アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falcada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFALCADAの発音

fal · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FALCADAと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicada
aplicada
arcada
ar·ca·da
arrancada
ar·ran·ca·da
bancada
ban·ca·da
cada
ca·da
calcada
cal·ca·da
cercada
cer·ca·da
colocada
colocada
delicada
de·li·ca·da
derrocada
der·ro·ca·da
década
dé·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
escada
es·ca·da
forcada
for·ca·da
pescada
pes·ca·da
picada
pi·ca·da
recalcada
recalcada
sacada
sa·ca·da
tocada
to·ca·da
trancada
tran·ca·da

FALCADAのように始まるポルトガル語の単語

falca
falcaça
falcado
falcar
falcata
falcato
falcatrua
falcatruar
falcatrueiro
falcatruíce
falcão
falcicular
falcifoliado
falciforme
falcirrostro
falcirrostros
falcídia
falcífero
falcípede
falco

FALCADAのように終わるポルトガル語の単語

arquibancada
arrecada
barricada
batucada
cocada
estacada
estancada
esticada
estocada
facada
mancada
mariscada
molecada
moscada
nacada
pancada
ressacada
rocada
tacada
trucada

ポルトガル語の同義語辞典にあるfalcadaの類義語と反意語

同義語

«falcada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falcadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalcadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falcada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

falcada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Falcon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

falcada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

falcada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

falcada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

falcada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

falcada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

falcada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

falcada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

falcada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

falcada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

falcada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

falcada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

falcada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

falcada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

falcada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

falcada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

falcada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

falcada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

falcada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

falcada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

falcada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

falcada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

falcada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

falcada
5百万人のスピーカー

falcadaの使用傾向

傾向

用語«FALCADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«falcada»の使用頻度を示しています。
falcadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falcada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、falcadaに関するニュースでの使用例

例え

«FALCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalcadaの使いかたを見つけましょう。falcadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peixes da Zona Econômica Exclusiva da Região Sudeste-Sul do ...
Quinta fenda branquial situada atrás da inserção da peitoral. Primeira nadadeira dorsal moderadamente falcada, originando-se sobre a inserção da peitoral. Extremidade posterior livre da primeira dorsal notavelmente anterior à origem da  ...
‎2005
2
Pequeno Atlas do Sistema Solar
Fases. As mais conhecidas são as F. da Lua, por ordem: nova (totalmente escura ), primeira falcada (menos de metade iluminada), quarto crescente (metade iluminada), primeira giba (mais de metade iluminada), cheia (totalmente iluminada), ...
Ivo Alves
3
Archivos do Museu Nacional do Rio de Janeiro
... de tamanho egual ao do primeiro raio ; ventraes pequenas, originando-se sobre o plano vertical do extremo da dorsai quando reclinada sobre o dorso, passam o anus, porém não attingem a anal que é falcada ; sobre esta fica a adiposa ...
4
The Philadelphia Journal of the Medical and Physical Sciences
Dr. Zennichelli, of Padua, found, in the little village of Falcada, in the Venetian territory, a place containing about eight hundred inhabitants, that several families were affected with peculiar venereal symptoms. Corroding ulcers in the throat, ...
John Davidson Godman, Isaac Hays, 1821
5
Revista brasileira de paleontologia
7 V 1, heteromorfia: reta ou 1' mte'ra;,‹:2ce°|ada' reta levemente _ lobada. cõncava 2 bbada cõncava cõncava adaxialmente Forma da ` inteíiargatštianíztría e inteira curva e linear lanceolada inteira e "near (reta cu falcada) e folha 2”, 3" . ' '.
6
Dados astronómicos para os almanaques de ... para Portugal
Giba - palavra de origem latina significando com bossa, com corcunda; Falcada - palavra de origem latina significando em forma de foice. Feriados móveis - festas do calendário cristão cuja data depende da data da festa da Páscoa, ver ...
7
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Lua parece na verdade ; eftá bem def- falcada. Nunca tal efperei ver. Theod. Logo vos darei a razáo , porque agora vifla com os olhos parece mais brilhante que nunca. Deixai-me tirar daqui huma coníequencia : e vem a fer, que fe Venus tem ...
Theodoro de Almeida, 1795
8
Peregrinaçaô de Fernaô Mendes Pinto e por elle escritta que ...
Partido efte Rey Tártaro deftaCi- tinha gaftado tanto de fuá falcada , pos o dade do Pequim huma fegunda ftyra 17. negocio em confclho geral , para o qual fo- de Oucubro Ib com trezentoi mil de ca. rao juntos todos os vínte & léete Reis que ...
Fernao Mendes Pinto, 1725
9
Naufragio, e lastimoso successo da perdiçaõ de Manoel de ...
Huma falcada, leue , branca efeuma. Suis naos alterofas váo rompendo O turbulento mar com vella inchada ; PaíTando varios climas , defcubrindo FJquiíïimas regióes a nos remotas. Do gráo Conde Almirante alli moftraua, Em táo prolixa ...
Jerónimo Corte-Real, 1783
10
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
27 Haverá frios , rigores , e tremores vehementes , e fem ordem ; febre continua , delirios , dores nas raízes dos olhos , e pezo na cabe ç a : havendo chaga, fe abriráo mais os feus labios , moftrao-fe indigeflos , e de cor como de carne falcada ...
António Gomes Lourenço, 1761

