アプリをダウンロードする
educalingo
fazendola

"fazendola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFAZENDOLAの発音

fa · zen · do · la


FAZENDOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAZENDOLAと韻を踏むポルトガル語の単語

Grândola · acaradola · badola · bandola · cabídola · fardola · farândola · gandola · girândola · guindola · gôndola · herdadola · mandola · merendola · mêndola · pêndola · rondola · tendola · vendola · ídola

FAZENDOLAのように始まるポルトガル語の単語

faxineiro · fayolismo · faz-tudo · fazedoiro · fazedor · fazedouro · fazedura · fazenda · fazendal · fazendário · fazendão · fazendeira · fazendeiro · fazendista · fazendoiro · fazendouro · fazente · fazer · fazimento · fazível

FAZENDOLAのように終わるポルトガル語の単語

Zola · agrícola · angola · bola · cola · consola · escola · espanhola · granola · mola · nicola · ola · pancadola · parola · pistola · pola · rola · sola · viola · vola

ポルトガル語の同義語辞典にあるfazendolaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FAZENDOLA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fazendola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fazendola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAZENDOLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fazendolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfazendolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fazendola»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Fazendola
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hacendola
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Doing it
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Fazendola
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Fazendola
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Fazendola
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fazendola
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Fazendola
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fazendola
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Fazendola
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fazendola
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

それをやっている
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그것을하는 것
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Fazendola
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Fazendola
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Fazendola
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Fazendola
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Fazendola
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Fazendola
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Fazendola
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Fazendola
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Fazendola
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Fazendola
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Fazendola
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Fazendola
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Fazendola
5百万人のスピーカー

fazendolaの使用傾向

傾向

用語«FAZENDOLA»の使用傾向

fazendolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fazendola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fazendolaに関するニュースでの使用例

例え

«FAZENDOLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfazendolaの使いかたを見つけましょう。fazendolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Família Espírita:
Vovô possuía uma fazendola muito pitoresca noNorte do Estado do Rio de Janeiro, nos arredores de pequena cidade marítima, muito agradável, onde o ar é puro e o clima é saudável e fresco. Ainda à mesa da ceia, vovô disse: — Depois de ...
Yvonne A. Pereira, 2013
2
Tpm
Almoçava com amigas no restaurante Fazendola, no Jardim Botânico. De repente, lá estava ele, calmo, de short e camiseta, sozinho. Quando cheguei em casa, disse para a minha mãe. "Eu vi o Chico." Ela gritou: "E como assim você não me ...
3
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
Desiludido com a insuficiência da herança do sogro, que julgava de melhor tamanho, o fanfarrão Pinto Coelho, cansado dos desatinos citadinos, na altura dos seus 45 anos, resolve fazer o campo. Comprou uma fazendola nas cercanias de ...
João Pinheiro Neto, 2002
4
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
No aceiro do cercado da fazendola que possuía, a meia légua do Marinho, vira o Mata Garrote pastando tranquilamente. Avançando a vista descobriu, dentro da cerca, sitiado, de cauda em pé, orelhas em riste, olhos espavoridos, a correr ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
5
Veja
Os pratos principais são gratin de ca- Menu original no Centro A criatividade dos pratos sempre foi o atrativo do bufe do Fazendola. em Ipanema e no Jardim Botânico. A grife acaba de chegar ao Centro com o nome de Fazendola Grill.
6
Machado de Assis: a pirâmide e o trapézio
Mas nem tudo, na fazenda, é promessa de grande vida: há a fazenda e a fazendola, a fazenda e as aflições do campo. Fazendola era a propriedade rural de Pedro de Albuquerque Santiago, pai do Dom Casmurro (cap. VII). Não seria, em ...
Raymundo Faoro, 2001
7
Caio Fernando Abreu
Deslocado na fazendola da mulher, onde transfere ao capataz suas responsabilidades de proprietário, Brandino se refugia na leitura de jornais e almanaques que encomenda das cidades maiores. Percorre os campos, passa a interessar-se ...
‎1995
8
O mulato
O contrabandista arranjou-se o melhor que pôde com a escrava que lhe restava, e, mais tarde, no lugar denominado São Brás, veio a comprar uma fazendola, onde cultivou café, algodão, tabaco e arroz. Depois de vários abortos, Domingas  ...
Aluísio Azevedo, 1983
9
Quincas Borba:
A tia chamava-se D. Maria Augusta; tinha uma fazendola, alguns escravos e dívidas, que lhe deixara o marido, além das saudades. A filha era Maria Benedita, _ nome que a vexava, por ser de velha, dizia ela; mas a mãe retorquia- lhe que as ...
Machado de Assis, 2013
10
Dona Guidinha do Poço
De vacas, tem lá uas vaquinha numa fazendola. O rapaz corria o olho pela fazenda, na qual já lhe ia parecendo ter parte. Muito gado, em vista da falada crise. Os matos, é verdade, ainda ressentidos da sequidão. Devia fazer ali um calorão ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973

