCOの発音

fa · ís · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAÍSCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAÍSCOと韻を踏むポルトガル語の単語


Francisco
Fran·cis·co
Vasco
vas·co
areísco
a·re·ís·co
carrasco
car·ras·co
casco
cas·co
churrasco
chur·ras·co
cisco
cis·co
conosco
co·nos·co
disco
dis·co
fresco
fres·co
genuísco
ge·nu·ís·co
isco
is·co
malvaísco
mal·va·ís·co
marisco
ma·ris·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pisco
pis·co
risco
ris·co
tabasco
ta·bas·co
tedesco
te·des·co
visco
vis·co

FAÍSCOのように始まるポルトガル語の単語

faixa
faixação
faixado
faixadura
faixar
faixeação
faixear
faixeiro
faixeta
faísca
fajarda
fajardice
fajardo
fajau
fajeca
fajuto
fala
falace
falacha
falaciloquente

FAÍSCOのように終わるポルトガル語の単語

asco
carnavalesco
chasco
connosco
cosco
cusco
damasco
dantesco
fiasco
fisco
fosco
frasco
fusco
gigantesco
molusco
prisco
quisco
refresco
tasco
verdasco

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaíscoの類義語と反意語

同義語

«faísco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAÍSCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faíscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaíscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faísco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凡科网
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chisme
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spark
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

faísco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

faísco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

faísco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

faísco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

faísco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faísco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

faísco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

faísco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

faísco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

faísco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

faísco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

faísco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

faísco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

faísco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

faísco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faísco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

faísco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

faísco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faísco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

faísco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

faísco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

faísco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

faísco
5百万人のスピーカー

faíscoの使用傾向

傾向

用語«FAÍSCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«faísco»の使用頻度を示しています。
faíscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faísco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faíscoに関するニュースでの使用例

例え

«FAÍSCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaíscoの使いかたを見つけましょう。faíscoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Lic.onças a João Antonio de Mattos , Antonio José Consalves, João Lopes dè Faria Couto Ribeiro, José Caeía iro de Carvalho Lima, Jacinto José Faísco Fogaça, Luiz Antonio Martins, Fradique Soares do Amaral e Barros, e Antonio da  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
2
Poesias
Vô-sc bem, que baBta descer a faísco, para o bello moral se difundir por aqutlla physicr nomia, mobil como as paixões, morena como o sol peninsular, grande e energica, porque eraafórma visivel de uma alma, feita como a de Chenicr para ...
Manuel Maria de Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
3
O jogo dramático infantil
Eu falo e faísco como o sol e os malvados têm medo das minhas faíscas quando eu chego. Eu também tenho medo delas, mas não conto a ninguém." Representando Quando as crianças inventam seus próprios jogos dramáticos, permita a ...
Peter Slade, 1978
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualquer objecto que tem a apparênciade môsca. * T. das Caldas da Raínha. Jôgo de cartas,entretrês a seis jogadores. *Prov.trasm. Chul. O mesmo que dinheiro. * Asa de môsca, espécie de prego, o mesmoque faísco. Môsca volante, ponto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Gazeta de Lisboa
Companhia, o Alferes de Ordenanças, Antonio Luiz Faísco. Capitão da €.* Companhia, o Alferes de Ordenanças, José Maria Inchado. Tenente da 1." Companhia , Francisco .Gonçalves Pinto. Tenente da 2.* Companhia, José Martins.
6
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
Licenças a João António de Matos , António José Gonçalves , João Lopes de Faria Couto Ribeiro , José Caetano de Carvalho Uma , Jacintbo José Faísco Fogaça , Luiz António Martins , Fradique Soares do Amaral e Barros, e António da ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Annaes
O SB. TOFBI (.-HoiitM : — Perdôe-me ; por não ter realizado, fazendo preceder da reforma hypothecaria. O SB. Faísco DE Ai -n nu (ao Sr. barão de Maná): - Xão se esqueça de fazer transcrever no seu discurso esse trecho que acaba de ler.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1858
8
Anais da Câmara dos Deputados
... qua aa rafara o art. 1« do Projato, fica acraaeido do asgulnts parágrafo: "f >• aea iafratorsa aa garal aaeeonrar-eo-á o ooatredlterlo a a es->la dafaaa, o« os saias a raeuraea a ala □a >>,Zde aarço da 1994. Daputado faísco vTiaa hupida i ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994
9
Duas paixos de sabin
A única coisa em que podemos ser-lhe agradáveis, amigo Sabino — concluiu o comissário — é interdizermos a publicação da Faísco por umas semanas, visto estarem suspensas as garantias. Sabino Arruda aceitou. Mas o desforço afi- ...
10
Nyembête, ou, As cores da lágrima: romance
Faísco raiva de pressas. Tira-me do bolso e acena-me! Sou grito estalando numa boca de sangue. Um moço da trincheira é atingido. Abaixo o colonialismo! Gritam os companheiros. O cheiro de águas lodosas e revoltas enche-me o peito de ...
Calane da Silva, 2004

用語«FAÍSCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaíscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O “imparável CPB”
Temos os cinco habituais da casa, Luís Campaniço, Nelson Faísco, Filipe Costa, Filipe Paulino e Pedro Pereira. Depois os outros miúdos, exceto dois juniores ... «Diário do Alentejo, 10月 15»
2
Bilheteria EUA: 'A Espiã que Sabia de Menos' lidera; 'Entourage …
'Entourage – Fama e Amizade' foi um faísco comercial, e abriu na quarta posição com apenas US$ 10,4 milhões milhões arrecadados no final de semana. «CinePOP Cinema, 6月 15»
3
Enjoy, com Regina Guerreiro Por Rafael Vasconcelos
Eu faísco, você faísca, elas faíscam. Ui, ui, ui!” O 1º episódio estará no ar quarta-feira(20.08) e sua exibição será feita exclusivamente no canal do Youtube da ... «A Tarde On Line, 8月 14»
4
The Happy Mess - "Morning Sun"
Gaspar56 2 years ago in reply to Manuel Faísco. Também acho a voz dele ... Cover Power 2 years ago in reply to Manuel Faísco. A mim fez-me lembrar o Mick ... «YouTube, 11月 12»
5
Romenos evitam fecho de escola (COM VÍDEO)
"Sem escola, a aldeia morre. Para a seguran-ça das crianças é muito importante a proximidade das famílias", referiu Maria Faísco, educadora na escola há três ... «Correio da Manhã, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Faísco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faisco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z