用語«FALCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalcadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lladres al carrer de Còrsega i un guàrdia civil amb un tornavís estrany
Dos armaris uniformats, amb les banderes de rigor al braç i una boina falcada de costat, fan de porters de discoteca i no deixen entrar ningú que no ho tingui ... «VilaWeb, 10月 15»
2
Sabina tem observação noturna do céu neste sábado (17)
A Lua estará na fase de Crescente Falcada, ou seja, com 21% de sua face iluminada. Segundo o coordenador científico do Planetário e Teatro Digital ... «ABCdoABC, 10月 15»
3
Un lomo de liebre el ex de la $EC
De ahí que lejos de quererse hacer el “sorprendido” por esa de$falcada detectada en ese renglón, más bien el falso de Cecilio sí que le hizo honor a su ... «Ehui, 10月 15»
4
Termita, la revista que enfiló proa en el Paisaje Cultural Cafetero
... del grupo insurgente M-19 irrumpió en traje de fatiga y pasamontañas para arengar a los asistentes a la obra Macbeth, inaugurada por el grupo Falcada. «La Cronica del Quindio, 8月 14»
5
A dos metros de un rorcual
... los tres surcos que tienen en la cabeza, una aleta dorsal muy falcada, su velocidad y que comen siempre por la derecha, tragándose kilos y kilos de pescado. «La Opinión de Tenerife, 5月 14»
6
Aquí ´falç´ y allá ´corbella´, pero todos ´a estall´
... y si hablamos de espigas, por el norte de Castelló cogerán un falcat o una falcada y a medida que descendamos por el mapa será un manat, un manoll o un ... «levante.emv.com, 4月 14»
7
En la última década desaparecieron el 50% de Los DELFINES DEL …
... su cola y su aleta dorsal aleta dorsal es triangular y ligeramente falcada. Como todos los delfines es piscívoro; es decir, se alimenta exclusivamente de peces, ... «Cetaceos y fauna marina, 3月 11»
8
Delfines en las Costas de Bluefields (Nicaragua)
La aleta dorsal es falcada, relativamente pequeña para el tamaño del animal y está ubicada en la mitad del cuerpo. La cara externa de las aletas pectorales se ... «Cetaceos y fauna marina, 3月 11»
9
Un joven, herido grave al succionarle un brazo la depuradora de la …
No es fácil, porque va bien falcada con unas sujeciones laterales que se fijan a presión», lamentó. El ayuntamiento ha clausurado y vaciado temporalmente la ... «Las Provincias, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Falcada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falcada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z