用語«FAZENDOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfazendolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quem são os moralistas sem moral?
Nem o Príncipe da Privataria, outro que incensa o Golpe, depois de comprar a reeleição e sair da Presidência da República para uma fazendola em Minas. «Nossa Política, 10月 15»
2
Brasil Ride 2015 - Bikes alteram a paisagem da Chapada Diamantina
Os moradores de Abaíra, Arapiranga, Baraúna, Casa de Telha, Cascável, Caraíba, Fazendola, Igatu, João Correa, Jussiape, Livramento de Nossa Senhora, ... «Pedal.com.br, 9月 15»
3
Bikes alteram a paisagem da Chapada Diamantina na Brasil Ride …
Os moradores de Abaíra, Arapiranga, Baraúna, Casa de Telha, Cascável, Caraíba, Fazendola, Igatu, João Correa, Jussiape, Livramento de Nossa Senhora, ... «Surgiu, 9月 15»
4
O muro da casa da minha irmã
Muitas vezes, percorri a pé, sozinho, a légua e meia que separava a fazendola do núcleo urbano e o que me causava apreensão eram apenas os cães, os bois ... «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
5
Luiz Coronel: a casada infiel
Seu marido, Sizenando Freitas da Rosa era um pacato proprietário resoluto de uma fazendola, daquelas de atravessar os campos a pé, sem carência de ... «Zero Hora, 1月 15»
6
Uma camisa rubro-negra ao vento
... meu tio Antônio, único a ainda resistir na lida com as coisas do campo, ocupando o que fora um dia a fazendola dos Ruffato, na colônia italiana de Rodeiro. «EL PAÍS Brasil, 11月 14»
7
Maior Maratona de Moutain Bike das Américas acontece na Chapada
Além de Mucugê e Rio de Contas, o evento passa por Abaíra, Arapiranga, Baraúna, Casa de Telha, Cascável, Caraíba, Fazendola, Igatu, João Correa, ... «Sports Dendê - o esporte com tempero baiano, 10月 14»
8
Cidade participa do Revelando, que deve ter público de 1 milhão
Cerca de 300 animais, entre bois, cavalos, burros e búfalos estarão disponíveis na Fazendola do Revelando. Diariamente, o visitante poderá fazer passeios em ... «Prefeitura de Embu, 8月 14»
9
Dois blocos do Rio lançam camisetas para carnaval de 2013
Se chover, os músicos tocarão debaixo do toldo do bar Fazendola, junto à grade da praça, na Rua Jangadeiros. O Simpatia faz o lançamento de sua camiseta ... «Globo.com, 12月 12»
10
Noções básicas de cultivo: um curso para mulheres
... solteiras e ainda precisam encontrar um companheiro para dividir uma fazendola, enquanto outras trabalharam durante anos em uma carreira diferente antes ... «swissinfo.ch, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Fazendola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fazendola>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA