アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farelhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFARELHÃOの発音

fa · re · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARELHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARELHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Olhão
o·lhão
abelhão
a·be·lhão
adelhão
a·de·lhão
alvarelhão
al·va·re·lhão
belhão
be·lhão
bilhão
bi·lhão
bodelhão
bo·de·lhão
chavelhão
cha·ve·lhão
esguelhão
es·gue·lhão
mexelhão
me·xe·lhão
milhão
mi·lhão
orelhão
o·re·lhão
parelhão
pa·re·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
tabelhão
ta·be·lhão
telhão
te·lhão
velhão
ve·lhão
vendelhão
ven·de·lhão
verdelhão
ver·de·lhão
vermelhão
ver·me·lhão

FARELHÃOのように始まるポルトガル語の単語

farejador
farejante
farejar
farejo
farel
farelada
farelagem
farelar
fareláceo
farelão
fareleiro
farelento
farelice
farelo
farelório
farense
faretrado
faretrar
fareu
farfalha

FARELHÃOのように終わるポルトガル語の単語

aguilhão
batalhão
bolhão
brincalhão
bulhão
carrilhão
espertalhão
grandalhão
malhão
medalhão
mergulhão
mexilhão
pontilhão
ramalhão
talhão
trabalhão
trapalhão
trilhão
turbilhão
vergalhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarelhãoの類義語と反意語

同義語

«farelhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARELHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farelhãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarelhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farelhão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

farelhão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shaggy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

farelhão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

farelhão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

farelhão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

farelhão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

farelhão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

farelhão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

farelhão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Shaggy
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

farelhão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

farelhão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

farelhão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

farelhão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

farelhão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

farelhão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farelhão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

farelhão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farelhão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

farelhão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

farelhão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

farelhão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

farelhão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farelhão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farelhão
5百万人のスピーカー

farelhãoの使用傾向

傾向

用語«FARELHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«farelhão»の使用頻度を示しています。
farelhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farelhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farelhãoに関するニュースでの使用例

例え

«FARELHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarelhãoの使いかたを見つけましょう。farelhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
:Ç * R -A (f^l 15? atra! frente tefár2 »». de extensão na sira parte N. em peque- na distancia ao S. 66° 15. da Ponta mais E. do Cabo esta hwm rochedo conico, denominado o Farelhão grande, por ser maiop que aquelles que iicão para o S,  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1837
2
Alcobaça: melhoramentos industriaes
Por mar é possivel estabelecer communicação regular por via do porto de S. Martinho, pois entre a Fervença e o Farelhão ha uma via fluvial de dois kilometros, onde barcas de 20m de comprido, e 10m de largo podem descer com rapidez, ...
‎1861
3
Torres tem história
Mais provável seria a primeira hipótese porque no mapa traçado por ele mesmo (1543 ou 44) o Farelhão aparece dentro do mar, defronte ao Rio Baixo. A descrição do historiador quinhentista Oviedo y Valdez, confusa e cheia de dados  ...
Ruy Ruben Ruschel, Nilza Huyer Ely, 2004
4
Da Asia: Indice Geral Das Decadas De Couto
214. 32a. Yandar. ( D. João ) v. Rey de Ceilão. farelhão. (Diogo Fernandes ) Seu velor na defeza de Columbo , e de Cota. T. 4. P. a. p. 5 49- 5 50 5 5 a. 5 5 j. 554.556.557. E no combate que Pedro da Silva de Menezes teve com os Malabares.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
5
Historia geral do Brazil, isto é do descobrimento, ...
... no seu cimo concebemos est-as poucas linhas, tendo a nossos pés a cidade, e em torno della suas vistosas chacras, e alcançandoa vista ao longe o horisonte onde o farelhão do Cabo-Frio parece confundir-se com os plainos do Atlantico.
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1854
6
Colombo: poema
Traçada a esteira argêntea da derrota Que o grau Vasco da Gama discorrera, Dobrandu o farelhão das tempestades. Te' as portas do lucido Oriente. Vio, com mágoa, singrando a mesma rota Do Cabo-tormentorio, desgarrado, Pedralves, ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
7
Archivo pittoresco
Tendo a nossos ¡ios a cidade, e em tomo dellasuas vistosas chacras, alcança a vista ao longe o horisonte, onde o farelhão do Cabo Frio parece confundir-se com os plainos do Atlantico. ` , a Do mais alto das serras que se elevam para o ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Faricoco*, (cô) m. Fórma bras. de farricoco. Cf. Pacheco, Promptuário. *Farilhão*, m.(V.farelhão) * *Farinação*, f. Actodefarinar. * Farináceo*,adj.Relativo a farinha.Que tem a natureza da farinha: alimentos farináceos.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Historia geral do Brazil, por um socio do Instituto ...
... seu cimo concebemos estas poucas iir- nhas, lendo a nossos pés a cidade, e em torno delia suas vistosas chacras, c alcançando a vista ao longe o horisonle onde o farelhão do Cabo-Frio parece confundir-sc com os plainos do Atlântico.
Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro.), 1854
10
O ermitão da Glória
Nas águas da Ilha dos Papagaios balouçava-se um barco de borda rasa e um só mastro, tão cosido à terra, que o olhar do mais prático marinheiro não o distinguiria a meia milha de distância entre as fraguras do penedo e o farelhão dos ...
José de Alencar, 2013

用語«FARELHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarelhãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intervenção do Comandante-chefe das FARC-EP, Timoleón Jiménez
... da Justiça e da Reparação, como um imenso farelhão andino que detenha para sempre a confrontação armada entre colombianos, favorecendo a concórdia ... «Pravda.Ru, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farelhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farelhao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z